-
1 gleichbleibend
gleichbleibend II part adj неизме́нный, посто́йнный; ein sich gleichbleibender Charakter ро́вный [постоя́нный] хара́ктер -
2 gleichbleibend
1. 2. part adjнеизменный, постоянныйein sich gleichbleibend er Charakter — ровный( постоянный) характер -
3 gleichbleibend
прил.1) геол. неизменяющийся2) тех. стационарный3) юр. стабильный4) лингв. неизменяемый5) артил. неизменённый, одинаковый6) полигр. не изменяющийся, остающийся неизменным7) внеш.торг. неизменный, постоянный -
4 gleichbleibend
постоянныйнеизменныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > gleichbleibend
-
5 gleichbleibend
неизменный, постоянный; стабильныйDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > gleichbleibend
-
6 gleichbleibend
-
7 gleichbleibend
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > gleichbleibend
-
8 gleichbleibend
артил. одинаковыйартил. постоянныйартил. неизменённый -
9 gleichbleibend
a неизменный, постоянный; стабильный -
10 gleichbleibend
неизменныйNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > gleichbleibend
-
11 gleichbleibend
неизменный, неизменяющийся, постоянныйDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > gleichbleibend
-
12 gleichbleibend sein
прил.мед. быть сохранённым (о функциях), сохранён (о функциях) -
13 die Temperatur ist gleichbleibend
арт.общ. температура ровная, температура устойчиваяУниверсальный немецко-русский словарь > die Temperatur ist gleichbleibend
-
14 Temperatur
f =, -enerhöhte Temperatur — мед. повышенная температура, жарeine hohe Temperatur — высокая температура; мед. тж. сильный жарdie Temperatur ist gestiegen — температура повысилась; мед. тж. жар усилилсяer hat Temperatur — мед. у него жар ( температура) -
15 Temperatur
Temperatur f =, -en температу́раerhöhte Temperatur мед. повы́шенная температу́ра, жарdie höchste Temperatur максима́льная температу́раeine hohe Temperatur высо́кая температу́ра; мед. тж. си́льный жарdie niedrigste Temperatur минима́льная температу́раeine tiefe Temperatur ни́зкая температу́раdie Temperatur ist gestiegen температу́ра повы́силась; мед. тж. жар уси́лилсяdie Temperatur ist unter Null gesunken температу́ра упа́ла ни́же нуля́die Temperatur ist gleichbleibend температу́ра ро́вная [усто́йчивая]er hat Temperatur мед. у него́ жар [температу́ра] -
16 gleichbleiben
sich gleichbleiben не (из)меня́ться/(из)мени́ться. jd. bleibt sich immer gleich кто-н. всегда́ ве́рен себе́. das bleibt sich völlig gleich э́то не меня́ет де́ла | gleichbleibend неизме́нный. Temperatur, Geschwindigkeit постоя́нный -
17 stationär
стациона́рный. gleichbleibend постоя́нный, неизме́нный. stationär behandelt werden находи́ться на стациона́рном лече́нии. stationärer Zustand постоя́нное <обы́чное> состоя́ние
См. также в других словарях:
gleichbleibend — nusistovėjęs statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. stable; stationary; steady; steady state vok. gleichbleibend; stationär rus. установившийся pranc. permanent; stabilisé … Automatikos terminų žodynas
gleichbleibend — stetig; feststehend; alle nasenlang (umgangssprachlich); invariabel; unabänderlich; kontinuierlich; inert; beständig; unveränderlich; immer wieder; … Universal-Lexikon
gleichbleibend — D✓gleich|blei|bend, gleich blei|bend vgl. gleich … Die deutsche Rechtschreibung
glbld. — gleichbleibend EN constant, unchanging, steady … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
beständig — ständig; ausdauernd; dauerhaft; permanent; persistent; langanhaltend; hartnäckig; Bestand haben; auf Dauer angelegt; von Bestand sein; durabel; … Universal-Lexikon
unveränderlich — invariant; unabdingbar; stetig; feststehend; alle nasenlang (umgangssprachlich); invariabel; unabänderlich; kontinuierlich; inert; beständig; … Universal-Lexikon
konstant — stetig; feststehend; alle nasenlang (umgangssprachlich); invariabel; unabänderlich; kontinuierlich; inert; beständig; unveränderlich; immer wieder; … Universal-Lexikon
unveränderlich — beständig, bleibend, dauerhaft, fest[stehend], fix, gleichbleibend, invariabel, konstant, starr, von Dauer; (auch Fachspr.): stabil. * * * unveränderlich:1.〈keineVeränderungenzeigend〉gleichbleibend·konstant·invariabel–2.⇨dauerhaft… … Das Wörterbuch der Synonyme
Kritik der Politischen Ökonomie — Die marxistische Wirtschaftstheorie bildet sowohl ihrem Umfang als auch ihrem Inhalt nach den Hauptteil der Marx’schen Theorie. Sie untersucht die ökonomische Funktionsweise der „bürgerlichen“, „kapitalistischen“ Gesellschaft und folgt… … Deutsch Wikipedia
Marxistische Wirtschaftstheorie — Die marxistische Wirtschaftstheorie – die politische Ökonomie auf der Grundlage von Das Kapital von Marx – bildet sowohl ihrem Umfang als auch ihrem Inhalt nach den Hauptteil der marxistischen Gesellschaftstheorie (Historischer Materialismus).… … Deutsch Wikipedia
Marxistische Ökonomie — Die marxistische Wirtschaftstheorie bildet sowohl ihrem Umfang als auch ihrem Inhalt nach den Hauptteil der Marx’schen Theorie. Sie untersucht die ökonomische Funktionsweise der „bürgerlichen“, „kapitalistischen“ Gesellschaft und folgt… … Deutsch Wikipedia