-
21 gleiche Höhe
die gleiche Höhelevel -
22 gleiche Behandlung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > gleiche Behandlung
-
23 gleiche oder bessere Qualität
German-english technical dictionary > gleiche oder bessere Qualität
-
24 gleiche Vorzeichen
-
25 gleiche Entfernung
f.equidistance n. -
26 gleiche Formatintegration
f TOOLS common format integrationDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > gleiche Formatintegration
-
27 gleiche Entfernung
fequidistance -
28 gleiche Entlohnung von Frauen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > gleiche Entlohnung von Frauen
-
29 gleiche Länge von Frage und Antwort in einer musikalischen Phrase
Deutsch-Englisches Wörterbuch > gleiche Länge von Frage und Antwort in einer musikalischen Phrase
-
30 gleicher Lohn für gleiche Arbeit
gleicher Lohn m für gleiche Arbeit PERS, POL, WIWI equal pay for equal work (wirtschaftlich akzeptabel nur bei gleicher Produktivität und bei Vollbeschäftigung)* * *gleicher Lohn für gleiche Arbeit
equal pay for equal workBusiness german-english dictionary > gleicher Lohn für gleiche Arbeit
-
31 Ansprüche hinsichtlich gleichen Entgelts für gleiche Arbeit
Ansprüche hinsichtlich gleichen Entgelts für gleiche Arbeit
claims concerning equal pay for equal valueBusiness german-english dictionary > Ansprüche hinsichtlich gleichen Entgelts für gleiche Arbeit
-
32 auf die gleiche Stufe stellen
auf die gleiche Stufe stellen
to equate, to treat as equivalent.Business german-english dictionary > auf die gleiche Stufe stellen
-
33 etwa gleiche Beschaffenheit und Güte
etwa gleiche Beschaffenheit und Güte
like grade and qualityBusiness german-english dictionary > etwa gleiche Beschaffenheit und Güte
-
34 gleicher Lohn für gleiche Leistung
gleicher Lohn für gleiche Leistung
equal pay for equal workBusiness german-english dictionary > gleicher Lohn für gleiche Leistung
-
35 unmittelbare, freie, gleiche und geheime Wahl
German-english law dictionary > unmittelbare, freie, gleiche und geheime Wahl
-
36 entgegengesetzt gleiche Kräfte
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > entgegengesetzt gleiche Kräfte
-
37 Abgleich auf gleiche Lautstärke
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Abgleich auf gleiche Lautstärke
-
38 die gleiche Wellenlänge haben als
Wellenlänge haben v als: die gleiche Wellenlänge haben v als (infrml) GEN (infrml) be on the same wavelength asBusiness german-english dictionary > die gleiche Wellenlänge haben als
-
39 gleicher Lohn (m) für gleiche Arbeit
<Person, Pol, Vw> equal pay for equal work (wirtschaftlich akzeptabel nur bei gleicher Produktivität und bei Vollbeschäftigung)Business german-english dictionary > gleicher Lohn (m) für gleiche Arbeit
-
40 eine gleiche Chance
(equal probability for and against: We have an even chance of success.) an even chance
См. также в других словарях:
gleiche — gleiche … Deutsch Wörterbuch
Gleiche — (Mauergleiche, Abgleichung), die wagerechte Ebene im Mauerwerk, die bei der Ausführung da erstellt wird, wo ein Stockwerk aufhört oder eine Aenderung in der Stärke der Mauer eintreten soll. Es ist hier ein genaues Abwägen der Mauerschicht mittels … Lexikon der gesamten Technik
Gleiche — (Bauk.), bei Aufführung von Mauern die horizontale Ebene, welche an verschiedenen Stellen, bes. aber da, wo die Stockwerke aufhören u. wo überhaupt ein Gemäuer eine andere Form u. Stärke als das darunter stehende erhält, angelegt wird, damit die… … Pierer's Universal-Lexikon
Gleiche — Glei|che 〈f. 19; unz.; veraltet〉 etwas in die Gleiche bringen ins Gleichgewicht, in Ordnung [<ahd. gilihi; noch in „Tagundnachtgleiche“, sonst durch Gleichheit ersetzt] * * * Glei|che, die; , n [mhd. gelīche, ahd. gilīhī = Gleichheit]… … Universal-Lexikon
Gleiche — gleich: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. gelīch, ahd. gilīh, got. galeiks, aengl. gelīc (engl. like), aisl. ‹g›līkr (schwed. lik) ist eine alte Zusammensetzung aus germ. *ga und *līka »Körper, Gestalt« (vgl. ↑ ge..., ↑ Ge... und ↑ Leiche) und… … Das Herkunftswörterbuch
Gleiche — Glei|che, die; , n; etwas in die Gleiche bringen … Die deutsche Rechtschreibung
Gleiche — izokreivė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. equal function line; isoline vok. Gleiche, f; Isolinie, f; Linie gleichen Wertes, f rus. изолиния, f; линия равных значений, f pranc. courbe d’égales valeurs, f; isocourbe, f; isoligne, f … Fizikos terminų žodynas
Gleiche Stimmen — (Voces aequales) heißen Stimmen nur einer der beiden Hauptgattungen: Männer oder Frauen (Knaben ) Stimmen; vgl. Gemischte Stimmen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
gleiche Rechte — gleiche Rechte … Deutsch Wörterbuch
Gleiche Stelle, gleiche Welle — Friedrich Luft (* 24. August 1911 in Berlin Friedenau; † 24. Dezember 1990 in Berlin) war einer der bedeutendsten Theaterkritiker Deutschlands. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Sonstiges 4 … Deutsch Wikipedia
Gleiche Bewegung — Als gleiche Bewegung (lat. motus rectus) bezeichnet die musikalische Kontrapunktlehre das Verhältnis zweier Stimmen, die sich in die gleiche Richtung, d.h. beide entweder auf oder abwärts, bewegen. Die verdeckte Parallele, eine gleiche Bewegung… … Deutsch Wikipedia