-
1 glip
-
2 glip
slip, slide -
3 gå glip af
lose out, miss, miss out, let slip -
4 få
I a; ( komp -- fǽrre, superl -- fǽrrest)немно́гие; ма́ло, не́сколькоII vt, 4med få ord — кра́тко, немногосло́вно
получа́тьfå et brev — получи́ть письмо́
få at víde — узна́ть
få fat på méningen — улови́ть смысл
få fat i én — заста́ть [найти́] кого́-л.
få én til... — заста́вить кого́-л.
* * *derive, few, few and far between, gain, get, get into, handful, have, receive, take on, trickle* * *I. adj few;( især efter in, only, not, no more than, within:) a few ( fx he had only a few opponents);[ ikke (så) få] not a few, quite a few, quite a number;[ få eller ingen] few if any;[ for få] too few;[ have for få folk] be short-handed;[ kun få] only a few, not (very) many,F few;[ meget få] very few;[ kun meget få] only a very few;[ nogle få] a few, some few;[ med få ord] briefly;[ få penge] only a little money;[ nogle få udvalgte] a chosen few;[ få er udvalgte] few are chosen.II. vb (fik, fået)( modtage) get, receive; have ( fx a letter, a reply; you shall have the book tomorrow);F obtain;F acquire ( fx a taste for something, a reputation for something);( tjene) get, earn;( en sygdom) get,F contract ( fx pneumonia),( blive smittet af) catch,F contract ( fx malaria);( bringe til verden) have ( fx she had a child by him), get, bear;( om mad og drikke) have;( om straffe) get ( fx five years);( blive gift med) marry;(i forb med perf part: bevirke at) get, have ( fx get (el. have) one's hair cut; I had the table mended);( med besvær) manage to ( fx I managed to open the door);[ kunne fås]( om vare) be obtainable ( fx the book is obtainable from allbooksellers), be available ( fx the dresses are available in two lengths), come ( fx this wallpaper comes in white, green, and blue);[ det kan ikke fås længere] it is no longer obtainable;[ fås hos alle boghandlere] obtainable from all booksellers;[ være at få] be about (el. around) ( fx there aren't many jobs around);[ du får blive hjemme] you will have to stay at home;[ få hinanden] be married, marry each other;[ vi får se] we shall see;T (dvs han overdrev) he laid it on thick; he really put it on;[ få en lille] have a baby;[få ( sig) noget at spise] have something to eat;[ det får være som det vil] be that as it may;[ med præp & adv:][ få fat i (el. på)]( om ting også) get one's hands on;( hente) fetch ( fx fetch a doctor at once!);(dvs skaffe) hard to come by;[ få fat på meningen] catch the meaning,T get the idea;[ få en lektie for] be set a piece of homework;(se også penge);[ få ham fra det] make him drop it; talk him out of it;(dvs skille ad) get apart;[ han kan ikke få et ord frem] he cannot utter a word;[ få igen] = få tilbage;[ jeg fik ham med] I made him come, I brought him;(dvs gik glip af) I missed that;[ man kan få det med ham som man vil] you can have (it) your own way with him;[ få op](dvs åbne) get open, open ( fx a door, a window);(se også øje);( løse) undo ( fx a button), untie ( fx a knot);[ få en frakke på] get a coat on;[ hvad fik du til middag?] what did you have for dinner?[ få til at]( bevirke, F) cause to ( fx this caused him to leave the country),( formå) get to ( fx I got him to help me; I got the car to start),(T: lade) have ( fx I had him paint the house (, finish the job)for me),( tvinge) make ( fx they made him pay the money back);[ det er ikke til at få] it is not to be had,F it is not obtainable;[ jeg kunne ikke få mig selv til at gøre det] I could not get (el. bring) myself to do it;[ få noget tilbage] get something back,( noget tabt) recover something;[ få 60p tilbage] get 60p change ( på et pund for a pound);[ få tilbage på en fempundseddel] change a five-pound note;[ hvor er de penge du fik tilbage?] where is the change?[ han har ikke fået ret meget ud af det] he has not got much out of it;[ det fik han ikke noget ud af] that did not get him anywhere;[ jeg kunne ikke få noget ud af ham] I could not get anything out of him;[ han kunne ikke få den tanke ud af hovedet] he could not get that idea out of his head;[ få noget ud af tilværelsen] get something out of life. -
5 smutte
dash off, hop, nip, pop, slide, slip* * *vb( hurtigt) nip, pop ( fx down, into town, off, out, over to see them),( ubemærket) slip ( fx away, into the room, off, out of the room);( vimse) scurry, scud;[ den smuttede](dvs det var en fejl) that was a slip;[ han smuttede](dvs stak af) he slipped off;[ jeg smutter!] I'm off!(dvs jeg gik glip af det) I missed it;[ smutte i]( om tøj) slip into ( fx a nightdress);[ smutte mandler] blanch almonds;[ smutte fra ham] slip out of his hands,( om person) give him the slip;[ smutte med øjnene] make eyes ( til at);[ smutte udenom] dodge;[ smutte uden om noget] get round something, dodge something. -
6 liukas
yks.nom. liukas; yks.gen. liukkaan; yks.part. liukasta; yks.ill. liukkaaseen; mon.gen. liukkaiden liukkaitten; mon.part. liukkaita; mon.ill. liukkaisiin liukkaihinagile (adje)glib (adje)nimble (adje)oily (adje)quick (adje)sleek (adje)slick (adje)slippery (adje)slithery (adje)smooth (adje)smart* * *• slippy• slick• sleek• slimy• slippery• slithery• well-groomed• smart• smooth• skiddy• glassy• quick• oily• nimble• lustrous• icy• greasy• glossy• glib• agile• glip• shiny
См. также в других словарях:
glip — glip: gå glip af … Dansk ordbog
GLIP — Abbreviation for glucagonlike insulinotropic peptide … Medical dictionary
glip — The squeak noise made in poorly ripped MP3s This song I downloaded from Napster has a lot of glips … Dictionary of american slang
glip — The squeak noise made in poorly ripped MP3s This song I downloaded from Napster has a lot of glips … Dictionary of american slang
glyptic — /glip tik/, adj. 1. of or pertaining to carving or engraving on gems or the like. n. 2. the act or process of producing glyptic ornaments. [1810 20; < Gk glyptikós of engraving, of stone carving, equiv. to gly pt(ós) carved (verbid of glýphein to … Universalium
glyptics — /glip tiks/, n. (used with a sing. v.) glyptography (def. 2). [1810 20; see GLYPTIC, ICS] * * * … Universalium
glyptodont — /glip teuh dont /, n. any edentate mammal of the extinct genus Glyptodon, of the Pleistocene Epoch, having the body covered by a horny and bony armor. [1830 40; < NL, s. of Glyptodon genus name, equiv. to Gk glypt(ós) carved + odon (s. odont )… … Universalium
glyptograph — /glip teuh graf , grahf /, n. 1. an engraved or carved design, as on a gem. 2. an object, as a gem, having such a design. [ < Gk glyptó(s) carved + GRAPH] * * * … Universalium
gliptoteca — glip|to|te|ca Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
glíptic — glíp|tic Mot Pla Adjectiu variable … Diccionari Català-Català
glíptica — glíp|ti|ca Mot Esdrúixol Nom femení … Diccionari Català-Català
