-
1 vjerovanje
Glaube(n) m (-[n]s, -[n]); Vertrau'en n (-s) -
2 vjerovati
glauben an et; glauben j-m, vertrau'en; zu|trauen; Glauben (Vertrau'en schenken) bei|-messen (94); ne vjerujem u to ich glaube nicht daran; ne vjerujem ti ich glaube dir nicht; ne bih vjerovao da će to učiniti ich hätte ihm das nicht zugetraut; koji vjeruje gläubig; religiö's -
3 Ne vjerujem.
Ich glaube nicht. -
4 ubjeđenje
nGlaube m [Überzeugung, Meinung] -
5 vjera
fGlaube m -
6 vjerovanje
I.nGlaube m [Überzeugung, Meinung]II.nGlaubensbekenntnis n -
7 jednoboštvo
Monothei'smus m (-), Glaube(n) m -(n)s an einen Gott; j-žac Monothei'st m (-en, -en) -
8 rado
(rad) gern; genei'gt; berei'twil-lig; r. pomoći nekomu j-m gerne bei|stehen; to ću od srca r. učiniti das tue ich vom Herzen gern; r. bih otišao (znao) ich möchte gern weggehen (wissen); r. ću to povjerovati das glaube ich gern; ich bin geneigt es zu glauben -
9 religija
Religio'n f (-, -en), Glaube m (-n, -n); r-ozan religiö's, fromm; r-oznost Religiositä't f (-), Frömmigkeit f (-), Gläubigkeit f (-) -
10 vjeroispovijed
f Religion f, Glaubensbekenntnis n, Glaube m, Glauben m -
11 zakon
Gese'tz n (-es, -e); (vjera) Glaube(n) m (-[n]s), Glaubensbekenntnis n (-sses, -sse); građanski (kazneni) z. Zivil- (Straf-)gesetz n; z. o štampi Pressegesetz n; izborni z. Wahlgesetz n; prestupak z-a Gesetz-Übertretung f (-Verletzung f); tumačenje z-a Gesetzauslegung f; uživati zaštitu z-a den Schutz des Gesetzes genießen; u ime z-a im Namen des Gesetzes; pozvati se na z. (na član z-a) sich auf das Gesetz (auf den Gesetzartikel) berufen; stupanja z-a na snagu das Inkrafttreten des Gesetzes; konačno prihvatiti z. ein Gesetz vera'b-schieden
См. также в других словарях:
Glaube(n) — Glaube(n) … Deutsch Wörterbuch
Glaube — ist Gewißheit ohne Beweise. «Henri Frйdйric Amiel [1821 1881]; schweiz. Schriftsteller» * Wo das Wissen aufhört, fängt der Glaube an. «Aurelius Augustinus [354 430]; abendländischer Kirchenvater» Es wachsen Glaube und Unschuld nur am Baume der… … Zitate - Herkunft und Themen
Glaube — Glaube, ist nach dem Ausspruche der Schrift »eine gewisse Zuversicht dessen, was man hoffet, und nicht zweifelt an dem, was man nicht siehet.« Er bildet somit die Herzwurzel aller Religionen. Denn die Religion gründet und richtet sich nicht auf… … Damen Conversations Lexikon
Glaube — Годы 2003 наши дни Страна Австрия … Википедия
Glaube — Glaube, 1) die auf zureichende Gründe gestützte Überzeugung von der Wahrheit dessen, was uns in der Erfahrung nicht gegeben ist od. nicht gegeben sein kann. Die Überzeugung von der Wahrheit dessen, was man wegen Trennung durch Raum u. Zeit nicht… … Pierer's Universal-Lexikon
Glaube — (lat. Fides), von glauben, d.h. zunächst etwas für wahr halten aus (subjektiven) Gründen, die dem Glaubenden für zureichend gelten, ohne daß es für andre einen zwingenden Beweis dafür gäbe; es bezeichnet wahrscheinlich auch schon etymologisch… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Glaube — Glaube, die feste Ueberzeugung von einer Wahrheit, deren Gegenstand der unmittelbaren Untersuchung unserer Sinne und des Verstandes unzugänglich ist, dann das Fürwahrhalten der Aussage eines andern. Insofern alle Erkenntniß, die abstracteste… … Herders Conversations-Lexikon
Glaube(n) — 1.Gläubigkeit,Frömmigkeit,Gottvertrauen,Religiosität 2.Religion,Konfession,Bekenntnis,Glaubensbekenntnis,Glaubensrichtung 3.(gefühlsmäßige)Überzeugung,Gewissheit 4.Zuversicht,Erwartung,Hoffnung,Vertrauen … Das Wörterbuch der Synonyme
Glaube[n] — Glaube[n],der:1.〈nichtaufBeweisegestützteÜberzeugung〉Gläubigkeit·Gewissheit–2.〈religiöseÜberzeugung〉Gottvertrauen·Gläubigkeit;auch⇨Frömmigkeit–3.⇨Bekenntnis(1)–4.⇨Hoffnung(1)–5.Glaubenschenken:⇨glauben(1);aufTreuundGlauben:⇨vertrauensvoll … Das Wörterbuch der Synonyme
Glaube — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Überzeugung Bsp.: • Er verlor seinen Glauben als junger Mann. • Sie mussten wegen ihres Glaubens auswandern … Deutsch Wörterbuch
Glaube — 1. An Glauben ein Kind, an Vernunft ein Rind, macht für Erd und Himmel blind. 2. Blinder Glaube führet irre. Was wird aber dann aus dem Glauben, wenn er eine Vernunftehe eingeht? 3. D alt n Glâb n und d alt n Zäu(ne) fallen ei . (Innsbruck.) –… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
