-
81 всемирное потепление
Ecology: Global warmingУниверсальный русско-английский словарь > всемирное потепление
-
82 глобальное потепление
1) Construction: global warming2) Euphemism: climate changeУниверсальный русско-английский словарь > глобальное потепление
-
83 глобальное потепление грозит растопить полярные шапки льда
General subject: global warming is melting the polar ice cupsУниверсальный русско-английский словарь > глобальное потепление грозит растопить полярные шапки льда
-
84 глобальное потепление климата
Engineering: global warmingУниверсальный русско-английский словарь > глобальное потепление климата
-
85 разбираться
1) General subject: disaggregate, disjoint, jive, orientate (в обстановке), sort out (в вопросе, недоразумении), take apart, take asunder, understand, work out, grasp, unpack, review (В статье разбираются... - The article reviewed many possible possible causes for the global warming phenomenon.), have a knack for (в чем-л.), to be clued up, grapple with, delve into2) Mathematics: examine, investigate3) Diplomatic term: see (в чем-л.)4) Jargon: catch on, play around (пытаться понять, как работает и.т.п; play around with the phone)5) Information technology: grok6) Advertising: show discrimination7) Business: (с чем-л.) kick off with (коллективно), know, make out8) Makarov: resolve -
86 сокращать выбросы, связанные с глобальным потеплением
Универсальный русско-английский словарь > сокращать выбросы, связанные с глобальным потеплением
-
87 технологии отделения, фиксации и конверсии диоксида углерода для смягчения глобального потепления
Универсальный русско-английский словарь > технологии отделения, фиксации и конверсии диоксида углерода для смягчения глобального потепления
-
88 угроза глобального потепления
Ecology: threat of global warming (в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль; англ. термин взят из репортажа CNN)Универсальный русско-английский словарь > угроза глобального потепления
-
89 экономические потенциалы глобального потепления
Makarov: economic global warming potentialsУниверсальный русско-английский словарь > экономические потенциалы глобального потепления
-
90 Klima
Klima n SOZ, UMWELT, WIWI climate, situation* * *n <Sozial, Umwelt, Vw> climate, situation* * *Klima
(fig.) atmosphere, environment, climate;
• feindliches Klima hostile environment;
• konjunkturelles Klima economic temperature, business climate;
• kreditpolitisches Klima credit climate;
• angenehmes Klima in einem Betrieb pleasant office atmosphere;
• Klimaerwärmung global warming;
• Klimaforscher[in] atmospheric scientist;
• Klimaforschung climate research;
• Klimaforschungsprojekt climate-research project;
• Klimakammer environment chamber;
• Klimaprognose climatic forecast;
• Klimaschutz[politik] climate protection [policy];
• Klimaverhältnisse climatic conditions;
• Klimawandel climate change. -
91 Prognose
Prognose f GEN prognosis, projection, prediction, forecast, forecasting* * *f < Geschäft> prognosis, projection, prediction, forecast, forecasting* * *Prognose
prognosis, forecast[ing];
• entgegen allen Prognosen beyond all forecasts;
• konjunkturelle Prognose economic forecast, business outlook;
• langfristige Prognose long-range forecast[ing];
• Prognose wirtschaftlicher Entwicklungen economic forecasting;
• Prognose der globalen Erwärmung global warming forecast;
• in seiner Prognose auf eine Preisabschwächung setzen to muffle one’s forecast on prices;
• Prognosen des Finanzministeriums übertreffen to overshoot treasury forecasts;
• wirtschaftliche Prognose vornehmen to forecast the course of a business;
• Prognoseabteilung forecasting division;
• Prognoseangaben predicted data;
• Prognosebranche forecasting business;
• miserable Prognoseerfolge poor forecasting records;
• Prognosefehler forecasting (projection) error;
• Prognosegenauigkeit forecasting performance;
• Prognoseinstitut für Wirtschaft und Finanzen Institute of Economic and Financial Forecasting;
• Prognoseirrtum forecasting error;
• Prognosekorridor prediction corridor;
• Prognosemethode forecasting method;
• Prognosestelle forecasting body;
• Prognosetätigkeit forecasting service;
• Prognoseverfahren für kurzfristige Bedarfsvorhersage (Statistik) exponential smoothing;
• Prognosewert forecast score;
• Prognosezeitraum forecast period. -
92 Begleiterscheinung
f concomitant; MED. side effect; es ist eine Begleiterscheinung von auch it goes with; das sind so die Begleiterscheinungen des Alters umg. they’re all signs of old age, it’s all part (and parcel) of growing old* * *die Begleiterscheinungconcomitant* * *Be|gleit|er|schei|nungfconcomitant (form); (MED) side effectist Jugendkriminalität eine Begléíterscheinung der Wohlstandsgesellschaft? — does juvenile delinquency go hand in hand with an affluent society?
