-
1 a arunca o privire furişă
to cast a furtive glanceto slide a glance.Română-Engleză dicționar expresii > a arunca o privire furişă
-
2 a trage cu ochiul la...
to steal a glance / a look at...to cast a sidelong glance at... -
3 a arunca o privire asupra
(cu gen.) to (cast a) glance / to look at...to get a sight of...Română-Engleză dicționar expresii > a arunca o privire asupra
-
4 a arunca o privire cuiva
to throw / to shoot a glance at smb.Română-Engleză dicționar expresii > a arunca o privire cuiva
-
5 a arunca o privire pe furiş
to slide a glance.Română-Engleză dicționar expresii > a arunca o privire pe furiş
-
6 a arunca o privire ucigătoare cuiva
to cast smb. a withering glanceto wither smb. with a look.Română-Engleză dicționar expresii > a arunca o privire ucigătoare cuiva
-
7 a arunca ocheade cuiva
to glance at smb.to cast amorous glances at smb.to leer at smb.to ogle smb. -
8 a privi pe furiş
to squint at...to steal a glance at... -
9 a privi pieziş la cineva
1. to cast a sidelong glance at smb.2. to look daggers at smb.Română-Engleză dicționar expresii > a privi pieziş la cineva
-
10 a reflecta razele de lumină
to glance back the rays of light.Română-Engleză dicționar expresii > a reflecta razele de lumină
-
11 a se uita (superficial) la ceva
to glance through / over smth.Română-Engleză dicționar expresii > a se uita (superficial) la ceva
-
12 a se uita cu coada ochiului la cineva
to look at smb. out of the corner of one's eyesto cast a sly / a furtive glance at smb.Română-Engleză dicționar expresii > a se uita cu coada ochiului la cineva
-
13 a se uita pe furiş la...
to steal a look / a glance at...to peep atto squint at...Română-Engleză dicționar expresii > a se uita pe furiş la...
-
14 a se uita în altă parte
to look the other wayto glance aside. -
15 a se uita în jos
to look downwardsto glance down. -
16 a se uita în sus
to look upwardsto glance up. -
17 a trece uşor peste un subiect
to glance off / from a subject.Română-Engleză dicționar expresii > a trece uşor peste un subiect
-
18 a înţelege ceva dintr-o ochire / privire
to see smth. with half an eyeto take in everything at a glance.Română-Engleză dicționar expresii > a înţelege ceva dintr-o ochire / privire
-
19 a-şi arunca ochii peste...
to pass / to run one's / the eye(s) over...to cast a glance at...to skim...to look over...Română-Engleză dicționar expresii > a-şi arunca ochii peste...
-
20 a-şi aţinti privirea asupra
(cu gen.)lo let one's glance rest oh...Română-Engleză dicționar expresii > a-şi aţinti privirea asupra
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Glance — Glance, n. [Akin to D. glans luster, brightness, G. glanz, Sw. glans, D. glands brightness, glimpse. Cf. {Gleen}, {Glint}, {Glitter}, and {Glance} a mineral.] [1913 Webster] 1. A sudden flash of light or splendor. [1913 Webster] Swift as the… … The Collaborative International Dictionary of English
Glance — can mean:* Glance, a sulfide ore of lead more commonly known as galena * Glance, a behavioral event related to vision * Glance, webconferencing software created by Glance Networks * Glance (album), the debut album of english singer Rose Kemp … Wikipedia
glance — glance, glimpse A glance (which can be followed by at, into, over, or through) is a brief look • (He cast a doting glance at his wife M. Underwood, 1973 • There were glances of frustration as balls went astray and half chances failed to be… … Modern English usage
glance — [n1] brief look eye*, eyeball*, flash*, fleeting look, gander, glimpse, lamp*, look, look see*, peek, peep, quick look, sight, slant*, squint, swivel*, view; concept 623 Ant. stare glance [n2] reflection of light coruscation, flash, gleam,… … New thesaurus
Glance — Glance, v. i. [imp. & p. p. {Glanced}; p. pr. & vb. n. {Glancing}.] 1. To shoot or emit a flash of light; to shine; to flash. [1913 Webster] From art, from nature, from the schools, Let random influences glance, Like light in many a shivered… … The Collaborative International Dictionary of English
Glance — Glance, v. t. 1. To shoot or dart suddenly or obliquely; to cast for a moment; as, to glance the eye. [1913 Webster] 2. To hint at; to touch lightly or briefly. [Obs.] [1913 Webster] In company I often glanced it. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
glance — glance1 [glans, gläns] vi. glanced, glancing [ME glansen, glenchen, prob. a blend < OFr glacier, to slip (see GLACIS) + guenchir, to elude < Frank * wenkjan, to totter; akin to OE wancol, unstable] 1. to strike a surface obliquely and go… … English World dictionary
glance — vb 1 *brush, graze, shave, skim Analogous words: *slide, slip, glide: touch, contact (see corresponding nouns at CONTACT): dart, *fly 2 glint, *flash, gleam, sparkle, glitter, glisten, scintil … New Dictionary of Synonyms
glance at — ● glance … Useful english dictionary
glance — index vision (dream) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
glance at — index notice (observe) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary