-
41 офтальмомаляция
nmed. ophtalmomalacie (размягчение глазного яблока, сопровождающееся уменьшением его объёма), phtisie du globe, phtisie essentielle du globe oculaire, phtisie oculaire -
42 IXTELOLOHTLI
îxtelolohtli:Oeil.Vocabulaire. Sah10,103.Globe oculaire. Michel Gilonne 196." îxtelolohtli ", l'oeil (de l'oiseau). Sah11,55.* à la forme possédée. " nîxteloloh ", mon oeil, mes yeux." nîxteloloh mococoa ", mes yeux sont malades." îxteloloh mococoxqui ", qui souffre des yeux." tîxteloloh ", nos yeux, les yeux en général." têîxteloloh ", l'oeil ou les yeux de quelqu'un." tîxteloloh ", nos yeux - nuestros ojos. Cod Flor XI 154r = ECN9,168." tîxteloloh ", le globe oculaire - the eyeball. Sah10,144." îtech monequi in aquin îxteloloh quicocoa ", il est utile à celui qui souffre des yeux - le es util al quien enferma de los ojos. CF XI 174r = ECN9,202 = Sah11,184." in îxteloloh iuhquin tletl ", ses yeux sont comme du feu. Décrit un grèbe, âcihtli. Sah11,31." tlîltic in îxteloloh ", ses yeux sont noirs.Décrit l'oiseau pipitztli. Sah11,39." chôcah, cencah chôcah, quil mîxpacah, ic quichipâhuah îmîxteloloh ", ils pleurent, ils pleurent beaucoup, on dit qu'ils se lavent le visage, qu'ainsi ils se nettotent les yeux. Après avoir consommé du peyotl. Launey II 232 = Sah10,173 = Sah 1927,403.Form: sur telolohtli, morph.incorp. îx-tli. -
43 øjeæble
nounglobe oculaire mxxxglobe oculaire m -
44 silmämuna
nounglobe oculaire mxxxglobe oculaire m -
45 очен
прил oculaire; очен нерв nerf oculaire; очна ябълка globe oculaire (de l'њil); очна клиника clinique ophtalmologique; очен лекар oculiste m, médecin oculiste m; мед науч ophtalmologue; ophtalmologiste; очна кухина fosse orbitaire; юр очна ставка confrontation f. -
46 ябълка
ж 1. (плодът) pomme f; 2. (дървото) pommier m а очна ябълка globe oculaire, globe de l'њui; адамова ябълка pomme d'Adam: земна ябълка topinambour m, artichaut d'hiver; вълча ябълка aristoloche f; ябълка на раздора pomme de discorde. -
47 protrusion
fвыступание вперёд, выпячивание, выбухание, протрузия- protrusion du globe oculaire
- protrusion de l'iris
- protrusion linguale
- protrusion de la mandibule
- protrusion vésicale -
48 глазное яблоко
-
49 экзофтальм
1) exophtalmie -
50 экзофтальм
n1) gener. exophtalmie2) med. exophtalmie (смещение глазного яблока вперёд с расширением глазной щели), protrusion du globe oculaire (смещение глазного яблока вперёд с расширением глазной щели) -
51 IXTELOLOTL
îxtelolotl cf. îxtelolohtli.Oeil, globe oculaire. -
52 IXTETL
îxtetl:Globe oculaire.Angl., eyeball. R.Andrews Introd 447. -
53 eyeball
1) (the whole rounded structure of the eye.) globe oculaire2) (the part of the eye between the eyelids.) pupille (de l'oeil) -
54 ghighuct
n. f. ta ghighuct globe oculaire; pl. ti ghughac
См. также в других словарях:
oculaire — [ ɔkylɛr ] adj. et n. m. • 1478; aussi 1480 « visible, évident »; lat. ocularis I ♦ Adj. 1 ♦ Qui a vu de ses propres yeux. Témoin oculaire. 2 ♦ De l œil, relatif à l œil. Globe oculaire. Nerfs moteurs oculaires. ⇒ oculomoteur. Troubles oculaires … Encyclopédie Universelle
globe — [ glɔb ] n. m. • XIVe; lat. globus ♦ Corps sphérique ou sphéroïdal. 1 ♦ Boule, sphère. Le centre, le diamètre d un globe. Petit globe. ⇒ globule. Littér. Le globe d un sein. Anat. Globe oculaire. ⇒ œil. 2 ♦ Vieilli Sphère (d un astre). ⇒ 2. orbe … Encyclopédie Universelle
Globe Oculaire — Le globe oculaire, ou œil, est un organe permettant de transformer grâce à la rétine optique les photons de la partie visible du spectre électromagnétique en impulsions électriques destinées à être traitées par le système nerveux. Il est le… … Wikipédia en Français
Globe oculaire — ● Globe oculaire l œil … Encyclopédie Universelle
Globe oculaire — Le globe oculaire, ou œil, est un organe permettant de transformer grâce à la rétine optique les photons de la partie visible du spectre électromagnétique en impulsions électriques destinées à être traitées par le système nerveux. Il est le… … Wikipédia en Français
OCULAIRE — adj. des deux genres T. d’Anatomie Qui a rapport à l’oeil. Globe oculaire. En termes d’Optique, Verre oculaire ou, substantivement, Oculaire, le Verre d’une lunette d’approche qui est destiné à être placé du côté de l’oeil. Par extension, Témoin… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
globe — (glo b ) s. m. 1° Corps rond ou à peu près sphérique. Un globe de verre. • En son globe il a vu la matière première, RÉGNIER Sat. x. • Les Égyptiens reconnurent un dieu suprême malgré toutes leurs superstitions ; ils le nommaient Knef, et… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Globe — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Globe », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un globe est un objet de forme sphérique :… … Wikipédia en Français
Tension oculaire — Patient dont on mesure la tension oculaire au moyen d un tonomètre. La tension oculaire, également appelée pression intra oculaire, correspond à la pression régnant à l intérieur du globe oculaire, qui est un organe creux. Sa mesure physique,… … Wikipédia en Français
Chirurgie Oculaire — Operation de l’œil au Moyen Âge. La chirurgie de l’œil, également connue sous le nom de chirurgie ophtalmologique ou chirurgie oculaire, est la chirurgie exécutée sur l œil et ses annexes, généralement par un ophtalmologue. Bien que la plupart… … Wikipédia en Français
Liquide oculaire — Humeur aqueuse L’humeur aqueuse est un liquide transparent à faible viscosité, dépourvu d’éléments figurés du sang, continuellement filtré et renouvelé qui, avec le corps vitré, maintient la pression intra oculaire et la forme du globe oculaire.… … Wikipédia en Français