Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

glad

  • 1 glad

    vt [arch] rayveseliti, obradovati
    * * *

    biti veseo
    obradovati
    radostan
    razdragan
    sretan
    veseo
    zadovoljan

    English-Croatian dictionary > glad

  • 2 I am glad


    drago mi je

    English-Croatian dictionary > I am glad

  • 3 I'm glad


    drago mi je

    English-Croatian dictionary > I'm glad

  • 4 appetite

    s nagon, sklonost, želja, pohota, pohlepa ([for] za čim); tek, apetit / # is the best sauce=glad je najbolji kuhar; # for music = sklonost prema muzici
    * * *

    apetit
    glad
    nagon
    sklonost
    tek
    ukus
    žeđa
    želja

    English-Croatian dictionary > appetite

  • 5 dearth

    s nestašica, oskudica, rijetkost; skupoća; bijeda, glad, siromaštvo
    * * *

    glad
    nestašica
    oskudica
    siromaština

    English-Croatian dictionary > dearth

  • 6 famine

    s opća glad, nestašica, oskudica; umiranje id gladi; skupoća zbog nestašice / water # = nestašica vode; # prices = visoke cijene zbog nestašice robe, hrane itd.; to die of # = umirati od gladi
    * * *

    glad
    nestašica
    nestašice
    oskudica

    English-Croatian dictionary > famine

  • 7 hungry

    adj (hungrily [adv]) l. gladan, izgladnio; koji izaziva glad 2. neplodan (tlo) 3. [fig] željan, pohlepan ([for]) / # as a hunter = gladan kao vuk; to go # = gladovati; the # forties = glad (u dijelovima Vel. Britanije i Irske l84o -l846)
    * * *

    gladan
    gladan (biti)
    natašte

    English-Croatian dictionary > hungry

  • 8 sauce

    s 1. umak, sok, začin, smok 2. rastvor za močenje, kvašenje, luženje 3. [US] ukuhano voće, prilog od povrća 4. [sl] bezobraznost, drskost / hunger is the best # = glad je najbolji kuhar, gladan ne bira; # for the goose is # for the gander = što je jednom pravo, mora biti pravo i drugom; serve with the same # = vratiti šilo za ognjilo, milo za drago; none of your # ! = nemoj biti bezobrazan!; poor man's # = glad
    * * *

    bezobrazluk
    biti bezobrazan s kime
    drskost
    odbrusiti
    pekmez
    preliti sosom
    sok
    sos
    umak
    umakom
    začin
    začiniti

    English-Croatian dictionary > sauce

  • 9 stay

    vt/i (pret #ed, staid; pp #ed, staid) I. [vt] 1. zaustaviti, zadržati, spriječiti, kočiti (razvoj, napredovanje); [jur] obustaviti, odgoditi (postupak) 2. stišati, utažiti (glad) 3. zadovoljiti (želju); podupirati, jačati, krijepiti koga, služiti kome kao slonac 4. [fam] ostati sve od (can you # supper?) II. [vi] 1. stati, prestati, mirovati 2. ostati, pričekati; čekati (for koga, što, da) 3. privremeno se zadržati, boraviti, prebivati (at, in u, with kod); zastati, oklijevati (u kretanju, govoru); biti u posjetu, odsjesti (with kod) 4. [sport] izdržati do kraja, ustrajati, istrajati / to = one's hand = zaustaviti se; to # one's stomach = (privremeno) utažiti glad; [US] to # put = ostati na mjestu, nepromijenje [fam] to come to # doći za stalno, na dugi rok; to # the course = izdržati do kraja
    * * *

    bavljenje
    boravak
    boraviti
    boravljenje
    čekati
    mider
    odlaganje
    odsjedati
    ostajati
    ostanak
    ostati
    podupirač
    poduprijeti
    prebivanje
    prepreka
    pričvrstiti
    steznik
    stub
    veza
    zadržavanje
    zastoj
    zaustaviti

    English-Croatian dictionary > stay

  • 10 appease

    vt umiriti, smiriti, ublažiti, utoliti, utažiti, zadovoljiti (glad, radoznalost i dr.), izgladiti (spor)
    * * *

    popustiti
    popuštati
    smiriti
    stišati
    ublažiti
    umiriti
    utoliti
    zadovoljiti

