-
101 On fait glisser sur une planchette l'indicateur de l'appareil.
On fait glisser sur une planchette l'indicateur de l'appareil.Ukazatel přístroje se posouvá na prkénku.Dictionnaire français-tchèque > On fait glisser sur une planchette l'indicateur de l'appareil.
-
102 se glisser
se glisservplížit sevloudit sevklouznout -
103 se glisser
проскальзывать, проникать, пролезать; вкрадываться (об ошибках и т. п.) -
104 mieux vaut glisser du pied que de la langue
prov.лучше оступиться, чем обмолвитьсяDictionnaire français-russe des idiomes > mieux vaut glisser du pied que de la langue
-
105 se glisser comme une couleuvre
быть скользким как уж, как угорьArtus. - Le diable! Il se glisse comme une couleuvre. Je ne sais jamais où le prendre. (J. Cocteau, Les Chevaliers de la Table ronde.) — Артюс. - Сущий дьявол! Скользкий как уж. Никак не могу к нему подобраться.
Dictionnaire français-russe des idiomes > se glisser comme une couleuvre
-
106 il fallait rouler doucement sous peine de glisser
гл.общ. приходилось ехать медленно, а то можно било соскользнутьФранцузско-русский универсальный словарь > il fallait rouler doucement sous peine de glisser
-
107 il vaut mieux glisser du pied que de la langue
гл.посл. лучше оступиться, чем оговоритьсяФранцузско-русский универсальный словарь > il vaut mieux glisser du pied que de la langue
-
108 la glisser
сущ.разг. умереть -
109 se glisser
гл.общ. пролезать, проникать, проскальзывать, вкрадываться (об ошибках и т.п.), протиснуться, протискиваться, юркнуть -
110 se laisser glisser
Французско-русский универсальный словарь > se laisser glisser
-
111 se laisser glisser de
гл.общ. сползти (с чего-л.)Французско-русский универсальный словарь > se laisser glisser de
-
112 se laisser glisser sur son erre
сущ.общ. не сбавлять скоростиФранцузско-русский универсальный словарь > se laisser glisser sur son erre
-
113 se glisser
вползатьвползти -
114 se glisser
v prحدَث، دخلَ [ћa'daθa, da׳xala]◊Elle s'est glissée dans son lit. — دخلت في سريرها
◊Une erreur s'est glissée dans le titre. — حدث خطأ غير مقصود في العنوان
-
115 se glisser
v prgirivermek◊Elle s'est glissée dans son lit. — Bayan yatağına giriverdi.
◊Une erreur s'est glissée dans le titre. — Başlığa bir yanlış giriverdi.
-
116 заскользить
-
117 поскользнуться
-
118 скользнуть
-
119 соскользнуть
-
120 скользить
См. также в других словарях:
glisser — [ glise ] v. <conjug. : 1> • glicier 1190; altér. a. fr. gliier, du frq. °glidan, par infl. de glacier, a. forme de glacer I ♦ V. intr. 1 ♦ Se déplacer d un mouvement continu, volontaire ou non, sur une surface lisse ou le long d un autre… … Encyclopédie Universelle
glisser — GLISSER. v. n. Il se dit lors que le pied vient tout d un coup à couler sur quelque chose de gras ou d uni. Glisser sur le pavé. la terre est grasse, on ne sçauroit s empescher de glisser. quand il fait verglas on glisse. le pied luy glissa & il… … Dictionnaire de l'Académie française
glisser — Glisser. Forte a Graeca dictione {{t=g}}gliskhros.{{/t}} i. lubricus. Labi, Prolabi, Praelabi, Picard Glischer. Se glisser, Proserpere. La couleuvre glisse ou eschappe en glissant, Anguis labitur. Lieu glissant ou grillant tellement qu on ne s y… … Thresor de la langue françoyse
glisser — (gli sé) v. n. 1° Couler sur un corps gras, ou lisse, ou poli. Il saisit la corde et se laissa glisser jusqu à terre. • Mercredi 27 décembre 1684 : Le roi ne sortit point ; Monseigneur alla glisser sur la glace, DANGEAU I, 84. • Il n est… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
glisser — vi. , glisser involontairement, riper, déraper, glisser et perdre l équilibre, (ep. d une personne) ; glisser (ep. d un objet), aller à la dérive : keûlâ (Cordon.083b), kolâ (083a, Albanais.001, Annecy.003, Doucy Bauges.114, Sallanches,… … Dictionnaire Français-Savoyard
GLISSER — v. n. Il se dit Des choses qui coulent, que l on fait couler sur une autre, ou le long d une autre. Tenez le pied de l échelle, de crainte qu elle ne glisse. Ce châssis ne glisse pas bien dans sa coulisse. Il saisit la corde et se laissa glisser… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GLISSER — v. intr. Il se dit d’une Personne ou d’une chose qui se met ou est mise en mouvement, comme si elle coulait sur une surface lisse ou le long d’un autre corps. Les enfants s’amusent à glisser sur la mare qui est gelée. Prenez garde de glisser sur… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
glisser — v.t. Glisser un fil, uriner (homme). □ v.i. Se laissser glisser, mourir … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Glisser-Déposer — Le glisser déposer (de l anglais drag and drop, aussi appelé cliquer glisser) est dans un environnement graphique une méthode consistant à utiliser un dispositif de pointage (généralement une souris) pour déplacer d un endroit à un autre un… … Wikipédia en Français
Glisser-deposer — Glisser déposer Le glisser déposer (de l anglais drag and drop, aussi appelé cliquer glisser) est dans un environnement graphique une méthode consistant à utiliser un dispositif de pointage (généralement une souris) pour déplacer d un endroit à… … Wikipédia en Français
Glisser déposer — Le glisser déposer (de l anglais drag and drop, aussi appelé cliquer glisser) est dans un environnement graphique une méthode consistant à utiliser un dispositif de pointage (généralement une souris) pour déplacer d un endroit à un autre un… … Wikipédia en Français