-
21 конденсатор уплотняющего пара
конденсатор уплотняющего пара
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > конденсатор уплотняющего пара
-
22 устройство контроля выброса пара через сальниковое уплотнение конденсатора турбины
устройство контроля выброса пара через сальниковое уплотнение конденсатора турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство контроля выброса пара через сальниковое уплотнение конденсатора турбины
-
23 уплотнительный пар
Engineering: gland steam, sealing steamУниверсальный русско-английский словарь > уплотнительный пар
-
24 конденсат
condensate, condensed fluid* * *конденса́т м.
condensateвозвраща́ть конденса́т ( в систему) — recycle [return] the condensateконденса́т зама́сливается — the condensate picks up oil [is oiled]обессо́ливать конденса́т — polish the condensateочища́ть конденса́т от соле́й — polish the condensateосновно́й конденса́т — turbine [full-flow] condensateконденса́т основны́х эже́кторов — steam-jet condensateконденса́т охлади́телей вы́пара — vapour condensateпромы́шленный конденса́т — industrial condensateтехнологи́ческий конденса́т — process condensateтурби́нный конденса́т — turbine condensateуплотни́тельный конденса́т — gland steam condensate -
25 КПУ-конденсатор пара уплотнений
Power engineering: gland steam condenser (термин от ВТИ)Универсальный русско-английский словарь > КПУ-конденсатор пара уплотнений
-
26 охладитель уплотняющего пара
Engineering: gland steam desuperheaterУниверсальный русско-английский словарь > охладитель уплотняющего пара
-
27 пар уплотнения турбины
Combustion gas turbines: turbine gland steamУниверсальный русско-английский словарь > пар уплотнения турбины
-
28 пар уплотнительной коробки
Naval: gland steamУниверсальный русско-английский словарь > пар уплотнительной коробки
-
29 пар, отсасываемый из уплотнения
Electrical engineering: gland steam (турбины)Универсальный русско-английский словарь > пар, отсасываемый из уплотнения
-
30 регулятор подачи пара на уплотнение
Engineering: gland steam regulatorУниверсальный русско-английский словарь > регулятор подачи пара на уплотнение
-
31 регулятор сальникового уплотнения
Engineering: gland steam regulatorУниверсальный русско-английский словарь > регулятор сальникового уплотнения
-
32 система подачи пара на концевые уплотнения турбины
Engineering: gland steam systemУниверсальный русско-английский словарь > система подачи пара на концевые уплотнения турбины
-
33 система уплотняющего пара конденсатора
Engineering: condensate gland steam systemУниверсальный русско-английский словарь > система уплотняющего пара конденсатора
-
34 уплотнительный конденсат
Engineering: gland steam condensateУниверсальный русско-английский словарь > уплотнительный конденсат
-
35 паровое уплотнение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паровое уплотнение
-
36 сальниковый
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сальниковый
-
37 пароводяное уплотнение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пароводяное уплотнение
-
38 утечка пара через лабиринтное уплотнение турбины
утечка пара через лабиринтное уплотнение турбины
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > утечка пара через лабиринтное уплотнение турбины
-
39 паровой сальниковый затвор
Русско-английский политехнический словарь > паровой сальниковый затвор
-
40 парогидравлический сальниковый затвор
Русско-английский политехнический словарь > парогидравлический сальниковый затвор
См. также в других словарях:
Gland — Gland, n. [F. glande, L. glans, glandis, acorn; akin to Gr. ? for ?, and ? to cast, throw, the acorn being the dropped fruit. Cf. {Parable}, n.] [1913 Webster] 1. (Anat.) (a) An organ for secreting something to be used in, or eliminated from, the … The Collaborative International Dictionary of English
Gland (engineering) — A gland is a general type of stuffing box, used to seal a rotating or reciprocating shaft against a fluid. The most common example is in the head of a tap (faucet) where the gland is usually packed with string which has been soaked in tallow or… … Wikipedia
History of the steam engine — This article primarily deals with the history of the reciprocating type steam engine. The parallel development of turbine type engines is described in the steam turbine article. The history of the steam engine stretches back as far as the first… … Wikipedia
Cutoff (steam engine) — In a steam engine, cutoff is the point in the piston stroke at which the inlet valve is closed. On a steam locomotive, the cutoff is controlled by the reverser. The point at which the inlet valve closes and stops the entry of steam into the… … Wikipedia
Shell gland — Shell Shell, n. [OE. shelle, schelle, AS. scell, scyll; akin to D. shel, Icel. skel, Goth. skalja a tile, and E. skill. Cf. {Scale} of fishes, {Shale}, {Skill}.] 1. A hard outside covering, as of a fruit or an animal. Specifically: (a) The… … The Collaborative International Dictionary of English
коллектор подачи пара на уплотнения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gland steam header … Справочник технического переводчика
конденсатор уплотняющего пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gland steam condenserGSC … Справочник технического переводчика
охладитель уплотняющего пара — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gland steam desuperheater … Справочник технического переводчика
пар из уплотнения турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gland steam … Справочник технического переводчика
пар, отсасываемый из уплотнения (турбины) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN gland steam … Справочник технического переводчика
регулятор подачи пара на уплотнения турбины — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gland steam regulator … Справочник технического переводчика