-
1 blændende lys
-
2 nidstirre
* * *vb:[ nidstirre én] stare hard at somebody;( få til at slå øjnene ned) stare somebody out (el. down). -
3 blænde
11) слепи́ть, ослепля́ть2) заслоня́ть, затемня́ть* * *dazzle, glare* * *I. (en -r)(fot) = blænder.II. vb( ved stærkt lys) dazzle, blind;( imponere) dazzle;(vindue etc: mure til) brick up,( slå brædder for) board up;[ lade sig blænde af] be dazzled by, be deceived by;[ blænde en dør] cover up a door;(mar) screened lights;[ blænde ned]( om billygter) dip the headlights;(fot) stop down (the lens);[ blænde op]( om billygter) switch on to main beam;(fig) start;[ blænde over] dissolve. -
4 glo
-
5 lysskær
-
6 skin
gloss, sheen* * *(et)( lys) light,( stærkt, ubehageligt) glare;[ skinnet bedrager] appearances are deceptive;[ bevare skinnet] keep up appearances;[ han har skinnet imod sig] appearances are against him;[ redde skinnet] keep up appearances, save one's face;[ under skin af venskab] under a show of friendship. -
7 skær
edge, glow, lustre, tinge, wash* * *I. (et -)( på kniv) cutting edge;( på bor) bit;( plovskær) ploughshare.II. (et -)( svagt lysskær) gleam,( flakkende, F) glimmer ( fx of a candle);( glød) glow ( fx of the coal in the fire; the soft glow from the oil lamp; a red glow in the sky);( stærkt, ubehageligt) glare;( farvetone, F) tinge ( fx her hair has a grey tinge);(fig: anstrøg) touch, note,F tinge ( fx of irony, of melancholy);(fig: belysning) light ( fx see it in a romantic light).III. (et -)( klippe) rock, skerry;(fig) rock;[ blindt skær] sunken rock;(fig) pull through.IV. adj pure;( sart) tender;( klar) clear, bright;[ skært kød] meat without bones, fat, etc,( ofte =) fillet;(se også II. ren). -
8 skærende
adj cutting;( grel) glaring ( fx contrast);( skinger) shrill;[ skærende ironi] scathing irony;[ skærende lys] glaring light, glare;[ i skærende modstrid med] in sharp conflict with. -
9 stirre
gaze, glower, peer, stare* * *vb( intenst) stare (på at, fx she stared at him in horror; don't stare, it's rude);( vredt) glare (på at, fx he glared at his opponent),( interesseret, henrevet, drømmende) gaze (på at, fx at a lovely view; the child gazed at the Christmas tree; he gazed dreamily (,absent-mindedly) at the ceiling);[ han sad og stirrede frem (el. hen) for sig] he sat staring (, gazing) in front of him (el. into space);[ stirre sig blind på] become hypnotized (el. obsessed) by. -
10 stirren
-
11 ubarmhjertig
pitiless, relentless* * *adj merciless ( fx the merciless glare of the sun), pitiless( fx tormentor),( stærkere) ruthless ( fx in one's criticism).
См. также в других словарях:
Glare — Glare, n. 1. A bright, dazzling light; splendor that dazzles the eyes; a confusing and bewildering light. [1913 Webster] The frame of burnished steel that cast a glare. Dryden. [1913 Webster] 2. A fierce, piercing look or stare. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Glare — may refer to any of the following: *Glare (vision) is difficulty seeing in the presence of very bright light * by extension, any sort of bright light capable of causing glare *A form of light pollution or over illumination *A facial expression of … Wikipedia
Glare — Glare, a. [See {Glary}, and {Glare}, n.] Smooth and bright or translucent; used almost exclusively of ice; as, skating on glare ice. [U. S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Glare — Le GLARE (GLAss REinforced ) est un nouveau matériau composite (fibres de verre et d aluminium) de haute technologie. Il est composé de fines couches d aluminium (0,3 à 0,5 mm) et de nappes unidirectionnelles de fibres de verres imprégnées de… … Wikipédia en Français
glare — [n1] very bright light, shine blaze, blinding light, brilliance, dazzle, flame, flare, glow; concept 628 Ant. dullness glare [n2] dirty look angry stare, bad eye*, black look*, evil eye*, frown, glower, lower, scowl; concepts 623,716 Ant. grin,… … New thesaurus
glare — glare; glare·less; an·ti·glare; … English syllables
glare — glare1 [gler] vi. glared, glaring [ME glaren < or akin to MDu, to gleam, glare & OE glær, amber: for IE base see GLASS] 1. to shine with a strong, steady, dazzling light 2. to be too bright or showy 3. to stare fiercely or angrily vt. to send… … English World dictionary
Glare — (gl[^a]r), v. i. [imp. & p. p. {Glared}; p. pr. & vb. n. {Glaring}.] [OE. glaren, gloren; cf. AS. gl[ae]r amber, LG. glaren to glow or burn like coals, D. gloren to glimmer; prob. akin to E. glass.] [1913 Webster] 1. To shine with a bright,… … The Collaborative International Dictionary of English
Glare — Glare, v. t. To shoot out, or emit, as a dazzling light. [1913 Webster] Every eye Glared lightning, and shot forth pernicious fire. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
glare — vb 1 glow, flare, *blaze, flame Analogous words: *flash, gleam, glitter, glisten, scintillate, coruscate, sparkle 2 stare, peer, gloat, gape, *gaze Analogous words: glower, lower, scowl, *frown … New Dictionary of Synonyms
glare — ► VERB 1) stare in an angry or fierce way. 2) shine with a strong or dazzling light. 3) (glaring) highly obvious or conspicuous. ► NOUN 1) a fierce or angry stare. 2) strong and dazzling light … English terms dictionary