-
1 apellido
ape'ʎiđomNachname m, Familienname m, Zuname msustantivo masculinoIn Spanien hat jeder zwei Familiennamen, der erste stammt vom Vater und der zweite von der Mutter. Im Allgemeinen wird nur der erste Nachname benutzt, jedoch müssen in allen Dokumenten immer beide Namen angegeben werden. Im Gegensatz zu den meisten westlichen Ländern muss also die Frau niemals auf ihre Familiennamen verzichten. Wenn eine Frau heiratet, egal ob kirchlich oder standesamtlich, behält sie in allen Dokumenten ihre beiden Familiennamen, und ihre rechtskräftige Unterschrift besteht aus diesen Namen.apellidoapellido [ape'λiðo]Familienname masculino, Nachname masculino; apellido de soltera Mädchenname masculino; primer apellido Familienname des Vaters; por el apellido no caigo der Name sagt mir nichts -
2 nombre
'nɔmbremName m, Vorname msustantivo masculino[de persona - completo] Name4. (locución)nombrenombre ['nombre]num1num (designación) Name masculino; nombre y apellido Vor- und Zuname; nombre de familia Nachname masculino; nombre ficticio Pseudonym neutro; nombre de pila; primer nombre Vorname masculino; nombre del producto Produktbezeichnung femenino; nombre de soltera Mädchenname masculino; nombre de soltero Geburtsname masculino; nombre de usuario Benutzername masculino; sin nombre namenlos; a su propio nombre unter eigenem Namen; conocer a alguien de nombre jdn dem Namen nach kennen; dar su nombre seinen Namen nennen; poner un nombre a alguien jdm einen Namen geben; llamar a las cosas por su nombre die Dinge beim Namen nennen; tu conducta no tiene nombre dein Verhalten ist unerhört; reservar a nombre de X auf den Namen X reservierennum3num lingüística, gramática Substantiv neutro; nombre común Gattungsname masculino; nombre propio Eigenname masculino
См. также в других словарях:
gleichnamig — gleichnamig … Deutsch Wörterbuch
Gleichnamig — sind 1) Größen, die in einem od. einigen ihrer Factoren untereinander übereinstimmen; z.B. in algebraischen Summen die Glieder, welche gleiche Buchstaben enthalten, od. unter mehreren Brüchen diejenigen, welche gleiche Nenner haben; 2) Glieder in … Pierer's Universal-Lexikon
gleichnamig — Adj. (Mittelstufe) den gleichen Namen tragend Beispiel: Der Film entstand nach dem gleichnamigen Buch … Extremes Deutsch
gleichnamig — namensgleich; gleich benannt * * * gleich|na|mig 〈Adj.〉 1. im Namen übereinstimmend 2. gleichnamige Brüche 〈Math.〉 B., die den gleichen Nenner haben * * * gleich|na|mig <Adj.>: a) den gleichen Namen tragend: ein Film nach dem en Roman von… … Universal-Lexikon
gleichnamig — gleich·na·mig Adj; nicht adv; 1 mit dem gleichen Namen: Herr Weber ist Inhaber der gleichnamigen Firma 2 Math; mit gleichem Nenner: Nur gleichnamige Brüche dürfen addiert werden || hierzu Gleichna·mig·keit die; nur Sg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gleichnamig — gleich|na|mig … Die deutsche Rechtschreibung
namensgleich — gleichnamig; gleich benannt … Universal-Lexikon
gleich benannt — gleichnamig; namensgleich … Universal-Lexikon
Bruchrechnung — Ein Kuchen ist in vier gleiche Teile geteilt. Jeder Teil des Kuchens entspricht 1⁄4. Wird eines der Kuchenstücke weggenommen, dann bleiben 3⁄4 übrig: 1 − 1⁄4 = 3⁄4. Die Bruchrechnung im engeren Sinn bezeichnet das Rechnen mit Brüchen und gehört… … Deutsch Wikipedia
ungleichnamig — ụn|gleich|na|mig 〈Adj.〉 nicht gleichnamig ● ungleichnamige Brüche B. mit ungleichen Nennern * * * ụn|gleich|na|mig <Adj.> (Math., Physik): nicht ↑ gleichnamig (b, c). * * * ụn|gleich|na|mig <Adj.> (Math., Physik): nicht ↑gleichnamig … Universal-Lexikon
J. G. Ballard — James Graham Ballard (* 15. November 1930 in Shanghai; † 19. April 2009 in Shepperton) war ein britischer Schriftsteller. Sein Werk ist durch eine bemerkenswerte Breite in der Auswahl der Genres (Science Fiction, historischer Roman, Moderne)… … Deutsch Wikipedia
