Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

glance+aside

  • 1 glance

    {gla:ns}
    I. 1. рикоширам, отскачам, отплесвам се (често с aside, off)
    2. отразявам, отражавам (често с back), блестя, проблясвам
    3. хвърлям поглед, поглеждам бегло/набързо
    to GLANCE around one оглеждам се наоколо
    to GLANCE aside отвръщам погледа си
    to GLANCE through/over преглеждам/прелиствам набързо
    to GLANCE down a list набързо прочитам списък
    to GLANCE one's eyes over/down something разг. преглеждам нещо набързо
    4. споменавам между другото, обик. критично или с насмешка/инсинуаиия (at)
    II. 1. удар на косо
    2. (про) блясък
    3. бегъл поглед (at, over, into)
    at a GLANCE с един поглед, веднага
    at the first GLANCE от пръв поглед
    to cast/flash/give/take a GLANCE хвърлям/мятам поглед (at на, върху)
    III. n минер. блясък, бленда
    IV. v лъскам, полирам
    * * *
    {gla:ns} v 1. рикоширам, отскачам, отплесвам се (често с aside(2) {gla:ns} n 1. удар на косо; 2. (про)блясък; 3. бегьл погле{3} {gla:ns} n минер. блясък, бленда.{4} {gla:ns} v лъскам, полирам.
    * * *
    рикоширам; отплесвам се; отскачам; отразявам; проблясък; проблясвам; блестя; бля; зърване; зървам; лъскам;
    * * *
    1. (про) блясък 2. at a glance с един поглед, веднага 3. at the first glance от пръв поглед 4. i. рикоширам, отскачам, отплесвам се (често с aside, off) 5. ii. удар на косо 6. iii. n минер. блясък, бленда 7. iv. v лъскам, полирам 8. to cast/flash/give/take a glance хвърлям/мятам поглед (at на, върху) 9. to glance around one оглеждам се наоколо 10. to glance aside отвръщам погледа си 11. to glance down a list набързо прочитам списък 12. to glance one's eyes over/down something разг. преглеждам нещо набързо 13. to glance through/over преглеждам/прелиствам набързо 14. бегъл поглед (at, over, into) 15. отразявам, отражавам (често с back), блестя, проблясвам 16. споменавам между другото, обик. критично или с насмешка/инсинуаиия (at) 17. хвърлям поглед, поглеждам бегло/набързо
    * * *
    glance [gla:ns] I. v 1. хвърлям поглед, поглеждам бегло (набързо), отгоре-отгоре, как да е, повърхностно (at); to \glance around one оглеждам се, озъртам се; to \glance aside отмествам погледа си; to \glance through ( over) преглеждам набързо; прелиствам набързо; to \glance down a list набързо прочитам списък; to \glance o.'s eyes over ( down) разг. преглеждам набързо; 2. рикоширам, отскачам, отплесвам се (често c aside, off); 3. отразявам, отражавам (често c back); блестя, проблясвам; 4. споменавам между другото или с насмешка (at); II. n 1. (бърз, бегъл) поглед (at, over, into); at a \glance с един поглед; at first \glance от пръв поглед; to cast ( flash) a \glance at хвърлям (мятам) поглед (на, върху); to steal a \glance at поглеждам крадешком, тайно, скрито; 2. кос удар; 3. (про)блясък. III. n мин., мет. лъскав минерален сулфид, бленда; \glance coal лъскави каменни въглища; антрацит; II. v лъскам, изглаждам, лакирам, полирам, гланцирам.

    English-Bulgarian dictionary > glance

См. также в других словарях:

  • Glance — Glance, v. i. [imp. & p. p. {Glanced}; p. pr. & vb. n. {Glancing}.] 1. To shoot or emit a flash of light; to shine; to flash. [1913 Webster] From art, from nature, from the schools, Let random influences glance, Like light in many a shivered… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • glance — Synonyms and related words: Roman candle, aid to navigation, alarm, amber light, attouchement, avert, balefire, be bright, beacon, beacon fire, beam, bear off, beat the drum, bedazzle, bell, bell buoy, blaze, blaze of light, blind, blink, blinker …   Moby Thesaurus

  • glance — I. n. 1. Glitter, gleam. 2. Glimpse, transitory view, rapid look. II. v. n. 1. Glitter, gleam, shine, flash, coruscate, scintillate, glisten, glister. 2. Flit, dart, appear and disappear. 3. Dart aside, fly off obliquely. 4 …   New dictionary of synonyms

  • step aside — Synonyms and related words: abdicate, about the bush, abrupt, alienate, avert, be pensioned, be superannuated, bear off, beat around, beg the question, cast off, cast out, cut adrift, cut off, cut out, delete, demit, depart, disarticulate,… …   Moby Thesaurus

  • turn aside — Synonyms and related words: alter, ameliorate, anticipate, avert, avoid, bar, be changed, be converted into, be renewed, bear off, beat off, bend, blench, blink, block, blunt, bottom out, branch off, break, change, change the bearing, check,… …   Moby Thesaurus

  • Side glance — Side Side, a. 1. Of or pertaining to a side, or the sides; being on the side, or toward the side; lateral. [1913 Webster] One mighty squadron with a side wind sped. Dryden. [1913 Webster] 2. Hence, indirect; oblique; collateral; incidental; as, a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • glent — I. ˈglent, ˈglint intransitive verb ( ed/ ing/ s) Etymology: Middle English glenten to move quickly especially in an oblique direction, strike something obliquely and glance aside, look sideways at something, gleam, of Scandinavian origin; akin… …   Useful english dictionary

  • Sonnet 76 — sonnet|76 Why is my verse so barren of new pride, So far from variation or quick change? Why with the time do I not glance aside To new found methods, and to compounds strange? Why write I still all one, ever the same, And keep invention in a… …   Wikipedia

  • Glanced — Glance Glance, v. i. [imp. & p. p. {Glanced}; p. pr. & vb. n. {Glancing}.] 1. To shoot or emit a flash of light; to shine; to flash. [1913 Webster] From art, from nature, from the schools, Let random influences glance, Like light in many a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Glancing — Glance Glance, v. i. [imp. & p. p. {Glanced}; p. pr. & vb. n. {Glancing}.] 1. To shoot or emit a flash of light; to shine; to flash. [1913 Webster] From art, from nature, from the schools, Let random influences glance, Like light in many a… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cast — cast1 W3 [ka:st US kæst] v past tense and past participle cast ▬▬▬▬▬▬▬ 1 cast light on/onto something 2 cast doubt(s) on something 3¦(light and shade)¦ 4 cast a shadow/cloud over something 5¦(look)¦ 6 cast an eye on/over something 7 cast a… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»