-
1 Global Business Unit
External policy: GBUУниверсальный русско-английский словарь > Global Business Unit
-
2 Global Expatriate Policy Update
Business: GEPUУниверсальный русско-английский словарь > Global Expatriate Policy Update
-
3 Global Military Force Policy
Универсальный русско-английский словарь > Global Military Force Policy
-
4 global discard policy
стратегия игнорирования общего (в системе с виртуальной памятью, относимая к первичному ЗУ, которое рассматривается как общий пул для всех активных программ)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > global discard policy
-
5 глобальная политика
Русско-английский политический словарь > глобальная политика
-
6 генеральный полис
2) Naval: floating policy (договор морского страхования на ряд будущих отправок с оговоренной предельной страховой суммой), open cover (общее соглашение между страховщиком и страхователем с неоговорённой страховой суммой)3) Economy: blanket policy, fleet policy, floating policy, overall policy4) Insurance: blanket insurance, blanketing policy, comprehensive insurance, comprehensive insurance policy, floating policy, global policy, in and out policy, master policy, open policy, all-in policy (для банков и др. финансовых институтов), (floating policy) floater5) Business: blanket police, block policy, floating police, general insurance policy, general policy, open cover policy6) EBRD: general policy (страх.), open cover (страх.)7) leg.N.P. general policy (marine insurance) -
7 генеральный полис
blanket insurance;blanket policy;block policy;comprehensive insurance;floating policy (F.P.);general policy;global policy;in and out policy;open policy (O.P.);open cover (ОС);master policyРусско-английский словарь по страхованию > генеральный полис
-
8 международная политика
1) Military: international politics2) Law: foreign policy3) Economy: international policy4) Diplomatic term: international activity5) Politics: global policyУниверсальный русско-английский словарь > международная политика
-
9 мировая политика
1) General subject: world politics2) Military: international politics3) Economy: world policy4) Politics: global policy5) Business: worldwide policy6) Psychoanalysis: cosmopolitics -
10 глобальный страховой полис
Business: global policyУниверсальный русско-английский словарь > глобальный страховой полис
-
11 именно
precisely, exactly, that, that veryТак именно поступает Россия. - And this is precisely/exactly what Russia is doing.Именно данное направление в мировой политике нас интересует.- It is precisely that area/it is that very area of world politics (or global policy, depending on context) which is of interest to us. Именно они прибегали к откровенному нажиму на коренное население. - It is they who resorted/They were the ones who resorted to outright/direct pressure on the indigenous population.Syn:как разНаша организация как раз и призвана явиться механизмом для решения всех этих проблем. - It is precisely/in fact/indeed/through our organization/It is our organization...Это как раз и демонстрирует истинное отношение правительства к вопросам прав человека.- This/in fact/specifically/just/precisely/reveals/lt is this which reveals the real attitude of governments to human rights issues/questions.тж см. ведьСловарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > именно
-
12 именно
precisely, exactly, that, that veryТак именно поступает Россия. - And this is precisely/exactly what Russia is doing.Именно данное направление в мировой политике нас интересует.- It is precisely that area/it is that very area of world politics (or global policy, depending on context) which is of interest to us. Именно они прибегали к откровенному нажиму на коренное население. - It is they who resorted/They were the ones who resorted to outright/direct pressure on the indigenous population.Syn:как разНаша организация как раз и призвана явиться механизмом для решения всех этих проблем. - It is precisely/in fact/indeed/through our organization/It is our organization...Это как раз и демонстрирует истинное отношение правительства к вопросам прав человека.- This/in fact/specifically/just/precisely/reveals/lt is this which reveals the real attitude of governments to human rights issues/questions.тж см. ведь -
13 глобальная инициатиа по всеохватывающим информационным и коммуникационным технологиям
- global initiative for inclusive information and communication technologies
- G3ICT
глобальная инициатиа по всеохватывающим информационным и коммуникационным технологиям
-
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]EN
global initiative for inclusive information and communication technologies
G3ICT
The purpose of this initiative is to simultaneously:
1. Promote ICT solutions for people with disabilities and related best policy practices among governments in the context of this new United Nations Convention and expanded Member States’ legislations and regulations.