    English-Croatian dictionary > appease

  • 11 hunger

    vi biti gladan, gladovati; [fig] čeznuti, žudjeti, hlepiti ([for, after] za čim)
    * * *

    glad
    gladi
    gladovati
    glađu

    English-Croatian dictionary > hunger

  • 12 rag

    s 1. dronjak, prnja, cunja, krpa, trulja, odrpina 2. platno, platnena roba od krpa, prnja, 3. [pl] odrpana, pohabana odjeća, odijelo, svakidanje odijelo, odjeća 4. [derog] zastava, džepna maramica, zavjesa, novine, novčanica i dr. 5. (preneseno) ulomak, odlomak, djelić, komadić bilo čega, 6. malen, sitan, neznatan ostatak, trag, trun (npr. # of evidence) 7. bijednik, odrpanac / in # s = poderan, odrpan, dronjav, u prnjama; like a red # to a bull = kao biku crvena krpa; not a # to one's back = ni dronjka, ni prnje na tijelu; [US to take the # off (the bush) = sve, svakog natkriti,nadmašiti; tući (u natjecanju); glad # s = svečana odjeća; to cram on every # = dići sva jedra s škriljavas, kremeni pješčanac, brusilovac, tvrd lističav vapnenac s [sl] tučnjava, kavga, izgred; urnebes, graja, rusvaj; šala, peckanje, izazivanje, zadirkivanje; [Univ sl] studentski izgred / fig to get one's # out = rasrditi se, ražestiti se, jako se uzbuditi; fancy dress # = studentsks zabava, kostimirana zabava
    * * *

    dronjak
    dronjci
    krpa
    krpe
    list
    stara krpa
    Å¡ala
    zadirkivati

    English-Croatian dictionary > rag

  • 13 relish

    s 1. okus (na što) 2. neznatan tek ili miris (na što) 3. privlačljiv okus ili svojstvo, privljačljivost; začin 4. uživanje u hrani i dr., oduševljenje, ljubav (za) / meat hes no # when one is ill = meso ne prija kad je čovjek bolestan; he has no # for hard study = on nema ljubavi za ozbiljan studij; hunger is the best # for food = glad je najbolji začin hrani; he has no # for poetry = nema sklonosti za poeziju
    * * *

    nalaziti slast
    sklonost
    slast
    smisao za
    tek
    uživati

    English-Croatian dictionary > relish

  • 14 satisfy

    vt/i I. vt 1. zadovoljiti koga, udovoljiti komu 2. utažiti (glad); ukloniti (sumnju, strah); ispuniti (molbu) 3. [jur] isplatiti koga, odštetiti koga, namiriti koga, udovoljiti obavezama II. vi 1. zadovoljiti, zadovoljiti se, uvjeriti se / to # the examiners= proći s dovoljnim uspjehom na ispitu; / to # objections = odgovoriti na prigovore; / to # doubts = ukloniti, raščistiti sumnje
    * * *

    dati zadovoljštinu
    udovoljiti
    utažit
    utažiti
    zadovoljavati
    zadovoljiti
    zadovoljiti nekoga

    English-Croatian dictionary > satisfy

  • 15 stomach

    s 1. želudac, trbuh;apetit, tek 2. [fig] želja, sklonost (for za) 3. [arch] hrabrost, odvažnost (to da) / to stay one's # = (privremeno) zatomiti glad; proud (high) # = nadutost; to go against one's # = gaditi se, biti odvratan kome; [fam fig to stick in one's # = osječati gađenje, odvratnost prema ćemu; to turn a p's # = prouzrokovati gađenje, gaditi se; my # turned= želudac mi se okrenuo, smućilo mi se
    * * *

    abdomen
    trbuh
    želudac

    English-Croatian dictionary > stomach

  • 16 too

    adv 1. previše, odveć, preveć, pre-; vrlo 2. k tomu, usto, također, isto tako, osim toga / # good to be true = prelijepo, a da bi bilo istinito; non # pleasant = nimalo ugodan; I am only # glad = meni je samo drago
    * * *

    i
    isto
    previše
    suviše
    također

    English-Croatian dictionary > too

  • 17 twist

    s 1. nešto pleteno (zasukano), pletivo; tkanje, konac; vlakno, nit, žica, pređa; dretva; gajtan, širit, pervaz; konopac, debelo uže; smotak (svitak) duhana za žvakanje 2. okretanje, obrtanje; [tech] uvoj, uvijanje (u predenju); zavijutak, zavoj; zavojit, spiralast ukras 3. [tech] spirala, spiralast zavoj, zavijutak 4. [mil] uvijanje oluka (u cijevi vatrenog oružja); [sport] kretnja u stranu; udar u biljarsku loptu 5. piće garnirano limunovom i sl. korom (npr. [gin] #) [sl] glad, tek; osobit, poseban, čudan karakter, način mišljenje itd., abnormalna sklonost, nastranost; skretanje [& fig] 6. tvist (ples) /# of the wrist = spretnost, vještina; # of the tongue = mucanje, mucavost
    * * *

