-
1 glattstellen
glattstellen v 1. BANK settle, clear (Transaktionen); 2. BÖRSE square sell off, sell out (Wertpapierpositionen)* * *v 1. < Bank> Transaktionen settle, clear; 2. < Börse> square Wertpapierpositionen sell off, sell out* * *glattstellen
(Börse) to liquidate, to even up (US), to clear, to close a speculative position;
• Konto glattstellen to settle an account. -
2 glattstellen
glattstellen v/t <-ge-, h> ÖKON eşitlemek, kapamak, gerçekleştirmek -
3 glattstellen
glattstellen отд. vt бирж. ликвиди́ровать (сде́лку) -
4 glattstellen
-
5 glattstellen
* * * -
6 glattstellen
отд. vt бирж. -
7 Glattstellen
гл.горн. выравнивание груди забоя -
8 glattstellen
гл.горн. выравнивание груди забоя -
9 Glattstellen
n, = Glattstellung1) бирж. ликвидация сделки ( выполнение взаимных обязательств)2) покрытие задолженности по счетам; закрытие счетов, заключение счетовDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Glattstellen
-
10 Glattstellen
n горн. -
11 glattstellen
vtликвидировать позицию (произвести операцию, обратную ранее проведённой, с целью её компенсации)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > glattstellen
-
12 glattstellen
glátt|stellen sw.V. hb tr.V. Wirtsch уреждам (сметка). -
13 glattstellen
-
14 Glattstellen
n выравнивание с. груди забоя горн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Glattstellen
-
15 glattstellen отд
vt1) торг, бирж ликвидировать позицию (произвести операцию, обратную ранее проведённой, с целью её компенсации)2) улаживать текущие дела [сделки] -
16 Effektentransaktion glattstellen
Effektentransaktion glattstellen
to undo a bargain (Br.)Business german-english dictionary > Effektentransaktion glattstellen
-
17 Konten glattstellen
Konten glattstellen
to settle (adjust) accounts -
18 Konto glattstellen
Konto glattstellen
to settle an account. -
19 ликвидировать позицию
glattstellen vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > ликвидировать позицию
-
20 выравнивание груди забоя
Glattstellen горн.Russian-german polytechnic dictionary > выравнивание груди забоя
См. также в других словарях:
Glattstellen — bezeichnet einen Vorgang, bei dem ein Termingeschäft ohne Realtausch des Basiswertes erfüllt wird. Der Besitzer einer Long Position erwirbt also einfach eine Short Position und umgekehrt. Gewinn oder Verlust ergeben sich aus der Differenz… … Deutsch Wikipedia
glattstellen — glạtt||stel|len 〈V. tr.; hat; Kaufmannsspr.〉 ausgleichen, erledigen, bezahlen ● eine Rechnung glattstellen * * * glạtt|stel|len <sw. V.; hat: 1. (Kaufmannsspr., Bankw.) (bei einem Konto o. Ä.) die Soll u. Habenseite auf den gleichen Stand… … Universal-Lexikon
Glattstellen — Fachausdruck im Börsenhandel: Ein bestehendes ⇡ Engagement durch ein ⇡ Deckungsgeschäft ausgleichen … Lexikon der Economics
glattstellen — glạtt|stel|len (Kaufmannssprache ausgleichen) … Die deutsche Rechtschreibung
Aktienleerverkauf — Unter Leerverkauf (auch: Blankoverkauf, Short Sale) versteht man den Verkauf einer Ware, eines Währungsbetrages oder eines Wertpapiers, das der Verkäufer zum Verkaufszeitpunkt noch nicht besitzt. Der Verkäufer profitiert von dem Leerverkauf, wenn … Deutsch Wikipedia
Blankoverkauf — Unter Leerverkauf (auch: Blankoverkauf, Short Sale) versteht man den Verkauf einer Ware, eines Währungsbetrages oder eines Wertpapiers, das der Verkäufer zum Verkaufszeitpunkt noch nicht besitzt. Der Verkäufer profitiert von dem Leerverkauf, wenn … Deutsch Wikipedia
Leergeschäft — Unter Leerverkauf (auch: Blankoverkauf, Short Sale) versteht man den Verkauf einer Ware, eines Währungsbetrages oder eines Wertpapiers, das der Verkäufer zum Verkaufszeitpunkt noch nicht besitzt. Der Verkäufer profitiert von dem Leerverkauf, wenn … Deutsch Wikipedia
Leerverkäufe — Unter Leerverkauf (auch: Blankoverkauf, Short Sale) versteht man den Verkauf einer Ware, eines Währungsbetrages oder eines Wertpapiers, das der Verkäufer zum Verkaufszeitpunkt noch nicht besitzt. Der Verkäufer profitiert von dem Leerverkauf, wenn … Deutsch Wikipedia
Leerverkäufer — Unter Leerverkauf (auch: Blankoverkauf, Short Sale) versteht man den Verkauf einer Ware, eines Währungsbetrages oder eines Wertpapiers, das der Verkäufer zum Verkaufszeitpunkt noch nicht besitzt. Der Verkäufer profitiert von dem Leerverkauf, wenn … Deutsch Wikipedia
Naked Short Selling — Unter Leerverkauf (auch: Blankoverkauf, Short Sale) versteht man den Verkauf einer Ware, eines Währungsbetrages oder eines Wertpapiers, das der Verkäufer zum Verkaufszeitpunkt noch nicht besitzt. Der Verkäufer profitiert von dem Leerverkauf, wenn … Deutsch Wikipedia
Short-Selling — Unter Leerverkauf (auch: Blankoverkauf, Short Sale) versteht man den Verkauf einer Ware, eines Währungsbetrages oder eines Wertpapiers, das der Verkäufer zum Verkaufszeitpunkt noch nicht besitzt. Der Verkäufer profitiert von dem Leerverkauf, wenn … Deutsch Wikipedia