2. Accelerate the development by industry and civil society of the scientific, industrial, standardization and economic conditions to make such solutions affordable worldwide.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- global initiative for inclusive information and communication technologies
- G3ICT
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глобальная инициатиа по всеохватывающим информационным и коммуникационным технологиям
-
14 стратегия стратеги·я
определить (свою) стратегию — to determine (one's) strategy
доминируемая / подчинённая стратегия — dominated strategy
стратегия войны на уничтожение — strategy of annihilation / destruction
стратегия контрсилы / ударов во базам средств нападения противника — counterforce strategy
стратегия "наведения мостов" — bridge-building strategy
стратегия "устрашения" — deterrence strategy
Russian-english dctionary of diplomacy > стратегия стратеги·я
-
15 Оговорка о взаимной связи договоров
General subject: interlocking clause (Привязка условий и положений местных полисов (local policy) к главному полису (master policy) в рамках международной программы страхования (global insurance program))Универсальный русско-английский словарь > Оговорка о взаимной связи договоров
-
16 мировая тенденция
1) General subject: global movement, global track record2) External policy: worldwide trend (англ. термин взят из кн.: Nuclear Programmes in the Middle East: In the shadow of Iran. - London: International Institute for Strategic Studies, 2008) -
17 Всемирный Совет по Торговой Политике
General subject: Global Business Policy CouncilУниверсальный русско-английский словарь > Всемирный Совет по Торговой Политике
-
18 Глобальная процедура по ценообразованию
Универсальный русско-английский словарь > Глобальная процедура по ценообразованию
-
19 Глобальный проект по вопросам политики в области лесного хозяйства
Forestry: Global Forest Policy ProjectУниверсальный русско-английский словарь > Глобальный проект по вопросам политики в области лесного хозяйства
-
20 Декларация о большей согласованности при выработке глобальной экономической политики
General subject: Declaration on Greater Coherence in Global Economic Policy MakingУниверсальный русско-английский словарь > Декларация о большей согласованности при выработке глобальной экономической политики
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Global Policy Forum — Global Policy Forum, or GPF, is an organization seeking to promote accountability of international organizations such as the United Nations and strengthen international law. GPF holds that free markets are not enough to ensure global prosperity,… … Wikipedia
Global Policy Institute — The Global Policy Institute was created in 2006 as a Research Institute of London Metropolitan University. It brings together academics from the social sciences and business disciplines to analyse the dynamics of globalisation and formulate… … Wikipedia
Global Policy Forum — Das Global Policy Forum (GPF) ist eine internationale Nichtregierungsorganisation, die sich darauf spezialisiert hat, die Politik der Vereinten Nationen zu überwachen, kritisch zu analysieren und durch bessere Information der Öffentlichkeit… … Deutsch Wikipedia
Global Witness — is an international NGO established in 1993 that works to break the links between natural resource exploitation, conflict, poverty, corruption, and human rights abuses worldwide. The organisation has offices in London and Washington, D.C.. Global … Wikipedia
Global Trust Center — The Global Trust Center is a non profit independent international organisation that develops policy, best practice and guidance to enable trust in digital interactions, such as on the Internet. It provides a forum for governments; businesses and… … Wikipedia
Global Justice Movement — The global justice movement is the broad globalized social movement opposing what is often known as “corporate globalization” and promoting equal distribution of economic resources.A number of organisations and groups using this term have emerged … Wikipedia
Global Water Policy Project — The Global Water Policy Project (GWPP) was founded by Sandra Postel in 1994. The Project is an environmental research organisation based in Amherst, Massachusetts, United States.Its aim is to promote the conservation and sustainable use of… … Wikipedia
Global Forest Coalition — The Global Forest Coalition (GFC) is a coalition of NGOs and Indigenous Peoples’ Organizations engaged in the global policy debate related to forests. The mission of the Global Forest Coalition is to advocate the rights of forest dependent… … Wikipedia
Global Network for Neglected Tropical Diseases — The [http://www.gnntdc.org/ Global Network for Neglected Tropical Diseases (The Global Network)] is an alliance formed to help the 1 billion people who suffer from neglected tropical diseases (NTDs). Through effective collaboration and scaling up … Wikipedia
Global Alliance for Women's Health — The Global Alliance for Women’s Health (GAWH) is a non governmental organization (NGO) in Special Consultative Status with the United Nations Economic and Social Council and is affiliated with the United Nations Department of Information. GAWH is … Wikipedia
Global warming controversy — refers to a variety of disputes, significantly more pronounced in the popular media than in the scientific literature,[1][2] regarding the nature, causes, and consequences of global warming. The disputed issues involve the causes of increased… … Wikipedia