    izviti
    migoljiti
    nastranost
    obrtanje
    prelomiti
    savinuti
    uganuće
    uplesti se
    uplitanje
    uvijanje
    uvijen gležanj
    uviti
    uviti se
    uvrtanje
    uvrtjeti
    zavijutak
    zavoj
    zavojak

    English-Croatian dictionary > twist

  • 18 esurience

    s glad, nužda, nevolja; pohlepnost, proždrljivost

    English-Croatian dictionary > esurience

  • 19 land hunger

    English-Croatian dictionary > land hunger

  • 20 land-hunger

    English-Croatian dictionary > land-hunger

См. также в других словарях:

  • glad — W3S2 [glæd] adj [no comparative] [: Old English; Origin: glAd bright, shining, happy ] 1.) [not before noun] pleased and happy about something glad (that) ▪ I m really glad I don t have to go back there again. ▪ We re so glad you came. glad to do …   Dictionary of contemporary English

  • Glad — (gl[a^]d), a. [Compar. {Gladder}; superl. {Gladdest}.] [AS. gl[ae]d bright, glad; akin to D. glad smooth, G. glatt, OHG. glat smooth, shining, Icel. gla[eth]r glad, bright, Dan. & Sw. glad glad, Lith. glodas smooth, and prob. to L. glaber, and E …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Glad on 't — Glad Glad (gl[a^]d), a. [Compar. {Gladder}; superl. {Gladdest}.] [AS. gl[ae]d bright, glad; akin to D. glad smooth, G. glatt, OHG. glat smooth, shining, Icel. gla[eth]r glad, bright, Dan. & Sw. glad glad, Lith. glodas smooth, and prob. to L.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • glad — glad·den; glad·don; glad·dy; glad; glad·ful; glad·i·ate; glad·i·a·tor; glad·i·a·to·ri·al; glad·i·a·tor·ship; glad·i·o·la; glad·i·ole; glad·ite; glad·less; glad·ness; glad·some; glad·stone; glad·sto·ni·an; un·glad; glad·ly; glad·some·ly;… …   English syllables

  • glad — [ glæd ] adjective not usually before noun *** happy and pleased about something: We re having a great time. I m so glad. glad (that): I m glad he finally called you. glad to see/hear/be, etc.: Maggie was glad to be home in her own bed. glad for …   Usage of the words and phrases in modern English

  • glad — glad, happy, cheerful, lighthearted, joyful, joyous are comparable when meaning characterized by or expressing the mood, temper, or state of mind of a person who is pleased or delighted with something or with things in general. Glad may be used… …   New Dictionary of Synonyms

  • Glad — can refer to:*Glad (duke), ruler in the territory of Banat, who was defeated by the Magyars during the 10th century *Glad (band), a Christian pop/rock and a cappella music group formed in 1972 *Glad (company), an American brand of household… …   Wikipedia

  • glad — O.E. glæd bright, shining, joyous, from P.Gmc. *glada (Cf. O.N. glaðr smooth, bright, glad, Dan. glad glad, joyful, O.S. gladmod glad, O.Fris. gled smooth, Du. glad slippery, Ger. glatt smooth ), from PIE …   Etymology dictionary

  • Glad — Glad, v. t. [imp. & p. p. {Gladded}; p. pr. & vb. n. {Gladding}.] [AS. gladian. See {Glad}, a., and cf. {Gladden}, v. t.] To make glad; to cheer; to gladden; to exhilarate. Chaucer. [1913 Webster] That which gladded all the warrior train. Dryden …   The Collaborative International Dictionary of English

  • glad — glad1 [glad] adj. gladder, gladdest [ME < OE glæd, akin to Ger glatt, smooth (the orig. Gmc sense) < IE * ghlādh , shining, smooth < base * ĝhel , to shine > GLEAM, GOLD] 1. feeling or characterized by pleasure or joy; happy; pleased… …   English World dictionary

  • glad of — 1. Glad to have 2. Glad because of • • • Main Entry: ↑glad …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»