-
1 གླ་རྩི་
[gla rtsi]kastūrikā, mada, mṛganābhi; kin. shexiang - muskusas; dviejų rūšių: gla nag (juodosios kabargos patino, Moschus berezovski Flerov (mas), gla skya (šviesiosios kabargos patino, Moschus moschiferus L. (mas); // sin. kasthāri; ri dwags kyi cha - mṛgami - "Elnio dalelė"; iškr. kaduraṃ, kaduri; mist. ri dwags lte ba - "Elnio bamba"; lte ba'i dri - "Bambos aromatas"; dri can lte ba - "Kvapioji bamba"; 'doms kyi ngar rtsi - "Stiprusis lyties organo balzamas"; sbrul dug - "Gyvačių nuodai"; dri'i rtsi - "Kvapusis balzamas"; ri dwags rtsi - "Elnio balzamas". -
2 གླ་མ་, གླ་མི་
[gla ma, gla mi]= gla pa. -
3 གླ་ཟན་
[gla zan]= gla pa. -
4 གླ་རྔན་
[gla rngan]= gla dang rngan pa - bhṛtya - atlyginimas, alga. -
5 གླ་བ་
[gla ba]I būt. glas / būs. gla / liep. glos - nuomoti; samdyti, eksplotuoti, išnaudoti. II muskusinis (beragis) elnias, kabarga (Moschus moschiferus). -
6 གླ་སྒང་
[gla sgang]musta, nāgara - bot. riešutinė viksvuolė (Cyperus rotundus L.); apskritavarpis rūgtis, Polygonum sphaerostachyum Maxim. - P. Y. (= gla sgang rgod pa); གླ་སྒང་ g.yung ba - Pylzovo snaputis, Geranium pylzowianum Maxim. - P. Y. -
7 གླ་པ་, གླ་པོ་
[gla pa, gla po]dirbantis už užmokestį; gyvenantis iš atlyginimo; tarnas, padienis darbininkas, samdinys. -
8 གླ་ཡིས་འཚོ་བ་, གླ་ཡིས་ཟ་བ་
[gla yis 'tsho ba, gla yis za ba]gyventi iš darbo užmokesčio, atlyginimo; 2) nuomos mokestis, nuompinigiai. -
9 གླ་མོ་
[gla mo]I samdoma darbininkė, tarnaitė. II muskusinio (beragio) elnio, kabargos, patelė. -
10 གླ་རྩིའི་མེ་ཏོག་
[gla rtsi'i me tog]bot. Pedicularis megalantha. -
11 གླ་བ་མོ་
[gla ba mo]kabargos patelė. -
12 གླ་བའི་ལྟེ་བ་
[gla ba'i lte ba]kabargos muskusinė liauka. -
13 གླ་བའི་ནོར་བུ་
[gla ba'i nor bu]"kabargos brangakmenis" (bezoaras (gyvulių viduriuose suakmenėję plaukai) ? - pasak Donato Butkaus). -
14 གླ་བླངས་པ་
[gla blangs pa]gavęs algą, atlyginimą. -
15 གླ་
[gla]bhṛti - 1) atlyginimas, alga, apdovanojimas; 2) nuomos mokestis, nuompinigiai; 3) (piniginis) įnašas, įmoka, mokestis. -
16 གླ་ཁོལ་གཉིས་
[gla khol gnyis]samdomas darbininkas (tarnas) ir vergas. -
17 གླ་འཁོར་
[gla 'khor]taksi. -
18 གླ་གོར་ཞོ་ཤ་
[gla gor zho sha]žr. zla gor zho sha. -
19 གླ་གླད་
[gla glad]medžio pav. -
20 གླ་སྒང་
[gla sgang]musta, nāgara - bot. apvalioji viksvuolė (Cyperus rotundus L.).
См. также в других словарях:
gla — gla·bel·la; gla·bel·lo occipital; gla·bel·lum; gla·brate; gla·bres·cent; gla·brous; gla·cial·ism; gla·cial·ist; gla·cial·ize; gla·ci·ar·i·um; gla·ci·ate; gla·ci·a·tion; gla·cier; gla·ciered; gla·cier·et; gla·cier·ist; gla·cier·iza·tion;… … English syllables
Gla — (rarely Glas) ( el. Γλα or Γλας) was an important fortified site of the Mycenaean civilization, located in Boeotia, mainland Greece.LocationThe site is located on a limestone outcrop or hill that jutted into Lake Kopais (now drained) or formed an … Wikipedia
Gla — Enceinte mycénienne de Gla, vue du palais, vers le nord ouest. Le lac Copaïs asséché est en arrière plan. Localisation … Wikipédia en Français
Gla — ist der moderne Name einer bedeutenden mykenischen Siedlung in Böotien, Griechenland. Nordwestteil der Befestigungsmauer der mykenischen Akropolis von Gla vom Palast aus gesehen Der Fundplatz liegt auf einem Hügel, der in den heute… … Deutsch Wikipedia
GLA — may refer to: Institutions: * Gangmasters Licensing Authority, a UK regulatory body for gangmasters * General Lighthouse Authority, the generic term for national lighthouse authorities * Greater London Authority, a body which administers Greater… … Wikipedia
Gla — era un reducto fortificado de la civilización micénica, ubicado en el norte de Grecia en la región de Beocia. Se construyó en una platea de piedra caliza que emerge del lago Copaide, a unos 20 km al este de Orcómeno, y 2 km al sur este de la… … Wikipedia Español
gla|cé — «gla SAY», adjective. 1. covered with sugar, frosting, or icing; candied. 2. frozen. 3. finished with a glossy surface. ╂[< French glacé, past participle of glacer to ice, impart a gloss to < Latin glaciāre < glaciēs ice] … Useful english dictionary
glȁt — pril. reg. 1. {{001f}}a. {{001f}}glatko, bez problema [kada sam dao novce, sve je išlo ∼] b. {{001f}}jednostavno [da mi je to rekao, ∼ bih ga udario]; direkt 2. {{001f}}a. {{001f}}ravan b. {{001f}}gladak ∆ {{001f}}∼ bod u pletenju vrsta boda; ∼… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
gla — Mot Monosíl·lab Nom femení … Diccionari Català-Català
gla|ci|ar|i|um — «GLAY shee AIR ee uhm», noun, plural i|a « ee uh». a skating rink with a floor of artificial ice. ╂[< Latin glaciēs ice + English arium, as in aquarium] … Useful english dictionary
gla|ci|ol|o|gy — «GLAY shee OL uh jee, see », noun. the science that deals with glaciers and glacial action: »Glaciology is a relatively new subject for the U.S. to be concerned with; but in the Antarctic it, in effect, describes the continent (Bulletin of Atomic … Useful english dictionary