Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

glass+tube

  • 1 Tube

    [tju:b]
    1) (a long, low cylinder-shaped object through which liquid can pass; a pipe: The water flowed through a rubber tube; a glass tube.) tubo
    2) (an organ of this kind in animals or plants.) canal
    3) (an underground railway (especially in London): I go to work on the tube / by tube; ( also adjective) a tube train/station.) metropolitano
    4) (a container for a semi-liquid substance which is got out by squeezing: I must buy a tube of toothpaste.) bisnaga
    - tubular
    * * *
    [tj'u:b] Brit metrô. Tube of guts sl pessoa gorda e repulsiva.

    English-Portuguese dictionary > Tube

  • 2 tube

    [tju:b]
    1) (a long, low cylinder-shaped object through which liquid can pass; a pipe: The water flowed through a rubber tube; a glass tube.) tubo
    2) (an organ of this kind in animals or plants.) canal
    3) (an underground railway (especially in London): I go to work on the tube / by tube; ( also adjective) a tube train/station.) metropolitano
    4) (a container for a semi-liquid substance which is got out by squeezing: I must buy a tube of toothpaste.) bisnaga
    - tubular
    * * *
    [tju:b] n 1 tubo, cano. 2 bisnaga, tubo. 3 túnel para trem subterrâneo. 4 trem subterrâneo. 5 válvula eletrônica. 6 cilindro, tubuladura, qualquer objeto tubiforme. 7 sl televisão. to tube it sl ser reprovado em exame ou curso. to go down the tubes arruinar-se, fracassar.

    English-Portuguese dictionary > tube

  • 3 tube

    [tju:b]
    1) (a long, low cylinder-shaped object through which liquid can pass; a pipe: The water flowed through a rubber tube; a glass tube.) cano, tubo
    2) (an organ of this kind in animals or plants.) tubo
    3) (an underground railway (especially in London): I go to work on the tube / by tube; ( also adjective) a tube train/station.) metrô
    4) (a container for a semi-liquid substance which is got out by squeezing: I must buy a tube of toothpaste.) tubo
    - tubular

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > tube

  • 4 test-tube

    noun (a glass tube closed at one end, used in chemical tests or experiments.) tubo de ensaio

    English-Portuguese dictionary > test-tube

  • 5 test-tube

    noun (a glass tube closed at one end, used in chemical tests or experiments.) tubo de ensaio

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > test-tube

  • 6 hour-glass

    noun (a device that measures time in hours by passing sand from one glass container through a narrow tube into a lower container.) ampulheta

    English-Portuguese dictionary > hour-glass

  • 7 hour-glass

    noun (a device that measures time in hours by passing sand from one glass container through a narrow tube into a lower container.) ampulheta

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > hour-glass

  • 8 thermometer

    [Ɵə'momitə]
    (an instrument (usually a thin, glass tube with eg mercury in it) used for measuring temperature, especially body temperature: The nurse took his temperature with a thermometer.) termómetro
    * * *
    ther.mom.e.ter
    [θəm'ɔmitə] n termômetro.

    English-Portuguese dictionary > thermometer

  • 9 spirit level

    (a tool consisting of a bar containing a glass tube of liquid, for testing whether a surface is level.) nível de bolha

    English-Portuguese dictionary > spirit level

  • 10 spirit level

    (a tool consisting of a bar containing a glass tube of liquid, for testing whether a surface is level.) nível de bolha

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > spirit level

  • 11 thermometer

    [Ɵə'momitə]
    (an instrument (usually a thin, glass tube with eg mercury in it) used for measuring temperature, especially body temperature: The nurse took his temperature with a thermometer.) termômetro

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > thermometer

  • 12 siphon

    1. noun
    1) (a bent pipe or tube through which liquid can be drawn off from one container to another at a lower level: He used a siphon to get some petrol out of the car's tank.) sifão
    2) ((also soda-siphon) a glass bottle with such a tube, used for soda water.) sifão
    2. verb
    ((with off, into etc) to draw (off) through a siphon: They siphoned the petrol into a can.) extrair com sifão
    * * *
    si.phon
    [s'aifən] n 1 sifão: tubo para tirar líquido. 2 sifão: frasco com água gaseificada. • vt+vi tirar com sifão.

