-
1 земной шар
globo (esfera) terrestre; Globo Terrestre -
2 звёздный глобус
globo celeste, navisfero m -
3 земной шар
-
4 небесный глобус
globo celeste, navisfero m -
5 глобус
-
6 истерический комок
-
7 шар
-
8 шаровой колпак
-
9 аэростат
аэроста́тaerostato;\аэростат возду́шного загражде́ния defendaerostato.* * *м.aeróstato m, globo aerostáticoпривязно́й аэроста́т — globo cautivo
аэроста́т загражде́ния — globo de barrera
* * *м.aeróstato m, globo aerostáticoпривязно́й аэроста́т — globo cautivo
аэроста́т загражде́ния — globo de barrera
* * *n1) gener. aeróstato, globo aerostático, globo aerostàtico2) eng. globo -
10 шар
шарglobo;геом. sfero;земно́й \шар terglobo;возду́шный \шар balono.* * *м.1) globo m, bola f; мат. esfera fбилья́рдный шар — bola de billar
2) уст. ( избирательный) bola f3) мн. шары́ груб. (глаза́) ojos m pl, clisos m pl••земно́й шар — globo terráqueo, esfera terrestre
возду́шный шар — globo m, aeróstato m
* * *м.1) globo m, bola f; мат. esfera fбилья́рдный шар — bola de billar
2) уст. ( избирательный) bola f3) мн. шары́ груб. (глаза́) ojos m pl, clisos m pl••земно́й шар — globo terráqueo, esfera terrestre
возду́шный шар — globo m, aeróstato m
* * *n1) gener. bomba, esfera, pelota, rulo, bola, globo2) obs. (избирательный) bola3) eng. orbe -
11 шар
1) sfera ж.2) ( предмет в форме шара) sfera ж., globo м., palla ж.••воздушный шар — pallone aerostatico, mongolfiera ж.
что шары вылупил? — cazzo guardi? вульг.
* * *м.1) palla f, sfera f тж. геом., globoземной шар — globo terrestre / terracqueo
бильярдный шар — palla f da biliardo
2) мн. шары груб. ( глаза) lanterne f pl; fari m pl•••хоть шаром покати — niente di niente; vuoto pneumatico
чёрный / белый шар — palla palla nera / bianca
* * *n1) gener. pallone, globo, palla, sfera, tondo2) book. orbe -
12 глазное яблоко
-
13 глобус
-
14 дирижабль
-
15 земной шар
adj1) gener. esfera terràquea (terrestre), globo terrestre (terráqueo), globo terràqueo (terrestre), globo, mundo, orbe2) econ. tierra -
16 шаровой
прил.1) esférico, globoso, redondo; esferoidal ( шаровидный)шарова́я пове́рхность — superficie esférica
шарово́й сегме́нт мат. — segmento esférico
2) тех. de (a) bola, de globoшарово́й кла́пан — válvula de globo
шарова́я ме́льница — molino de bolas; molino bolero (Лат. Ам.)
••шарова́я мо́лния — rayo en bola (esferoidal)
* * *adj1) gener. esferoidal (шаровидный), globoso, redondo2) eng. de (a) bola, de globo, esferal, esférico -
17 в совокупности
prepos.1) gener. im Gesamten, insgesamt, zämme, in Verbindung, In Summe2) lat. globo, in globo3) book. in summa4) busin. als Gesamtheit -
18 воздушный
возду́шн||ый1. aera;\воздушный шар aerostato;balono (детский);\воздушный флот aerofloto;\воздушный налёт aera atako;\воздушныйая трево́га aeralarmo;2. (лёгкий) malpeza, aereca, subtila;♦ \воздушный поцелу́й perfingra kiso.* * *прил.1) aéreo, de(l) aire, al aireвозду́шное простра́нство — espacio aéreo
возду́шная я́ма ав. — bache m
возду́шное сообще́ние — comunicaciones (vías) aéreas
возду́шная по́чта — correo aéreo
возду́шный флот — flota aérea
возду́шная трево́га — alarma aérea
возду́шная оборо́на — defensa aérea
возду́шный деса́нт — desembarco aéreo (de paracaidistas)
возду́шный шар — globo m, aeróstato m
возду́шный насо́с — bomba de aire
возду́шная прово́дка эл. — línea aérea
возду́шный то́рмоз — freno de aire comprimido
возду́шная поду́шка — colchón (cojín) de aire
2) ( лёгкий) ligeroвозду́шная похо́дка — andares ligeros
••возду́шная ва́нна — baño de aire
возду́шный пиро́г — pastel pomposo
возду́шный поцелу́й — beso enviado con la mano
стро́ить возду́шные за́мки — construir castillos en el aire
* * *прил.1) aéreo, de(l) aire, al aireвозду́шное простра́нство — espacio aéreo
возду́шная я́ма ав. — bache m
возду́шное сообще́ние — comunicaciones (vías) aéreas
возду́шная по́чта — correo aéreo
возду́шный флот — flota aérea
возду́шная трево́га — alarma aérea
возду́шная оборо́на — defensa aérea
возду́шный деса́нт — desembarco aéreo (de paracaidistas)
возду́шный шар — globo m, aeróstato m