* * *Be·gleit·er·schei·nungfdie ständigen Klimaschwankungen sind \Begleiterscheinungen der Erwärmung der Erdatmosphäre global warming goes hand in hand with continual variations in climate2. MED [accompanying] symptom* * ** * *es ist eine Begleiterscheinung von auch it goes with;das sind so die Begleiterscheinungen des Alters umg they’re all signs of old age, it’s all part (and parcel) of growing old* * *die concomitant; (einer Krankheit) accompanying symptom* * *f.concomitant phenomenon n.side effect n. -
93 Klimakatastrophe
f MET., ÖKO. climatic disaster; aktuelle: global warming* * *Kli|ma|ka|ta|stro|phefclimatic disaster* * *Kli·ma·ka·ta·stro·phef climatic catastrophe* * * -
94 schmelzen
to melt; to liquefy; to smelt; to dissolve* * *schmẹl|zen ['ʃmɛltsn] pret schmo\#lz [ʃmɔlts] ptp geschmo\#lzen [gə'ʃmɔltsn]1. vi aux seinlit, fig = erweichen) to melt; (Reaktorkern) to melt down; (fig = schwinden) to melt (away)es ist ihr gelungen, sein hartes Herz zum Schmelzen zu bringen — she succeeded in melting his heart of stone
2. vtMetall, Fett, Schnee to melt; Erz to smelt* * *1) (to make or become liquid: The butter had liquefied in the heat.) liquefy2) (to (cause to) become soft or liquid, or to lose shape, usually by heating / being heated: The ice has melted; My heart melted when I saw how sorry he was.) melt* * *schmel·zen<schmolz, geschmolzen>[ˈʃmɛltsn̩]I. vi Hilfsverb: sein1. (weich werden) to meltjds Herz zum S\schmelzen bringen to melt sb's heart2. (schwinden) to meltihre Zweifel schmolzen schnell her doubts soon disappeared▪ etw \schmelzen to melt sthMetall \schmelzen to smelt metal* * *1.unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein melt; (fig.) <doubts, apprehension, etc.> dissolve, fade away2.* * *schmelzen; schmilzt, schmolz, hat oder ist geschmolzenA. v/i (ist) melt; in Flüssigkeiten: auch dissolve; (flüssig werden) auch liquefy; fig (weich werden) melt; (schwinden) dwindle;durch die globale Erwärmung schmelzen die Polkappen global warming is causing the polar icecaps to melt;den Käse schmelzen lassen in Rezept: meltthe cheese;die Begeisterung schmolz zusehends the general enthusiasm faded visibly* * *1.unregelmäßiges intransitives Verb; mit sein melt; (fig.) <doubts, apprehension, etc.> dissolve, fade away2.* * *n.fusion n. -
95 Treibhausklima
Treib·haus·kli·mant global warming -
96 Klimaerwärmung
Klimaerwärmung
global warming -
97 Prognose der globalen Erwärmung
Prognose der globalen Erwärmung
global warming forecastBusiness german-english dictionary > Prognose der globalen Erwärmung
-
98 Erwärmung
Erwärmung, globale
global warming. -
99 globale
Erwärmung, globale
global warming. -
100 tierra,1 la
1 = earth, the, globe, the.Ex. A large proportion of the earth's population has not yet recognized the enormous advantages that would accrue if only everybody spoke English.Ex. South Asia must make efforts to reach other parts of the globe in order to make the information age truly viable.----* calentamiento de la Tierra = global warming.* campo de fútbol de tierra = dirt football pitch.* campo de juego de tierra = dirt pitch.* campo de tierra = dirt pitch.* cielo en la tierra, el = heaven on earth.* ciencias de la tierra = geosciences.* ciencias de la tierra, las = earth sciences, the.* científico de las ciencias de la tierra = geoscientist.* desaparecer de la faz de la tierra = vanish from + the face of the earth, disappear from + the face of the earth.