    English-Portuguese dictionary > siphon

  • 13 siphon

    1. noun
    1) (a bent pipe or tube through which liquid can be drawn off from one container to another at a lower level: He used a siphon to get some petrol out of the car's tank.) sifão
    2) ((also soda-siphon) a glass bottle with such a tube, used for soda water.) sifão
    2. verb
    ((with off, into etc) to draw (off) through a siphon: They siphoned the petrol into a can.) extrair com sifão

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > siphon

  • 14 kaleidoscope

    (a tube-shaped toy in which loose coloured pieces of glass etc reflected in two mirrors form changing patterns.) caleidoscópio
    * * *
    ka.lei.do.scope
    [kəl'aidəskoup] n calidoscópio.

    English-Portuguese dictionary > kaleidoscope

  • 15 kaleidoscope

    (a tube-shaped toy in which loose coloured pieces of glass etc reflected in two mirrors form changing patterns.) caleidoscópio

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > kaleidoscope

См. также в других словарях:

  • Glass tube — Glass tubes or glass tubing are hollow pieces of borosilicate glass used in laboratory glassware. They are commercially available in various thicknesses and lengths, according to known standards. Glass tubes can be cut by scoring with a diamond… …   Wikipedia

  • Glass-to-metal seal — Glass to metal seals are a very important element of the construction of vacuum tubes, electric discharge tubes, incandescent light bulbs, glass encapsulated semiconductor diodes, reed switches, pressure tight glass windows in metal cases, and… …   Wikipedia

  • Glass-coated wire — Glass coating is a process invented in 1924 by G. F. Taylor and converted into production machine by Ulitovski for producing fine glass coated metal filaments only a few micrometres in diameter. In this process, known as the Taylor wire or… …   Wikipedia

  • Tube socket — Left to right: octal (top and bottom view), loctal, and miniature (top and side view) sockets. An early transistor socket and an IC socket are included for comparison. Tube sockets are electrical sockets into which vacuum tubes (also known as… …   Wikipedia

  • Glass beadmaking — The technology for glass beadmaking is among the oldest human arts, dating back 30,000 years (Dubin, 1987). Glass beads have been dated back to at least Roman times. Perhaps the earliest glass like beads were Egyptian faience beads, a form of… …   Wikipedia

  • Tube furnace — In solid state chemistry, a tube furnace is a heating device for conducting syntheses and purifications of inorganic compounds and occasionally in organic synthesis. The usual design consists of a cylindrical cavity surrounded by heating coils,… …   Wikipedia

  • glass electrode — noun : an electrode that consists typically of a glass tube sealed at the bottom with a thin walled glass bulb containing a solution of constant pH (as a chloride buffer) and a silver silver chloride reference electrode and that is immersed in an …   Useful english dictionary

  • Glass-ceramic-to-metal seals — Glass to metal seals have been around for many years, with one of the most common uses being lamp bulb seals. A more recent invention is glass ceramic to metal seals.Properties Glass ceramics are polycrystalline ceramic materials prepared by the… …   Wikipedia

  • glass blowing — glass blowing, the art or process of shaping glass objects by blowing air from the mouth through a tube into a bulb of molten glass at the other end of the tube …   Useful english dictionary

  • glass — [ glas ] n. m. • 1628 glace; all. Glas, glass 1886 d apr. l angl. ♦ Arg. Vieilli Verre (d une boisson alcoolisée). Des glass. ⊗ HOM. Glace. ⇒GLASS, subst. masc. Pop. Verre à boire : • POTIRON. C est moi qui fais le chef d orchestre. VANDERAGUE.… …   Encyclopédie Universelle

  • tube´like´ — tube «toob, tyoob», noun, verb, tubed, tub|ing. –n. 1. a long pipe of metal, glass, rubber, plastic, or other material. Tubes are used especially to carry or contain a liquid or gas. 2. a small cylinder of thin, easily bent metal with a cap that… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»