-
1 glass-transition temperature
Температура стеклованияТемпература, при которой полимер переходит при охлаждении из высокоэластического или вязкотекучего состояния в стеклообразное состояние. Температура стеклования определяется химическим составом и строением цепи полимера.Russian-English dictionary of Nanotechnology > glass-transition temperature
-
2 glass transition temperature
Polymers: GTTУниверсальный русско-английский словарь > glass transition temperature
-
3 glass-transition temperature
Polymers: TgУниверсальный русско-английский словарь > glass-transition temperature
-
4 температура стеклования
Русско-английский технический словарь > температура стеклования
-
5 температура перехода в стеклообразное состояние
Русско-английский словарь по химии > температура перехода в стеклообразное состояние
-
6 температура стеклования
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > температура стеклования
-
7 температура
* * *температу́ра ж.
( степень нагретости) temperature; (точка превращения, перехода в другое состояние и т. п.) point, temperatureзави́сящий от температу́ры — temperature-dependentзамеря́ть [измеря́ть] температу́ру — take [measure] the temperatureне зави́сящий от температу́ры — temperature-independentне чувстви́тельный к температу́ре — temperature-insensitiveотсчи́тывать температу́ру от то́чки нуля́ — reckon temperature from zeroтемперату́ра па́дает — the temperature fallsподде́рживать температу́ру … гра́дусов — hold [maintain] a temperature of … degтемперату́ра поднима́ется — the temperature risesпри температу́ре … гра́дусов — at a temperature of … degreesвода́ кипи́т при температу́ре 100°C — water boils at a temperature of 100°Cрегистри́ровать [фикси́ровать] температу́ру, напр. во́здуха — ( отмечать зрительно) note [observe, read] the temperature of, e. g., the air; ( с записью на бумаге) record the temperature of, e. g., the airрегули́ровать температу́ру — ( автоматически) control temperature; ( вручную) adjust temperatureчувстви́тельный к температу́ре — temperature-sensitiveабсолю́тная температу́ра — absolute temperatureадиабати́ческая температу́ра — adiabatic temperatureатмосфе́рная температу́ра — atmospheric temperatureбезразме́рная температу́ра — dimensionless temperatureтемперату́ра бе́лого кале́ния — white heatнагрева́ть до температу́ры бе́лого кале́ния — raise to white heatви́димая температу́ра — apparent temperatureтемперату́ра возго́нки — sublimation temperatureтемперату́ра воспламене́ния — ignition temperature, fire pointтемперату́ра восстановле́ния — reduction temperatureтемперату́ра вспы́шки — flash pointтемперату́ра вы́пуска ста́ли — tap temperatureтемперату́ра вырожде́ния — degeneracy temperatureтемперату́ра горе́ния — combustion temperatureтемперату́ра горя́чей штампо́вки — forging temperatureтемперату́ра дово́дки метал. — finishing temperatureтемперату́ра дутья́ — air-blast temperatureтемперату́ра желатиниза́ции — gelatinization temperatureтемперату́ра жидкотеку́чести — free-flowing temperatureтемперату́ра зака́лки — hardening temperature; quenching temperatureтемперату́ра замерза́ния — freezing pointтемперату́ра замора́живания — freezing temperatureтемперату́ра застыва́ния — solidification [congelation] temperatureтемперату́ра затвердева́ния — hardening temperatureтемперату́ра излуче́ния — radiation temperatureио́нная температу́ра — ion temperatureтемперату́ра испаре́ния — vaporization temperatureисхо́дная температу́ра — reference temperatureтемперату́ра каландри́рования — calendering temperatureтемперату́ра каплепаде́ния — drop temperature, drop(ping) pointтемперату́ра кипе́ния — boiling pointтемперату́ра ко́вки — forging temperatureко́мнатная температу́ра — room [indoor] temperatureтемперату́ра компари́рования — standardization temperatureтемперату́ра конденса́ции — condensation pointконе́чная температу́ра — final temperatureтемперату́ра конца́ кипе́ния — final boiling pointтемперату́ра кра́сного кале́ния — red heatтемперату́ра кра́шения — dyeing temperatureкриоге́нная температу́ра — cryogenic temperatureтемперату́ра кристаллиза́ции — solidification temperatureкрити́ческая температу́ра — critical temperature, critical pointтемперату́ра крити́ческого перехо́да — characteristic transition temperatureтемперату́ра Кюри́ — Curie temperatureлета́льная температу́ра — lethal temperatureтемперату́ра ли́квидуса — liquidus temperatureтемперату́ра льдообразова́ния — ice formation pointмеждунаро́дная практическа́я температу́ра Ке́львина — Kelvin temperatureмеждунаро́дная практи́ческая температу́ра Це́льсия — Celsius temperatureми́нусовая температу́ра — subzero temperatureтемперату́ра на вхо́де — intake [inlet] temperatureтемперату́ра на вы́ходе — outlet temperatureтемперату́ра нагре́ва ( под термообработку) — reheat temperatureтемперату́ра насыще́ния — saturation temperatureтемперату́ра нача́ла кипе́ния — initial boiling [bubble] pointнача́льная температу́ра — initial temperatureнеустанови́вшаяся температу́ра — transient temperatureтемперату́ра ни́же нуля́ — subzero temperatureтемперату́ра ни́же то́чки замерза́ния — subfreezing temperatureнулева́я температу́ра — zero temperatureтемперату́ра ожиже́ния — liquefaction temperatureтемперату́ра окружа́ющей среды́ — ambient temperatureтемперату́ра отвержде́ния — hardening temperatureтемперату́ра о́тжига — annealing temperatureтемперату́ра о́тпуска — tempering temperatureтемперату́ра па́йки — soldering temperatureтемперату́ра парообразова́ния — vaporization temperatureтемперату́ра перегре́ва — superheat temperatureтемперату́ра перехо́да — transition temperatureтемперату́ра плавле́ния — melting pointплюсова́я температу́ра — above-zero temperatureпове́рхностная температу́ра — (sur)face temperatureтемперату́ра пове́рхностного тре́ния — skin-friction temperatureтемперату́ра по вла́жному термо́метру — wet-bulb [moist-bulb] temperatureповы́шенная температу́ра — elevated temperatureтемперату́ра полимериза́ции — polymerization temperatureтемперату́ра по́лного торможе́ния пото́ка — total [stagnation] temperatureтемперату́ра по мо́крому термо́метру — wet-bulb [moist-bulb] temperatureтемперату́ра помутне́ния — cloud temperature, cloud pointпостоя́нная температу́ра — constant [fixed] temperatureтемперату́ра по сухо́му термо́метру — dry-bulb temperatureпотенциа́льная температу́ра — potential temperatureпреде́льная температу́ра — limiting [ceiling] temperatureтемперату́ра прессова́ния — pressing temperatureприведё́нная температу́ра — reduced temperatureприземна́я температу́ра — ground temperatureтемперату́ра прока́тки — rolling temperatureпсихометри́ческая температу́ра — wet-butb [moist-bulb] temperatureрабо́чая температу́ра — operating [working] temperatureравнове́сная температу́ра — equilibrium temperatureрадиацио́нная температу́ра — radiation temperatureтемперату́ра радиоизлуче́ния — radio temperatureтемперату́ра разли́вки метал. — casting [pouring] temperatureтемперату́ра размягче́ния — softening temperatureтемперату́ра реа́кции — reaction temperatureтемперату́ра рекристаллиза́ции — recrystallization temperatureтемперату́ра са́дки метал. — charging temperatureтемперату́ра самовоспламене́ния — autoignition [spontaneous ignition] temperatureтемперату́ра сва́рки — welding heatтемперату́ра свё́ртывания — coagulation [curdling] temperatureтемперату́ра сгора́ния ( в сечении сопла) ракет. — combustion temperatureтемперату́ра сгуще́ния — stock pointтемперату́ра сжиже́ния — liquefaction temperatureтемперату́ра спека́ния — sintering temperatureстанда́ртная температу́ра — standard temperatureстатисти́ческая температу́ра — statistic(al) temperatureстати́ческая температу́ра — static temperatureтемперату́ра стеклова́ния ( полимеров) — glass transition temperatureсумма́рная температу́ра — total temperatureтемперату́ра схва́тывания — setting temperatureтемперату́ра та́яния — melting pointтемперату́ра теку́чести — flow temperature, flow pointтермодинами́ческая температу́ра — thermodynamic temperatureтемперату́ра торможе́ния — stagnation temperatureто́чечная температу́ра — point [spot] temperatureтемперату́ра упоря́дочения — order-disorder transition temperatureустанови́вшаяся температу́ра — steady-state temperatureтемперату́ра фа́кела — flame temperatureтемперату́ра фо́на — background temperatureтемперату́ра формова́ния — moulding temperatureтемперату́ра футеро́вки метал. — lining temperatureхаракте́рная температу́ра — representative temperatureтемперату́ра хране́ния — storage temperatureтемперату́ра хру́пкости — brittle(ness) temperatureцветова́я температу́ра — colour temperatureшумова́я температу́ра — noise temperatureэвтекти́ческая температу́ра — eutectic temperatureэвтекто́идная температу́ра — eutectoid temperatureэквивале́нтная температу́ра — equivalent temperatureэлектро́нная температу́ра — electron temperatureэнергети́ческая температу́ра — total radiation temperatureэффекти́вная температу́ра — effective temperatureя́дерная температу́ра — nuclear temperatureтемперату́ра я́дерного си́нтеза — fusion [thermonuclear] temperatureя́ркостная температу́ра — brightness [luminance] temperature -
8 температура стеклования
glass-transition temperature, transformation point, vitrifying point, vitrification temperature* * *Русско-английский политехнический словарь > температура стеклования
-
9 температура стеклования
температура стеклования
Температура перехода полимерного материала из твердого и хрупкого состояния в мягкое и пластичное при изготовлении материала основания печатных плат.
[ ГОСТ Р 53386-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > температура стеклования
-
10 область температуры стеклования
Русско-английский словарь по химии > область температуры стеклования
-
11 температура стеклования
Температура стеклованияТемпература, при которой полимер переходит при охлаждении из высокоэластического или вязкотекучего состояния в стеклообразное состояние. Температура стеклования определяется химическим составом и строением цепи полимера.Russian-English dictionary of Nanotechnology > температура стеклования
-
12 температура стеклования
1) Engineering: glass-transition temperature, transformation point, vitrification temperature, vitrifying point2) Chemistry: glass transition3) Electronics: glass point4) Silicates: Mg point, Tg point, transformation temperature5) Microelectronics: cure temperature (о препрегах)6) Polymers: glass transition temperature, glass-transition region7) Plastics: second order transition point, second order transition temperature (температура перехода второго рода)8) Makarov: glass transition point ( temperature), glass transition temperature (полимеров)Универсальный русско-английский словарь > температура стеклования
-
13 температурный интервал стеклования
1) Engineering: glass-transition temperature range, vitrification temperature range2) Plastics: glass transition temperature range3) Makarov: glass-transition range, vitrification rangeУниверсальный русско-английский словарь > температурный интервал стеклования
-
14 область стеклования
1) Engineering: glass-transition range2) Polymers: (температуры) glass transition (temperature) rangeУниверсальный русско-английский словарь > область стеклования
-
15 температура трансформации
Универсальный русско-английский словарь > температура трансформации
-
16 температура стеклования
vitrification temperature, glass transition temperatureРусско-английский физический словарь > температура стеклования
-
17 демонстрируют экстраординарное увеличение температуры стеклования
Универсальный русско-английский словарь > демонстрируют экстраординарное увеличение температуры стеклования
-
18 зона стеклования
Plastics: glass transition temperature range -
19 область (температуры) стеклования
Polymers: glass transition (temperature) rangeУниверсальный русско-английский словарь > область (температуры) стеклования
-
20 температура механического стеклования
Engineering: mechanical glass-transition temperatureУниверсальный русско-английский словарь > температура механического стеклования
- 1
- 2
См. также в других словарях:
glass-transition temperature — Glass Transition Temperature Температура стеклования Температура, при которой полимер переходит при охлаждении из высокоэластического или вязкотекучего состояния в стеклообразное состояние. Температура стеклования определяется химическим… … Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.
Glass transition temperature — The glass transition temperature, T g, is the temperature at which an amorphous solid, such as glass or a polymer, becomes brittle on cooling, or soft on heating. More specifically, it defines a pseudo second order phase transition in which a… … Wikipedia
glass transition temperature — stiklėjimo temperatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Temperatūra, kurioje prasideda medžiagos stiklėjimas. atitikmenys: angl. glass transition temperature; vitrification temperature vok. Einfrierpunkt, m;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
glass transition temperature — stiklėjimo temperatūra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. glass transition temperature; vitrification temperature vok. Einfrierpunkt, m; Einfriertemperatur, f rus. температура стеклования, f pranc. température de vitrification, f … Fizikos terminų žodynas
glass transition temperature — stiklėjimo temperatūra statusas T sritis chemija apibrėžtis Temperatūra, kurioje prasideda medžiagos stiklėjimas. atitikmenys: angl. glass transition temperature; vitrification temperature rus. температура стеклования … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
glass transition temperature — the temperature at which, upon cooling, a noncrystalline ceramic or polymer transforms from a supercooled liquid into a rigid glass … Mechanics glossary
glass transition temperature — noun The temperature below which an amorphous material is a glassy solid and above which it is a viscous liquid … Wiktionary
Glass transition — The liquid glass transition (or glass transition for short) is the reversible transition in amorphous materials (or in amorphous regions within semicrystalline materials) from a hard and relatively brittle state into a molten or rubber like state … Wikipedia
Bonding types and glass transition temperatures of representative amorphous solids — ▪ Table Bonding types and glass transition temperatures of representative amorphous solids glass bonding glass transition temperature (K) silicon dioxide covalent 1,430 germanium dioxide covalent 820 silicon, germanium covalent 40% palladium, 40% … Universalium
glass transition — the change in a crystalline polymer or ceramic material from a rubbery or viscous state to a hard, brittle state, usually as a result of a decrease in temperature … Medical dictionary
Glass-liquid transition — Glass liquid transition: The glass liquid transition is a pseudo second order phase transition in which a solid amorphous material (glass) transforms, on heating, into a supercooled melt [ The IUPAC Compendium of Chemical Terminology , 66, 583… … Wikipedia