* de tierras lejanas = from distant shores.* Día de la Tierra = Earth Day.* especialista en ciencias de la tierra = earth scientist.* la tierra de la abundancia = the land of plenty.* la tierra de las oportunidades = the land of opportunity.* madre tierra, la = mother earth.* recorrer cielo y tierra = travel + far and wide.* remover (el) cielo y (la) tierra = hunt + high and low, look + high and low, leave + no stone unturned, move + heaven and earth.* sal de la tierra = salt of the earth.* sobre la tierra = on earth, on the face of the earth.* tierras mejores = pastures new.* tierra virgen = virgin territory.* tragarse a Alguien la tierra = vanish into + the blue, vanish from + the face of the earth, disappear from + the face of the earth.* tragase a Alguien la tierra = disappear into + the blue.
См. также в других словарях:
Global Warming — Album par Sonny Rollins Sortie 1998 Enregistrement 7 janvier, 28 février 1998 Durée 50:01 Genre Jazz Producteur Sonny et Lucille Rollins … Wikipédia en Français
global warming — ˌglobal ˈwarming noun [uncountable] a general increase of world temperatures caused by increased amounts of Carbon Dioxide around the Earth: • An efficient policy to deal with global warming would be a tax on the carbon content of fuels. * * *… … Financial and business terms
Global Warming — Global Warming седьмой студийный альбом, записанный американским рэпером Pitbull. Во всем мире он был выпущен 19 ноября 2012. А тизер, сопровождающий выпуск альбома был впервые залит на официальной страничке Питбуля на Facebook и канале… … Википедия
global warming — n [U] a general increase in world temperatures caused by increased amounts of ↑carbon dioxide around the Earth … Dictionary of contemporary English
global warming — noun uncount * the slow increase in the temperature of the Earth caused partly by the greenhouse effect increasing the amount of carbon dioxide in the atmosphere … Usage of the words and phrases in modern English
global warming — by 1983 as the name for a condition of overall rising temperatures and attendant consequences as a result of human activity. Originally theoretical, popularized as a reality from 1989 … Etymology dictionary
global warming — ► NOUN ▪ the gradual increase in the overall temperature of the earth s atmosphere due to the greenhouse effect caused by increased levels of carbon dioxide, CFCs, and other pollutants … English terms dictionary
global warming — n. a slight but continuing increase in the temperature of the lower atmosphere, usually attributed to an intensifying of the GREENHOUSE EFFECT, that could lead to harmful climatic conditions … English World dictionary
Global warming — This article is about the change in climate Earth is currently experiencing. For general discussion of how Earth s climate can change, see Climate change … Wikipedia
global warming — an increase in the earth s average atmospheric temperature that causes corresponding changes in climate and that may result from the greenhouse effect. [1975 80] * * * Potential increase in global average surface temperatures resulting from… … Universalium
global warming — noun an increase in the average temperature of the earth s atmosphere (especially a sustained increase that causes climatic changes) • Hypernyms: ↑heating, ↑warming * * * noun [noncount] : the recent increase in the world s temperature that is… … Useful english dictionary