-
1 جيلاتى
glace -
2 دندرما
glace -
3 قطع ثلج
glace -
4 صقيع
glace; gelée; gelé; frimas -
5 جليد
جَليدٌ[ʒa'liːd]n mماءٌ مُتَجَمِّدٌ f glace◊التَّزَلُّجُ عَلى الجَليدِ — patinage sur glace
♦ كَسّارَةُ الجَليدِ concasseur de glace♦ أَذابَ الجَليدَ بينَهُما أَعادَ التَّعامُلَ والعَلاقاتِ Il les a réconciliés. -
6 صقيع
صَقيعٌ[sʼa'qiːʔʼ]n mماءٌ مُتَجَمِّدٌ gelée f, glace f◊طَبَقَةٌ منَ الصَّقيعِ — couche de glace
-
7 كاسحة
كاسِحَةٌ['kaːsiħa]n fجَرّافَةٌ m brise-glace◊كاسِحَةُ الجَليدِ — le brise-glace
♦ كاسِحَةُ الألْغامِ le dragueur de mines -
8 ثلج
réfrigérer; neige; glace -
9 ثلجي
neigeux; neigeuse; glacials; glaciale; glacial; glacée; glacé -
10 جامد
consistant; concret; stationnaire; stagnante; stagnant; solide; sclérosée; sclérosé; rigide; rasoir; raide; lassantte; lassant; inflexible; inexpressive; inexpressif; inertie; inerte; inanimée; inanimé; immobile; glacée; glacé; ferme; fastidieux; fastidieuse; endormie; endormi; empesée; empesé; dure; dur; consistante -
11 جليد
infatigable; glace; endurante; endurant; constante; constant -
12 زجاج
vitrier; verrier; verre; glacier; glace -
13 مثلج
frigorifiée; frigorifié; frappée; frappé; réfrigérante; réfrigérant; nival; morfondue; morfondu; glacials; glaciale; glacial; glacée; glacé; frigorifique -
14 مجمد
verglacée; verglacé; solidifié; morfondue; morfondu; glacée; glacé; glaçante; glaçant; gelée; gelé; figée; figé; congelée; congelé; congélative; congélatif; congélateur; coagulé; coagulatrice; coagulateur -
15 مرآة
miroir; glace -
16 مصقول
lisse; glacée; glacé; fulgurante; fulgurant; décapée; décapé; cirée; cati; brunie; bruni -
17 منظار
télescopique; télescope; miroir; lunettes; lunette; longuevue; jumelles; glace -
18 تزلج
تَزَلَّجَ[ta'zalːaӡa]vتَزَحْلَقَ glisser◊تَزَلَّجَ عَلى الثَّلْجِ — Il faisait du ski.
♦ تَزَلَّجَ عَلَى الجَليدِ patiner sur glace♦ تَزَلَّجَ عَلَى الأَمْواجِ faire du ski nautique -
19 تمهيد
تَمْهيدٌ[tam'hiːd]n m1) مُقَدِّمَةٌ f préface◊تَمْهيدُ الكِتابِ — préface du livre
2) إِعْدادٌ f préparation◊تَمْهيدُ الطَّريقِ — pavage m de la rue
♦ تَمْهيداً لِكذا إِعْداداً en préparatifs♦ تَمْهيدُ الأَجْواءِ action de rompre la glace, de réchauffer l'ambiance -
20 زلاجة
زَلاّجََةٌ[zal'ːaːӡa]n fعَرَبَةُ التَّزَلُّجِ patin m, traîneau m◊زَلاجَةٌ عَلى الجَليدِ — patin sur glace
- 1
- 2
См. также в других словарях:
GLACE — L’homme a connu et baptisé la forme solide de l’eau depuis les temps les plus reculés, ce qui nous vaut des noms très différents selon les langues: glace, ghiaccio, hielo... dans les langues latines; is, Eis, ice... dans les langues germaniques;… … Encyclopédie Universelle
glacé — glacé, ée (gla sé, sée) part. passé de glacer. 1° Converti en glace. • Le 6 décembre, le jour même qui suivit le départ de Napoléon, le ciel se montra plus terrible encore ; on vit flotter dans l air des molécules glacées ; les oiseaux… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
glace — GLACE. s. f. Eau congelée & endurcie par le froid. Glace espaisse de deux doigts, d un pied. il a gelé à glace. il a bien gelé, la glace porte. j ay passé la riviere sur la glace. glisser sur la glasse avec des patins. cela est froid comme glace … Dictionnaire de l'Académie française
Glace 12 — Glace XII La glace XII est une phase cristalline dense et métastable de la glace d eau. Sommaire 1 Découverte 2 Caractéristiques 3 Voir aussi … Wikipédia en Français
glacé — adj. 2 g. s. m. 1. Diz se de ou seda lustrosa. • s. m. 2. [Culinária] O mesmo que glace. • adj. 2 g. 3. [Culinária] Coberto de glace, calda de açúcar ou açúcar cristalizado. • Sinônimo geral: GLACÊ ‣ Etimologia: francês glacé, coberto de gelo … Dicionário da Língua Portuguesa
glacê — adj. 2 g. s. m. 1. Diz se de ou seda lustrosa. • s. m. 2. [Culinária] O mesmo que glace. • adj. 2 g. 3. [Culinária] Coberto de glace, de calda de açúcar ou de açúcar cristalizado. • Sinônimo geral: GLACÉ ‣ Etimologia: francês glacé, coberto… … Dicionário da Língua Portuguesa
Glace I — Glace Ih La glace Ih est la forme cristalline de la glace ordinaire. Portail de la chimie Portail … Wikipédia en Français
glace — s. f. [Culinária] Cobertura feita à base de calda de açúcar, usada em bolos e doces. = GLACÊ, GLACÉ ‣ Etimologia: francês glacé, coberto de gelo, coberto de película de calda de açúcar … Dicionário da Língua Portuguesa
glacé — Glacé, [glac]ée. part. pass. Il a les significations de son verbe. On appelle, Gants glacez des gants cirez & unis comme de la glace, Taffetas glacé, du taffetas lustré comme de la glace … Dictionnaire de l'Académie française
glace — → glas. glacé, ⊕ glaceado da → glasé. marron glacé → … Diccionario panhispánico de dudas
glace — having a smooth, polished surface, 1847, from Fr. glacé, pp. of glacer to ice, give a gloss to, from V.L. *glaciare to turn or make into ice, from L. glacies “ice” (see GLACIAL (Cf. glacial)) … Etymology dictionary