возду́шный насо́с — bomba de aire
возду́шная прово́дка эл. — línea aérea
возду́шный то́рмоз — freno de aire comprimido
возду́шная поду́шка — colchón (cojín) de aire
2) ( лёгкий) ligeroвозду́шная похо́дка — andares ligeros
••возду́шная ва́нна — baño de aire
возду́шный пиро́г — pastel pomposo
возду́шный поцелу́й — beso enviado con la mano
стро́ить возду́шные за́мки — construir castillos en el aire
* * *adj1) gener. (ë¸ãêèì) ligero, aeriforme, aerostàtico, al aire, de(l) aire, neumàtico, pneumàtico, vago, vaporoso, aéreo2) eng. aereo -
19 воздушный шар
adjgener. aeróstato, globo aerostàtico, globo -
20 глазной
глазн||о́йokula;\глазной врач okulisto;\глазнойо́е я́блоко okulglobo;\глазнойа́я впа́дина okulkavo.* * *прил.ocular, del ojo; óptico; oftálmico (мед.)глазно́е я́блоко — globo del ojo
глазно́й нерв — nervio óptico
глазно́й врач — oculista m
глазна́я кли́ника — clínica oftalmológica
глазна́я ва́нночка — ojera f
глазна́я примо́чка — colirio m
глазны́е ка́пли — gotas para los ojos
••глазно́й зуб — colmillo m
* * *прил.ocular, del ojo; óptico; oftálmico (мед.)глазно́е я́блоко — globo del ojo
глазно́й нерв — nervio óptico
глазно́й врач — oculista m
глазна́я кли́ника — clínica oftalmológica
глазна́я ва́нночка — ojera f
глазна́я примо́чка — colirio m
глазны́е ка́пли — gotas para los ojos
••глазно́й зуб — colmillo m
* * *adjgener. del ojo, ocular, oftálmico (med.), oftàlmico, óptico
См. также в других словарях:
globo — sustantivo masculino 1. Objeto con forma más o menos esférica: El globo de la lámpara se ha roto. 2. Bolsa de goma u otro material flexible llena de aire o gas ligero: En la inauguración de la tienda, regalaban globos a los niños. 3. Aparato de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
globo — (Del lat. globus). 1. m. esfera (ǁ sólido de superficie curva cuyos puntos equidistan del centro). 2. Tierra. 3. globo aerostático. 4. Receptáculo de materia flexible lleno de gas, que sirve de juguete para los niños, como decoración en fiestas,… … Diccionario de la lengua española
Globo — bezeichnet: Rede Globo, das größte brasilianische Medienunternehmen TV Globo, ein zu Rede Globo gehörender brasilianischer Fernsehsender O Globo, eine zu Rede Globo gehörende brasilianische Tageszeitung Globo (Währung), eine potenzielle… … Deutsch Wikipedia
globo — / glɔbo/ s.m. [dal lat. globus ]. [qualsiasi corpo di forma sferica: un g. di cristallo ] ▶◀ palla, sfera. ● Espressioni: globo aerostatico [aeromobile più leggero dell aria, che si sostiene per effetto della spinta che l aria esercita su di… … Enciclopedia Italiana
globo — |ô| s. m. 1. Corpo esférico ou quase esférico. 2. Astro; planeta; a Terra. 3. Esfera geográfica. 4. Representação esférica do sistema planetário. 5. Candeeiro ou abajur esférico. 6. globo aerostático: balão. 7. globo estratosférico: aeróstato… … Dicionário da Língua Portuguesa
globo — (in) (in glo bo) loc. adv. En masse, sans examiner les détails. • Tellier voulut une condamnation in globo, n épargnant rien et tombant sur tout le livre, SAINT SIMON 345, 26. ÉTYMOLOGIE Lat. in, en, et globo, globe, masse … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
globo — cuerpo esférico o en forma de bola Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
globo... — globo..., Wortbildungselement, glob … Universal-Lexikon
Globo — (Del lat. globus, bolo, esfera.) ► sustantivo masculino 1 Cuerpo esférico o limitado por una superficie curva: ■ el globo del ojo; el globo terrestre. SINÓNIMO esfera 2 JUEGOS Bolsa de goma o de otra materia que se llena de aire o de gas y sirve… … Enciclopedia Universal
Globo — Rede Globo (Глобу) Rede Globo de Televisão … Википедия
globo — {{#}}{{LM G19102}}{{〓}} {{SynG19595}} {{[}}globo{{]}} ‹glo·bo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Especie de bolsa de goma o de otro material flexible que se llena de aire o de un gas ligero y que se utiliza generalmente para jugar o para adornar: • Se … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos