-
1 Gliederreißen
n, Gliederschmerzen m/pl. ломота, боль f в костях -
2 κέδματα
-
3 боль в конечностях
ngener. Gliederreißen, Gliederschmerz -
4 боль в суставах
ngener. Gliederreißen, Gliederschmerz -
5 ломота в конечностях
ncolloq. GliederreißenУниверсальный русско-немецкий словарь > ломота в конечностях
-
6 ломота в суставах
ngener. Gliederreißen, Gliederschmerz -
7 csúz
(DE) Gliederreißen {pl}; (EN) joint gout; rheumatics; rheumatism -
8 hasogatás
(DE) Gliederreißen {pl}; (EN) smart; spalling; splitting -
9 köszvény
(DE) Arthritis {e}; Gicht {e}; Gliederreißen {pl}; Podagra {s}; (EN) arthritis; gout; joint gout; retrocedent -
10 szaggatás
(DE) Gliederreißen {pl}; (EN) crick; joint gout -
11 reumatizam
Rheuma n (-s), Rheuma-ti'smus m (-, -en), Gliederreißen n (-s) -
12 trganje
Reißen n (-s); (u kostima) Gliederreißen n (-s), Rheumati's- mus m (-, -men) -
13 værk
værk2 [vɛʀɡ] <-et; -er> Werk n; Arbeit f, Tat f;skride til værket ans Werk gehen;gå forsigtigt til værks behutsam zu Werke gehenværk3 [vɛʀɡ] <et> Werg n -
14 κέδματα
κέδματα, τά, Flüsse, Gliederreißen, bes. in den Hüften -
15 ломать
, <с, F по> brechen, abbrechen, zerbrechen; abreißen; stocken; fig. von Grund auf ändern; impf. F radebrechen (В in D, auf + Adv.); abziehen; P schuften; калечить; ломает ( В jemand) hat Gliederreißen; ломать голову F sich den Kopf zerbrechen; ломать зубы F sich die Zähne ausbeißen; лома руки die Hände ringen; ломая руки händeringend; ломаться impf. Faxen machen; sich zieren; P drangsalieren ( над Т jemanden) -
16 ломать
, <с, F по> brechen, abbrechen, zerbrechen; abreißen; stocken; fig. von Grund auf ändern; impf. F radebrechen (В in D, auf + Adv.); abziehen; P schuften; калечить; ломает ( В jemand) hat Gliederreißen; ломать голову F sich den Kopf zerbrechen; ломать зубы F sich die Zähne ausbeißen; лома руки die Hände ringen; ломая руки händeringend; ломаться impf. Faxen machen; sich zieren; P drangsalieren ( над Т jemanden) -
17 ломота
f Gliederreißen n
См. также в других словарях:
Gliederreißen — Gliederreißen, so v.w. Rheumatismus od. Gicht … Pierer's Universal-Lexikon
Gliederreißen — Gliederreißen, soviel wie Gelenkrheumatismus, s. Rheumatismus … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gliederreißen — Gliederreißen, s. Rheumatismus … Kleines Konversations-Lexikon
Gliederreißen — Gliederreißen,das:⇨Rheumatismus … Das Wörterbuch der Synonyme
Gliederreißen — ↑Arthralgie … Das große Fremdwörterbuch
Gliederreißen — Krankheiten des rheumatischen Formenkreises (fachsprachlich); Gliederschmerzen; Rheumatismus; Rheuma * * * Glie|der|rei|ßen 〈n.; s; unz.; veraltet〉 Gliederschmerz * * * Glie|der|rei|ßen, das (ugs.): Gliederschmerz. * * * … Universal-Lexikon
Gliederreißen — Mit Rheuma (von griech. rheo „ich fließe“) werden ganz allgemein Beschwerden am Stütz und Bewegungsapparat mit fließenden, reißenden und ziehenden Schmerzen bezeichnet, die oft mit funktioneller Einschränkung einhergehen. Die medizinisch korrekte … Deutsch Wikipedia
Gliederreißen — Glie|der|rei|ßen … Die deutsche Rechtschreibung
Rheumatismus — Krankheiten des rheumatischen Formenkreises (fachsprachlich); Gliederschmerzen; Rheuma; Gliederreißen * * * Rheu|ma [ rɔy̮ma], das; s, Rheu|ma|tis|mus [rɔy̮ma tɪsmʊs], der; : schmerzhafte Erkrankung der Gelenke, Muskeln, Nerven, Sehnen: besonders … Universal-Lexikon
Reissen — Reißen steht für: ein Materialversagen, siehe Bruchmechanik ein Fertigungsverfahren der Gruppe Zerteilen, siehe Reißen (Verfahren) eine Disziplin im Gewichtheben das Gliederreißen, siehe Rheumatismus Beute machen bei Fleisch fressenden Tieren,… … Deutsch Wikipedia
Reißen — steht für: ein Materialversagen, siehe Bruchmechanik ein Fertigungsverfahren der Gruppe Zerteilen, siehe Reißen (Verfahren) eine Disziplin im Gewichtheben das Gliederreißen, siehe Rheumatismus Beute machen bei Fleisch fressenden Tieren, siehe… … Deutsch Wikipedia