-
1 glisser
Iv i1 se déplacer kaymak [kaj'mak]◊La voiture a glissé sur le verglas. — Otomobil buzla kaplı yolda kaydı.
♦ glisser des mains elden kayıp düşmek◊Le plat m'a glissé des mains. — Tabak ellerimden kaydı.
2 kaygan [kaj'gan]IIv t1 introduire sokmak2 dire gizlice söylemek◊Il lui a glissé un mot à l'oreille. — Kulağına gizlice bir şey söyledi.
-
2 se glisser
v prgirivermek◊Elle s'est glissée dans son lit. — Bayan yatağına giriverdi.
◊Une erreur s'est glissée dans le titre. — Başlığa bir yanlış giriverdi.
-
3 coulisse
-
4 couverture
-
5 échapper
v i1 éviter kaçmak2 fuir yakalanmamak3 glisser -den kaymak◊L'assiette lui a échappé des mains. — Tabak ellerinden kaydı.
4 fig ne pas être contrôlé ağzından kaçmak◊Ça m'a échappé. — Ağızımdan kaçtı.
5 son nom m'échappe adı aklımda değil -
6 sortir
Iv i1 dehors çıkmak◊Il ne sort pas quand il pleut. — Yağmur yağdığında sokağa çıkmaz.
2 d'un lieu -den çıkmak3 se distraire eğlenmek üzere çıkmak4 changer d'état çıkma5 mettre sur le marché çıkmak, yayınlanmak◊Son dernier livre est sorti. — Son kitabı yayınlandı.
6 d'une école bitirmek7 glisser -den çıkmak◊La voiture est sortie de la route. — Araba yoldan çıktı.
IIv t1 un animal çıkarmak◊sortir le chien — köpeği çıkarmak, gezdirmek
2 un objet çıkarmak3 une nouveauté gösterime sunmak -
7 surfer
См. также в других словарях:
glisser — [ glise ] v. <conjug. : 1> • glicier 1190; altér. a. fr. gliier, du frq. °glidan, par infl. de glacier, a. forme de glacer I ♦ V. intr. 1 ♦ Se déplacer d un mouvement continu, volontaire ou non, sur une surface lisse ou le long d un autre… … Encyclopédie Universelle
glisser — GLISSER. v. n. Il se dit lors que le pied vient tout d un coup à couler sur quelque chose de gras ou d uni. Glisser sur le pavé. la terre est grasse, on ne sçauroit s empescher de glisser. quand il fait verglas on glisse. le pied luy glissa & il… … Dictionnaire de l'Académie française
glisser — Glisser. Forte a Graeca dictione {{t=g}}gliskhros.{{/t}} i. lubricus. Labi, Prolabi, Praelabi, Picard Glischer. Se glisser, Proserpere. La couleuvre glisse ou eschappe en glissant, Anguis labitur. Lieu glissant ou grillant tellement qu on ne s y… … Thresor de la langue françoyse
glisser — (gli sé) v. n. 1° Couler sur un corps gras, ou lisse, ou poli. Il saisit la corde et se laissa glisser jusqu à terre. • Mercredi 27 décembre 1684 : Le roi ne sortit point ; Monseigneur alla glisser sur la glace, DANGEAU I, 84. • Il n est… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
glisser — vi. , glisser involontairement, riper, déraper, glisser et perdre l équilibre, (ep. d une personne) ; glisser (ep. d un objet), aller à la dérive : keûlâ (Cordon.083b), kolâ (083a, Albanais.001, Annecy.003, Doucy Bauges.114, Sallanches,… … Dictionnaire Français-Savoyard
GLISSER — v. n. Il se dit Des choses qui coulent, que l on fait couler sur une autre, ou le long d une autre. Tenez le pied de l échelle, de crainte qu elle ne glisse. Ce châssis ne glisse pas bien dans sa coulisse. Il saisit la corde et se laissa glisser… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
GLISSER — v. intr. Il se dit d’une Personne ou d’une chose qui se met ou est mise en mouvement, comme si elle coulait sur une surface lisse ou le long d’un autre corps. Les enfants s’amusent à glisser sur la mare qui est gelée. Prenez garde de glisser sur… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
glisser — v.t. Glisser un fil, uriner (homme). □ v.i. Se laissser glisser, mourir … Dictionnaire du Français argotique et populaire
Glisser-Déposer — Le glisser déposer (de l anglais drag and drop, aussi appelé cliquer glisser) est dans un environnement graphique une méthode consistant à utiliser un dispositif de pointage (généralement une souris) pour déplacer d un endroit à un autre un… … Wikipédia en Français
Glisser-deposer — Glisser déposer Le glisser déposer (de l anglais drag and drop, aussi appelé cliquer glisser) est dans un environnement graphique une méthode consistant à utiliser un dispositif de pointage (généralement une souris) pour déplacer d un endroit à… … Wikipédia en Français
Glisser déposer — Le glisser déposer (de l anglais drag and drop, aussi appelé cliquer glisser) est dans un environnement graphique une méthode consistant à utiliser un dispositif de pointage (généralement une souris) pour déplacer d un endroit à un autre un… … Wikipédia en Français