-
1 glatt
-
2 glatt
I adverbium1. muntert, på en glad mådeGissa om vi blev glatt överraskade!
Gæt om vi blev glædeligt overraskede!2. uden at tænke, med det samme, på stedetII adjektiv1. glat, blank, fladSærlige udtryk:Løbe så hurtigt man kan, løbe for livetMuskler, der ikke kan styres med viljenIII Se: glädja IV Se: glad -
3 glad
adjektiv1. glad, lykkelig2. glædelig, som man bliver glad af3. glad for nogen/forelsket i nogenK. er glad for O., glad for ham, forelsket i ham
4. påvirket af alkohol/stoffer (hverdagssprog/slang)glitterglad; jätteglad; skadeglad
strålende glad; utrolig glad; skadefro
Være glad for noget, kunne lide det (fx mad)
Glad påsk!
God påske!
-
4 glädja
uregelmæssigt verbum1. glæde, gøre glad, fornøjeAtt du har fått det här priset! Detta skulle ha glatt din gamla mamma!
Tænk at du har fået denne her pris! Det ville ha'glædet din gamle mor!
To generationer, der glæder sig over, at familiens virksomhed har succes
-
5 le
I uregelmæssigt verbum1. smile, leII adjektiv1. ondskabsfuld, modbydelig, væmmeligHennes lea ungar vill vi inte ha hit!
Hendes modbydelige unger skal ikke komme her!
2. led/ked/træt af noget -
6 sida
substantiv1. side, del, kant m.m.2. side (den bløde del af kroppen mellem ribben og hofte) (anatomi m.m.)3. bruges i overført betydn., fx om en personEtt glatt sinne är Bettans starka sida, överdriven sparsamhet hennes svaga sida
Et lyst sind er B's stærke side, en overdreven sparsommelighed er hendes svage side
5. trykt side, papir med tekstavigsida; herrsida; södersida
vrangside; herreside; sydside
Gå til side, flytte sig
När hon (han, dom m.m.) sätter den sidan till
Ved siden af, ud over det sædvanlige
-
7 glad
adjektiv1. glad, lykkeligBritta är gladare än på länge, jag tror hon är förälskad!
B. er gladere end hun har været i lang tid, jeg tror, at hun er forelsket!2. glædelig, som man bliver glad af3. glad for nogen/forelsket i nogenK. er glad for O., glad for ham, forelsket i ham4. påvirket af alkohol/stoffer (hverdagssprog/slang)Sammensatte udtryk:glitterglad; jätteglad; skadeglad
strålende glad; utrolig glad; skadefroSærlige udtryk:Være glad for noget, kunne lide det (fx mad)Glad påsk!
God påske!Glad som en lærke, meget glad -
8 glädja
uregelmæssigt verbum1. glæde, gøre glad, fornøjeAtt du har fått det här priset! Detta skulle ha glatt din gamla mamma!
Tænk at du har fået denne her pris! Det ville ha' glædet din gamle mor! -
9 le
I uregelmæssigt verbum1. smile, leII adjektiv1. ondskabsfuld, modbydelig, væmmeligHennes lea ungar vill vi inte ha hit!
Hendes modbydelige unger skal ikke komme her!2. led/ked/træt af noget -
10 muskulatur
substantiv1. muskulatur (anatomi m.m.)Særlige udtryk:Glat muskulatur (i modsætning til skeletmuskulatur, s.k. tværstribet muskulatur) -
11 sida
substantiv1. side, del, kant m.m.2. side (den bløde del af kroppen mellem ribben og hofte) (anatomi m.m.)3. bruges i overført betydn., fx om en personEtt glatt sinne är Bettans starka sida, överdriven sparsamhet hennes svaga sida
Et lyst sind er B's stærke side, en overdreven sparsommelighed er hendes svage side5. trykt side, papir med tekstSammensatte udtryk:avigsida; herrsida; södersida
vrangside; herreside; sydsideSærlige udtryk:Gå til side, flytte sigNär hon (han, dom m.m.) sätter den sidan till
Ved siden af, ud over det sædvanlige -
12 överraskad
adjektiv1. overrasket, glad2. overrumplet, overvældet, handlingslammet, forvirret m.m.
См. также в других словарях:
glatt — glatt … Kölsch Dialekt Lexikon
Glatt — Glatt, er, este, (nicht glätter, glätteste,) adj. et adv. welches diejenige Eigenschaft der Oberfläche der Körper ausdruckt, wenn sie von allen fühlbaren Erhöhungen oder Ungleichheiten befreyet ist, im Gegensatze dessen was rauh ist. 1.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Glatt — steht für: Glatt (Neckar), einen Nebenfluss des Neckars in Deutschland Glatt (Rhein), einen Nebenfluss des Rheins in der Schweiz Glatt (Thur), einen Nebenfluss der Thur in der Schweiz: Glatt (Sulz am Neckar), einen Stadtteil von Sulz am Neckar… … Deutsch Wikipedia
glatt — Adj. (Grundstufe) ohne Unebenheiten Beispiele: Das Brett ist schon glatt. Sie kämmt ihre Haare immer glatt. glatt Adj. (Aufbaustufe) mit einer Oberfläche, auf der man leicht abrutscht Synonyme: rutschig, aalglatt, spiegelglatt, glitschig (ugs.)… … Extremes Deutsch
glatt — Adj std. (8. Jh.), mhd. glat, ahd. glat, as. glad froh Stammwort. Aus g. * glada Adj. glatt, schlüpfrig , übertragen froh , auch in anord. glađr blank, froh , ae. glæd glänzend, froh , afr. gled glatt, schlüpfrig . Außergermanisch vergleicht sich … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Glatt — Caractéristiques Longueur 35,5 km Bassin ? Bassin collecteur Rhin … Wikipédia en Français
Glatt — may refer to:*Glatt (Rhine), a river in Switzerland *glatt kosher, a special requirement of kosher food adhered to by Orthodox Jews. One who describes themselves as keeping Glatt Kosher observes the laws of Kashrut very closely. *, a German and… … Wikipedia
glatt — glatt: Mhd. glat »glänzend, blank; eben; schlüpfrig«, ahd. glat »glänzend«, niederl. glad »glatt, schlüpfrig«, engl. glad »fröhlich« (eigentlich »strahlend, heiter«), schwed. glad »heiter, fröhlich; angeheitert« gehören zu der vielfach… … Das Herkunftswörterbuch
glatt — • glatt, slät, blank, jämn, blänkande, glänsande, glansig • jämn, slät, flat, platt, plan, glatt • hal, glatt, slirig, slipprig, halkig … Svensk synonymlexikon
Glatt [2] — Glatt, 1) Nebenfluß des Neckar, entspringt im württembergischen Oberamte Freudenstadt u. mündet in Hohenzollern Sigmaringen; 2) Marktflecken an der Glatt, im preußischen Fürstenthum Hohenzollern Sigmaringen; Schloß, schwefelige Quellen,… … Pierer's Universal-Lexikon
Glatt — Glatt, 1) rechter Nebenfluß der Thür in den schweizer. Kantonen Appenzell und St. Gallen, entspringt in der Berggegend von Schwellbrunn, fließt durch Herisau und Oberglatt und mündet bei der Glattbrücke unweit des Dorfes Oberbüren in die Thür. –… … Meyers Großes Konversations-Lexikon