-
41 глиссада планирования
Русско-английский аэрокосмический словарь > глиссада планирования
-
42 глиссада посадочная
Русско-английский аэрокосмический словарь > глиссада посадочная
-
43 глиссадный
-
44 траектория планирования
-
45 глиссада
glide path /slope/
траектория снижения самопета при заходе на посадку no системе илс (сп). — the path used by an aircraft in approach procedures as defined by an ils facility.
- (радионавигационная) — glide slope (gs)
наклонная плоскость, вкпючающая траекторию снижения самолета, образованная эпектромагнитным излучением (лучом) глиссадного радиомаяка. — an inclined surface, including а glide path, generated by radiation of electromagnetic waves in ils to create а glide path.
выход на г. (на луч грм) — glide slope (beam) interception
выше г. — above the glide slope
захват г. — glide slope capture
на г. — on the glide slope
наклон г. — glide path slope
ниже г. — below the glide slope
отклонение от г. — glide slope off-course
пересечение г. — glide slo*e interception
выдерживать г. — follow /fly/ the glide slope
выходить на г. — intercept and fly the glide slope
захватывать г. (луч г.) — intercept the glide slope (beam)
лететь no г. — fly the glide slope beam
следовать no г. (no пучу г.) — fly the glide slope (beam)
уклоняться от г. — deviate from the glide slopeРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > глиссада
-
46 траектория
path
- взлета — takeoff path
траектория взлета начинается от точки страгивания самолета на линии старта до точки момента выхода на высоту 400 м, (над уровнем впп), либо до момента, к которому заканчивается переход от взлетной к полетной конфигурации (рис. 112). — the takeoff path extends from a standing start to a point in the takeoff at which the airplane is 1,500 feet above takeoff surface, or at which the transition from the takeoff to enroute configuration is completed.
- вихря — vortex path
- движения вихревого жгута — vortex core path
- движения опоры (стойки) шасси при уборке (выпуске) — landing gear retraction (extension) path
- движения центра тяжести — center of gravity path
-, заданная — desired /selected/ path
lateral displacement from desired lateral path.
- захода на посадку — approach path
- лопастей (возд. или несущего винта) — blade track. the path described by the propeller or rotor blade tips when properly aligned.
- максимальной гарантированной крутизны — gross flight path
- минимальной гарантированной крутизны — net fligth path
- набора высоты — climb path
- начального набора высоты — takeoff flight path
траектория начинается на высоте 10,7 м над уровнем впп в конце взлетной дистанции (рис. 112). — the takeoff flight path begins 35 feet above the takeoff surface at the end of the takeoff distance.
- начального набора высоты, фактическая — actual takeoff flight path. the net takeoff flight path data must be determined so that they represent the actual takeoff flight paths.
- начального набора высоты, чистая — net takeoff flight path
- начального набора высоты, чистая, при разбеге по сухой впп — dry net takeoff flight path
- начального набора высоты, чистая, при разўеге no влажной впп — wet net takeoff flight path
- планирования — glide path
flight path of an aircraft in glide, seen from side.
- полета — flight path
линия, которую ла описывает в пространстве (рис. 122). — the path made or followed in the air by an aircraft.
- (полета) в вертикальной и горизонтальной плоскостях (по стрелкам положения кпп) — glide path and course
- полета по глиссаде — glide path
траектория при заходе на посадку пo лучу глиссадного маяка. — path used by an airplane in approach and which is generated by ils facility.
- полета пo маршруту — en route flight path
- полета, расчетная (заданная) — desired flight path
- полета при безветрии — flight path in zero wind
- полета при ветре — flight path in/allowing for/wind
- полета, чистая — net en route flight path
- прерванной посадки (с уходом на второй круг) — balked/refused/landing path
снижения — descent flight path
в каждой точке т. — at each point along the path
воздушный участок т. взлета — airborne part of the takeoff
воздушный участок посадочной т. — airborne part of the landing path
кривизна т. полета наклон воздушного участка т. взлета — flight path curvature slope of the airborne part of the takeoff path
направление т. полета — flight path direction
обзор пo т. полета — view along flight path
слежение за т. полета — flight path tracking
точка на т., указанная на графике, рис. — point on flight path plotted in fig.
угол наклона т. полета — flight path angle
участок т. — flight path segmentРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > траектория
-
47 сектор планирования
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сектор планирования
-
48 траектория полета по глиссаде
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > траектория полета по глиссаде
-
49 вход в глиссаду
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > вход в глиссаду
-
50 глиссада
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > глиссада
-
51 глиссада планирования
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > глиссада планирования
-
52 захват глиссады
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > захват глиссады
-
53 сигнал отклонения от заданной глиссады
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сигнал отклонения от заданной глиссады
-
54 фаза выхода на глиссаду
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > фаза выхода на глиссаду
-
55 фаза полета по глиссаде
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > фаза полета по глиссаде
-
56 шкала указателя глиссады
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > шкала указателя глиссады
-
57 глиссадный радиомаяк
glide-path [glide-slope] beacon, glide-path localizerРусско-английский политехнический словарь > глиссадный радиомаяк
-
58 траектория планирования
Русско-английский военно-политический словарь > траектория планирования
-
59 траектория планирования
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > траектория планирования
-
60 участок планирования
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > участок планирования
См. также в других словарях:
glide path — Glide slope Glide slope, n. (Aeronautics) 1. the proper path for an airplane approaching a landing strip; also called {glide path}. [PJC] 2. The path indicated by a radio beacon as the proper path for an airplane to use in approaching a landing… … The Collaborative International Dictionary of English
Glide path — Glide path, n. (Aeronautics) the proper path for an airplane approaching a landing strip; also called {glide slope}. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
glide path — noun the final path followed by an aircraft as it is landing • Syn: ↑approach path, ↑approach, ↑glide slope • Hypernyms: ↑air lane, ↑flight path, ↑airway, ↑skyway … Useful english dictionary
glide path — i. The flight path of an aircraft in glide, as seen from the side. ii. The glide slope (i.e., the path used by an aircraft in approach procedure generated by an instrument landing facility). iii. An aircraft on a PAR (precision approach radar)… … Aviation dictionary
glide path — n. The desired or prescribed path to reach a goal. Example Citation: Though there are many today who say I told you so, in retrospect it is clear that the vision of Oslo as a gentle glide path to peace was mistaken. Editorial, The Taba delusion,… … New words
Glide Path — infobox Book | name = Glide Path title orig = translator = image caption = author = Arthur C. Clarke cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Novel publisher = Harcourt Brace release date = 1963 media type =… … Wikipedia
Glide Path — Refers to a formula that defines the asset allocation mix of a target date fund, based on the number of years to the target date. The glide path creates an asset allocation that becomes more conservative (i.e., includes more fixed income assets… … Investment dictionary
glide-path transmitter — An element in the ILS (instrument landing system) that defines a glide path beam and assists an aircraft to make an approach at a correct glide angle. A glide path transmitter is located 750 to 1250 ft from the runway threshold and 250 to 600 ft… … Aviation dictionary
glide-path angle — The angle (α) of the glide path above the horizontal plane … Aviation dictionary
glide-path beacon — The three beacons along the glide path for an ILS (instrument landing system) approach: the outer, the middle, and the inner markers. See instrument landing system … Aviation dictionary
glide path beacon — tūptinės švyturys statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. glide path beacon vok. Gleitwegbake, f rus. глиссадный маяк, m pranc. balise de glissade, f … Radioelektronikos terminų žodynas