Перевод: со всех языков на каталанский

с каталанского на все языки

glac

  • 1 ice floe

    s panna de glaç, llenca de glaç

    English-Catalan dictionary > ice floe

  • 2 ice needle

    s agulla de glaç
    Def. del Termcat: Bastonet prim de glaç, que voleia visiblement en l'aire.

    English-Catalan dictionary > ice needle

  • 3 needle ice

    s pua de glaç
    Def. del Termcat: Agulla de glaç d'alguns centímetres, formada per cristalls de creixement unidireccional que, després d'una glaçada sobtada, deixa realçat un clast o terròs de sòl.

    English-Catalan dictionary > needle ice

  • 4 pipkrake

    s pua de glaç
    Def. del Termcat: Agulla de glaç d'alguns centímetres, formada per cristalls de creixement unidireccional que, després d'una glaçada sobtada, deixa realçat un clast o terròs de sòl.

    English-Catalan dictionary > pipkrake

  • 5 bobsled

    s bob
    Def. del Termcat: Esport olímpic d'hivern consistent a tripular un bob que llisca sense cap mitjà de propulsió per una pista de glaç semicilíndrica i inclinada, de 1.500 a 1.800 m de longitud.
    s bob
    Def. del Termcat: Trineu articulat, de dues o quatre places, d'estructura metàl·lica i amb un carenat aerodinàmic que descansa sobre quatre patins d'acer i que pot atènyer velocitats que arriben fins a 150 km/h.

    English-Catalan dictionary > bobsled

  • 6 bobsledding

    s bob
    Def. del Termcat: Esport olímpic d'hivern consistent a tripular un bob que llisca sense cap mitjà de propulsió per una pista de glaç semicilíndrica i inclinada, de 1.500 a 1.800 m de longitud.

    English-Catalan dictionary > bobsledding

  • 7 bobsleigh

    s bob
    Def. del Termcat: Esport olímpic d'hivern consistent a tripular un bob que llisca sense cap mitjà de propulsió per una pista de glaç semicilíndrica i inclinada, de 1.500 a 1.800 m de longitud.
    s bob
    Def. del Termcat: Trineu articulat, de dues o quatre places, d'estructura metàl·lica i amb un carenat aerodinàmic que descansa sobre quatre patins d'acer i que pot atènyer velocitats que arriben fins a 150 km/h.

    English-Catalan dictionary > bobsleigh

  • 8 cirrocumulus

    s cirrocúmulus, cirrocúmul
    Def. del Termcat: Núvol alt que integra un banc de núvols de color blanc, format per elements disposats regularment, d'un diàmetre inferior a 1°, i compost quasi exclusivament per cristalls de glaç.

    English-Catalan dictionary > cirrocumulus

  • 9 cirrostratus

    s cirrostratus, cirrostrat
    Def. del Termcat: Núvol alt que integra un banc de núvols transparent i blanquinós, compost principalment per cristalls de glaç.

    English-Catalan dictionary > cirrostratus

  • 10 cirrus

    s ciurrus
    Def. del Termcat: Núvol alt en forma de filaments o franges estretes i blanques, compost per cristalls de glaç.

    English-Catalan dictionary > cirrus

  • 11 cumulonimbus

    s cumulonimbus
    Def. del Termcat: Núvol baix de gran dimensió vertical, que ocasionalment sobrepassa la tropopausa, amb el cim fibrós generalment en forma d'enclusa, compost per gotetes d'aigua a la part baixa i per cristalls de glaç a la part alta.

    English-Catalan dictionary > cumulonimbus

  • 12 cumulus

    s cúmulus, cúmul
    Def. del Termcat: Núvol baix de contorn ben delimitat, que es desenvolupa verticalment en forma de protuberàncies, compost per gotetes d'aigua a la part baixa i per cristalls de glaç a la part alta.

    English-Catalan dictionary > cumulus

  • 13 floe

    s llenca o panna de glaç

    English-Catalan dictionary > floe

  • 14 ice

    s gel, glaç
    v gelar, glaçar, congelar, refredar, refrescar
    To break the ice trencar el gel
    Dry ice neu carbònica

    English-Catalan dictionary > ice

  • 15 iceberg

    s iceberg | fig glaç

    English-Catalan dictionary > iceberg

  • 16 virga

    s virga
    Def. del Termcat: Complement de núvol del gènere cumulonimbus, cúmulus, estratocúmulus, nimbostratus, altostratus, altocúmulus o cirrocúmulus, en forma de vel o cortina, compost per gotes o cristalls de glaç procedents del núvol sota el qual és situat, que es precipiten i s'evaporen completament abans d'arribar a la superfície terrestre.

    English-Catalan dictionary > virga

  • 17 πάγος

    el glac,

    Griechisch-Katalanisch Wörterbuch > πάγος

См. также в других словарях:

  • Glac'e — Gla c[ e] , a. [F., p.p. of glacer to freeze, to ice. Cf. {Glacier}.] Smoothly coated with icing or crystals of sugar; iced; glazed; said of fruits, sweetmeats, cake, etc. Syn: candied, crystalized, glac[ e]ed. [Webster 1913 Suppl. + WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • glaç — Mot Monosíl·lab Nom masculí …   Diccionari Català-Català

  • glac — glac·i·fi·ca·tion; …   English syllables

  • glac'e — glazed glazed (gl[=a]zd) adj. 1. Same as {glassed}. Syn: glassed. [WordNet 1.5] 2. Having a shiny surface or coating; as, glazed fabrics; glazed doughnuts. [Narrower terms: {glassy, vitreous, vitrified}; {glossy, calendered}; {icy ; {glac[ e]}]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • glac — glacial …   Medical dictionary

  • glac — • glacial …   Dictionary of medical acronyms & abbreviations

  • glaç — glas m. eau gelée, glace; verglas …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • Casa De Colònies Pou Del Glaç — (La Bisbal,Испания) Категория отеля: Адрес: Ctra. De La Bisbal A Calonge, Km 4 …   Каталог отелей

  • Apartamentos Glaç Soldeu 3000 — (Бордес дЭнвалира,Андорра) Категория отеля: Адрес: Ctra General, Bor …   Каталог отелей

  • Pau de glaç — The Pau de Glaç (Ice well) is situated on the outskirts of Canyamars within the municipality of Dosrius, Catalonia, Spain. It was used to store ice transported from the Pyrenees during the winter. This was then made available to the local… …   Wikipedia

  • papier glac'e — Ice Ice ([imac]s), n. [OE. is, iis, AS. [=i]s; aksin to D. ijs, G. eis, OHG. [=i]s, Icel. [=i]ss, Sw. is, Dan. iis, and perh. to E. iron.] 1. Water or other fluid frozen or reduced to the solid state by cold; frozen water. It is a white or… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»