-
41 aprire gli occhi
aprire gli occhianche figurato aufwachenDizionario italiano-tedesco > aprire gli occhi
42 avere gli occhi foderati di prosciutto
avere gli occhi foderati di prosciuttofamiliare Tomaten auf den Augen habenDizionario italiano-tedesco > avere gli occhi foderati di prosciutto
43 avere le borse sotto gli occhi
avere le borse sotto gli occhi(Tränen)säcke (unter den Augen) habenDizionario italiano-tedesco > avere le borse sotto gli occhi
44 cavarsi gli occhi
cavarsi gli occhifigurato sich dativo die Augen verderbenDizionario italiano-tedesco > cavarsi gli occhi
45 chiudere gli occhi
chiudere gli occhi(anche figurato: morire) die Augen schließenDizionario italiano-tedesco > chiudere gli occhi
46 con gli occhi fuori delle orbite
con gli occhi fuori delle orbitemit weit aufgerissenen AugenDizionario italiano-tedesco > con gli occhi fuori delle orbite
47 levare gli occhi al cielo
levare gli occhi al cielodie Augen zum Himmel erhebenDizionario italiano-tedesco > levare gli occhi al cielo
48 mangiarsi qualcuno con gli occhi
mangiarsi qualcuno con gli occhijemanden mit den Augen verschlingenDizionario italiano-tedesco > mangiarsi qualcuno con gli occhi
49 mettere gli occhi addosso a qualcuno
mettere gli occhi addosso a qualcunoein Auge auf jemanden werfenDizionario italiano-tedesco > mettere gli occhi addosso a qualcuno
50 non levar gli occhi di dosso a qualcuno
non levar gli occhi di dosso a qualcunojemanden nicht aus den Augen lassenDizionario italiano-tedesco > non levar gli occhi di dosso a qualcuno
51 tenere gli occhi bassi
tenere gli occhi bassidie Augen niederschlagenDizionario italiano-tedesco > tenere gli occhi bassi
52 volgere gli occhi al cielo
volgere gli occhi al cieloden Blick zum Himmel richtenDizionario italiano-tedesco > volgere gli occhi al cielo
53 rifarsi gli occhi/la bocca
rifarsi gli occhila boccasich an dem AnblickGeschmack erfreuenDizionario italiano-tedesco > rifarsi gli occhi/la bocca
54 strofinarsi gli occhi/le mani
strofinarsi gli occhile manisich die AugenHände reibenDizionario italiano-tedesco > strofinarsi gli occhi/le mani
55 abbassare gli occhi
гл.общ. опустить взглядИтальяно-русский универсальный словарь > abbassare gli occhi
56 affaticare gli occhi
гл.общ. напрягать зрение, утомлять глазаИтальяно-русский универсальный словарь > affaticare gli occhi
57 affissare gli occhi su...
гл.общ. (+A) устремлять взгляд наИтальяно-русский универсальный словарь > affissare gli occhi su...
58 alzare gli occhi al cielo
гл.общ. воздеть глаза к небуИтальяно-русский универсальный словарь > alzare gli occhi al cielo
59 aprire gli occhi
60 aprire gli occhi a
гл.перен. (qd) раскрыть (кому-л.) глазаСтраницыСм. также в других словарях:
Gli occhi, la bocca — Voir Les Yeux, la bouche … Dictionnaire mondial des Films
Non aver raschiutti gli occhi. — См. Молоко на губах не обсохло … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
aprire gli occhi — Ricredersi o far ricredere qualcuno rendendolo edotto di una realtà che ignorava, spesso allo scopo di metterlo in guardia da un pericolo … Dizionario dei Modi di Dire per ogni occasione
Les Yeux, la bouche — Gli occhi, la bocca Drame de Marco Bellocchio, avec Lou Castel, Ángela Molina. Pays: Italie et France Date de sortie: 1982 Technique: couleurs Durée: 1 h 45 Résumé À l occasion des obsèques de son frère jumeau, qui s est suicidé … Dictionnaire mondial des Films
occhio — {{hw}}{{occhio}}{{/hw}}s. m. 1 Organo della vista, diversamente complesso e strutturato negli Invertebrati e nei Vertebrati, costituito nell uomo da una formazione sferoidale contenuta in ognuna delle due cavità orbitarie del cranio | (fig.)… … Enciclopedia di italiano
occhio — / ɔk:jo/ s.m. [lat. ŏcŭlus ]. 1. (anat.) a. [organo di senso atto a ricevere gli stimoli luminosi e a trasmetterli ai centri nervosi dando origine alle sensazioni visive] ▶◀ Ⓖ (poet.) ciglio, Ⓖ (poet.) finestra, Ⓖ (poet.) luce, Ⓖ (poet.) lucerna … Enciclopedia Italiana
occhio — A s. m. 1. iride, pupilla CFR. oftalmo 2. (est.) sguardo, vista 3. (fig.) senso estetico, gusto 4. (al pl., fig.) espressione, atteggiamento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
occhio — òc·chio s.m. 1a. FO la parte visibile del bulbo oculare, protetta dalle palpebre, con diversa colorazione a seconda della pigmentazione dell iride: occhi marroni, neri, ha un occhio verde e uno azzurro, occhi chiari, scuri; occhi lucidi, per la… … Dizionario italiano
Enrico Caruso Compact Disc discography — Enrico Caruso with phonograph This is a list of some notable compilations of recordings of the famous Italian opera tenor Enrico Caruso (1873–1921) on compact disc. Caruso died nearly three decades before the commercial introduction of long… … Wikipedia
Cristina D'Avena — during a concert. Background information Born July 6, 1964 (1964 07 06) (age 47) … Wikipedia
Кристина Ди Авена — Cristina D Avena Кристина Ди Авена во время концерта. Дата рождения: 6 июля 196 … Википедия
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский