-
1 Glaswegian
-
2 Glaswegian
-
3 Glaswegian
[glæz'wiːdʒən] 1. 2.adjective [accent, humour] de Glasgow -
4 but
but [bʌt](a) (to express contrast) mais;∎ my husband smokes, but I don't mon mari fume, mais moi non;∎ my husband doesn't smoke, but I do mon mari ne fume pas, mais moi si;∎ I speak Spanish but not Italian je parle espagnol mais pas italien;∎ she came home tired but happy elle est rentrée fatiguée mais heureuse(b) (in exclamations) mais;∎ but you can't do that! mais tu ne peux pas faire ça!;∎ but that's absurd! mais c'est absurde!∎ sorry, but I think that's MY umbrella pardon, mais je crois que c'est mon parapluie;∎ excuse me, but there's a call for you excusez-moi, il y a un appel pour vous∎ nobody, but nobody, gets in without a ticket personne, absolument personne, n'entre sans ticket(e) (except, only) mais;∎ it tastes like a grapefruit, but sweeter ça a le goût d'un pamplemousse, mais en plus sucré;∎ I'll do it, but not right now je vais le faire, mais pas tout de suite∎ she never hears his name but she starts to weep elle ne peut entendre son nom sans verser des larmes;∎ barely a day goes by but he receives another invitation il ne se passe pas un jour sans qu'il reçoive une nouvelle invitation2 adverb∎ I can but try je ne peux qu'essayer;∎ literary had I but known! si j'avais su!;∎ formal his resignation cannot but confirm such suspicions sa démission ne fait que confirmer de tels soupçons;∎ literary they had but recently become acquainted ils ne se connaissaient que depuis peu (de temps);∎ literary this life is but transitory/but a dream cette vie n'est qu'éphémère/qu'un rêve∎ get them down here but fast! descends-les et vite!∎ the meal was expensive, it wasn't very nice but le repas nous a coûté cher mais n'était pas très bon□∎ she wouldn't see anyone but her lawyer elle ne voulait voir personne sauf ou à part son avocat;∎ who but a fool would believe his story? il n'y a qu'un imbécile pour croire son histoire;∎ nobody but me knew about it personne d'autre que moi n'était au courant;∎ anyone but me tout autre que moi;∎ anything but that tout plutôt que cela;∎ he's anything but a hero c'est loin d'être un héros;∎ where but in America could you find such a gadget? il n'y a qu'en Amérique qu'on trouve un tel gadget;∎ nothing but a miracle could have saved her seul un miracle aurait pu la sauver;∎ he does nothing but complain il n'arrête pas de se plaindre;∎ there is nothing for it but to obey il n'y a qu'à obéir;∎ he is anything but happy il n'est pas du tout heureux;∎ is she lazy? - anything but! est-ce qu'elle est paresseuse? - bien au contraire!∎ turn right at the next corner but one tournez à droite au deuxième carrefour;∎ I was the last but two to finish j'étais l'avant-avant-dernier à finir4 noun∎ you're coming and no buts or I don't want any buts! tu viens, et pas de mais!sans;∎ but for her courage, many more people would have drowned sans son courage, il y aurait eu beaucoup plus de noyés;∎ but for the rain I should have gone out s'il n'avait pas plu je serais sorti;∎ he wouldn't have left but for me (it was my fault for being there) il serait resté si je n'avais pas été là; (it was for my sake) il ne serait pas parti si ça n'avait pas été pour moi∎ formal we should have been on time, but that the train was delayed nous aurions été à l'heure si le train n'avait pas été retardé;∎ I do not doubt but that we shall succeed je ne doute pas de notre réussiteenfin;∎ but then, that's just the way it goes enfin, c'est comme ça
См. также в других словарях:
Glaswegian — ► NOUN ▪ a native of Glasgow. ► ADJECTIVE ▪ relating to Glasgow … English terms dictionary
Glaswegian — [glas wē′jən, glas wējē ən] adj. of Glasgow n. a person born or living in Glasgow … English World dictionary
Glaswegian — UK [ɡlæsˈwiːdʒ(ə)n] / US [ɡlæsˈwɪdʒən] noun [countable] Word forms Glaswegian : singular Glaswegian plural Glaswegians someone who comes from the city of Glasgow Derived word: Glaswegian UK / US adjective a Glaswegian accent … English dictionary
Glaswegian — Glas|we|gian [ glæs widʒən ] noun count someone who comes from the city of Glasgow in Scotland ╾ Glas|we|gian adjective: a Glaswegian accent … Usage of the words and phrases in modern English
Glaswegian — noun or adjective see Glasgow II … New Collegiate Dictionary
Glaswegian — Glasgow Basisdaten Status City (seit 1880) Unitary Authority (seit 1996) Traditionelle Grafschaft Lanarkshire Fläche … Deutsch Wikipedia
Glaswegian — /gla swee jeuhn, jee euhn/, adj. 1. of or characteristic of Glasgow or its inhabitants. n. 2. a native or inhabitant of Glasgow. [1810 20; GLAS(GOW) + wegian (extracted from GALWEGIAN)] * * * … Universalium
Glaswegian — 1. adjective /ɡlæz.ˈwiːdʒən/ Of or relating to Glasgow in Scotland. 2. noun /ɡlæz.ˈwiːdʒən/ A native or resident of Glasgow … Wiktionary
Glaswegian — A person from Glasgow … Bryson’s dictionary for writers and editors
Glaswegian — Glas·we·gi·an || glæs wiËdÊ’jÉ™n adj. of or pertaining to Glasgow or its residents n. person who was born or lives in Glasgow (Scotland) … English contemporary dictionary
Glaswegian — [glaz wi:dʒ(ə)n, glα:z ] noun a native of Glasgow. adjective relating to Glasgow … English new terms dictionary