-
1 Glatze
-
2 łysawy
łysawy mit schütterem Haar, mit einer kleinen Glatze -
3 łysieć
-
4 łysina
-
5 wyłysieć
-
6 glaca
-
7 łysawy
-
8 łysieć
-
9 łysiejący
-
10 łysina
łysina [wɨɕina] fGlatze f, Kahlköpfigkeit f -
11 bekommen
bekommen *1) ( erhalten) otrzymywać [ perf otrzymać]; Ration dostawać [ perf dostać]; Anschluss, Mehrheit uzyskaćsie hat das Buch geliehen \bekommen wypożyczono jej tę książkęsoeben \bekommen wir die Nachricht, dass... właśnie otrzymaliśmy wiadomość, że...was \bekommen Sie für die Fahrt? ile płacę za kurs?wann bekommt man hier etw zu essen? kiedy tu będzie można coś zjeść?2) ( fig)etw zu tun \bekommen dostać coś do robotyetw an den Kopf \bekommen dostać czymś w głowęsie hat ihren Wunsch erfüllt \bekommen spełniło jej się życzenieRisse \bekommen pęknąćFlecken \bekommen poplamić [o zaplamić] sięeine Glatze \bekommen łysiećeinen Zahn \bekommen ząbkować6) ( zur Welt bringen)sie hat gestern ein Mädchen \bekommen wczoraj urodziła dziewczynkę7) ( erwarten)sie \bekommen Nachwuchs spodziewają się potomstwa8) ( erreichen)den Zug \bekommen zdążyć na pociąg9) ( behandelt werden mit)ein Kreislaufmittel \bekommen dostać lek regulujący krążeniedieser Patient bekommt eine Spritze ten pacjent dostanie zastrzykwas \bekommen Sie bitte? ( im Restaurant) proszę, co podać?; ( im Laden) proszę, co dla Pana?ich bekomme ein Brötchen poproszę jedną bułkęjdn ins Bett \bekommen ułożyć kogoś do łóżkajdn aus dem Bett \bekommen wyciągnąć kogoś z łóżkaetw nach oben \bekommen umieścić coś na górze, przemieścić coś do góryetw nach unten \bekommen umieścić coś na dole, przemieścić coś w dółdas Essen ist ihr gut/nicht \bekommen jedzenie posłużyło/nie posłużyło jejLeitungswasser bekommt mir nicht woda z kranu nie służy mi -
12 Platte
Platte ['platə] <-, -n> f1) (Keramik\Platte) płytka f; (große Stein\Platte) płyta f2) (Metall\Platte) pokrywa f3) (Servier\Platte) patera f4) (Speisen\Platte)kalte \Platte przystawka f6) (Schall\Platte) płyta f gramofonowa7) (Koch\Platte) kuchenka f
См. также в других словарях:
Glatze — Glatze: Das Wort für »Kahlköpfigkeit« (frühnhd. glatze, mhd. gla‹t›z, entspr. mnd. glate) ist eine Bildung zu dem unter ↑ glatt behandelten Adjektiv in dessen älterer Bed. »glänzend, blank«. Zus.: Glatzkopf (16. Jh.) … Das Herkunftswörterbuch
Glatze — (Med.), so v.w. Alopecie … Pierer's Universal-Lexikon
Glatze — Glatze, s. Kahlköpfigkeit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Glatze — Glatze, s. Haarschwund … Kleines Konversations-Lexikon
Glatze — Sf std. (11. Jh.), mhd. glat(z) m., ahd. glaz Stammwort. Zu glatt mit Intensivgemination. Das Femininum seit dem 15. Jh. ✎ Lühr (1988), 258f. deutsch s. glatt … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Glatze — Der Schauspieler Patrick Stewart mit Glatze Als Glatze (auch Kahlkopf) bezeichnet man die Oberseite des menschlichen Kopfes, wenn auf ihm keine Haare vorhanden sind. Die altersbedingte Glatze, die vor allem beim Mann und selten bei der Frau (nach … Deutsch Wikipedia
Glatze — Platte (umgangssprachlich); Glatzkopf; Kahlkopf; Skin (umgangssprachlich); Skinhead * * * Glat|ze [ glats̮ə], die; , n: (meist bei Männern vorkommende) durch Haarausfall entstandene kahle Stelle auf dem Kopf: eine Glatze bekommen, haben. Zus.:… … Universal-Lexikon
Glatze — die Glatze, n (Mittelstufe) kahle Stelle auf dem Kopf Synonym: Platte (ugs.) Beispiel: Er bekommt langsam eine Glatze … Extremes Deutsch
Glatze — 1. Die Glatze schilt den Kahlkopf. Aehnlich russisch Altmann VI, 411. 2. Eine Glatze1 beim Kopfe zu fassen, ist schwer. 1) In Schwaben: Tanzboden, Mondschein. Ung.: Nehéz a kopasznak üstökébe kapni. (Gaal, 834.) 3. Wer mit einer Glatze ausreist,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Glatze — 1. Übernamen zu mhd. gla(t)z »Kahlkopf, Glatze«. 2. Herkunftsnamen zu dem Ortsnamen Glatz (Schlesien) … Wörterbuch der deutschen familiennamen
Glatze — Glatzkopf, Kahlkopf; (ugs.): Platte; (ugs. scherzh.): Kahlschlag; (Med.): Alopezie; (kath. Kirche früher, sonst ugs. scherzh.): Tonsur. * * * Glatze,die:Kahlkopf·Glatzkopf+Tonsur♦umg:Platte;Mond(scherzh)♦salopp:Spielwiese·Kniescheibe·Landeplatz(sc… … Das Wörterbuch der Synonyme
