Перевод: со всех языков на итальянский

с итальянского на все языки

С итальянского на:
Все языки
Со всех языков на:
Итальянский

gli+ha+strappato+il+colbacco+dalla+testa

Толкование Перевод

1 содрать

[sodrát'] v.t. pf. (сдеру, сдерёшь; impf. сдирать; pass. содрал, содрала, содрало, содрали)
1.

1) strappare

содрать кору (с дерева) — strappare la corteccia

он содрал обьявление — ha strappato l'avviso dal muro

он содрал с него шапку — gli ha strappato il colbacco dalla testa

2) (colloq.) spellare, scorticare

3) (fig.) pelare

они содрали с него тысячу долларов — gli hanno fatto sganciare mille dollari

2.

◆

содрать три шкуры с кого-л. — far pagare un occhio della testa

Новый русско-итальянский словарь > содрать

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное