-
101 твёрдо
твёрдо ве́рить во что-л. — fest an etw. gláuben
Я в э́том твёрдо убеждён. — Ich bin fest davón überzéugt.
Мы твёрдо реши́ли э́то сде́лать. — Wir sind fest entschlóssen das zu tun.
-
102 ткань
хоро́шая, краси́вая, дорога́я, дешёвая ткань — ein gúter, schöner, téurer, bílliger Stoff
лёгкая, то́нкая, тяжёлая, то́лстая, гру́бая, жёсткая, немну́щаяся, непромока́емая ткань — ein léichter, dünner, schwérer, dícker, gróber [dérber], ráuher, knítterfreier, wásserdichter Stoff
гла́дкая, одното́нная, пёстрая ткань — ein glátter, éinfarbiger, búnter Stoff
шерстяны́е ткани — Wóllstoffe
шёлковые ткани — Séidenstoffe
синтети́ческие ткани — synthétische Stóffe
ткань в кле́тку [кле́тчатая ткань], ткань в поло́ску [полоса́тая ткань] — ein karíerter, gestréifter Stoff
ткань с рису́нком — ein gemústerter Stoff
ткань на пла́тье — Kléiderstoff [Stoff für ein Kleid]
вы́брать ткань — éinen Stoff (áus)wählen [sich éinen Stoff áussuchen]
купи́ть, раскрои́ть ткань — éinen Stoff káufen, zúschneiden
Э́та ткань мнётся, сади́тся, хорошо́ стира́ется, не мнётся. — Díeser Stoff kníttert, läuft éin [geht éin], wäscht sich gut [lässt sich gut wáschen], ist knítterfrei [kníttert nicht].
-
103 человек
der Mensch -en, -en; о мужчине тж. der Mann - (e)s, обыкн. ед. ч.; лицо, персона часто с указанием количества die Persón =, -en; мн. ч. лю́ди обычн. обобщённо die Léute мн. ч.; с числит. при указ. количества людей в каком-л. подразделении, группе и др. Mann не измен.ка́ждый челове́к — jéder Mensch
все лю́ди — álle Ménschen
не́сколько челове́к — éinige Ménschen
права́ челове́ка — die Ménschenrechte
забо́та о челове́ке, о лю́дях — die Sórge um den Ménschen [um die Ménschen]
заказа́ть обе́д на 5 челове́к — das Míttagessen für fünf Persónen bestéllen
гру́ппа из 10 челове́к — éine Grúppe von zehn Mann
Она́ у́мный, и́скренний, серьёзный, такти́чный, скро́мный, че́стный, предприи́мчивый челове́к. — Sie ist ein klúger, áufrichtiger, érnster, táktvoller, beschéidener, éhrlicher, unternéhmungslustiger Mensch.
Он ещё молодо́й, уже́ пожило́й челове́к. — Er ist noch ein júnger, schon ein älterer Mensch [Mann].
Он остроу́мный челове́к. — Er ist ein géistreicher Mensch. / Er ist ein Mensch [ein Mann] mit Witz.
Не́которые лю́ди считаю́т, что... — Mánche Ménschen [Léute] gláuben, dass...
Лю́ди говоря́т, что... — Die Léute ságen [réden], dass...
На́ши сосе́ди о́чень ми́лые лю́ди. — Únsere Náchbarn sind sehr nétte Léute [Ménschen].
У нас семья́ из четырёх челове́к. — Wir sind zu Háuse vier.
Вход сто́ит три е́вро с челове́ка. — Der Éintritt kóstet drei Éuro pro Persón.
-
104 чудо
das Wúnder -s, =наде́яться на чу́до — auf ein Wúnder hóffen
не ве́рить в чу́деса́ — nicht an Wúnder gláuben
Случи́лось чу́до. — Ein Wúnder ist geschéhen.
-
105 шар
die Kúgel =, -nстекля́нный шар — Gláskugel
Земля́ име́ет фо́рму шара. — Die Érde ist éine Kúgel.
земно́й шар — die Érdkugel
возду́шный шар — der Lúftballon
См. также в других словарях:
gla — gla·bel·la; gla·bel·lo occipital; gla·bel·lum; gla·brate; gla·bres·cent; gla·brous; gla·cial·ism; gla·cial·ist; gla·cial·ize; gla·ci·ar·i·um; gla·ci·ate; gla·ci·a·tion; gla·cier; gla·ciered; gla·cier·et; gla·cier·ist; gla·cier·iza·tion;… … English syllables
Gla — (rarely Glas) ( el. Γλα or Γλας) was an important fortified site of the Mycenaean civilization, located in Boeotia, mainland Greece.LocationThe site is located on a limestone outcrop or hill that jutted into Lake Kopais (now drained) or formed an … Wikipedia
Gla — Enceinte mycénienne de Gla, vue du palais, vers le nord ouest. Le lac Copaïs asséché est en arrière plan. Localisation … Wikipédia en Français
Gla — ist der moderne Name einer bedeutenden mykenischen Siedlung in Böotien, Griechenland. Nordwestteil der Befestigungsmauer der mykenischen Akropolis von Gla vom Palast aus gesehen Der Fundplatz liegt auf einem Hügel, der in den heute… … Deutsch Wikipedia
GLA — may refer to: Institutions: * Gangmasters Licensing Authority, a UK regulatory body for gangmasters * General Lighthouse Authority, the generic term for national lighthouse authorities * Greater London Authority, a body which administers Greater… … Wikipedia
Gla — era un reducto fortificado de la civilización micénica, ubicado en el norte de Grecia en la región de Beocia. Se construyó en una platea de piedra caliza que emerge del lago Copaide, a unos 20 km al este de Orcómeno, y 2 km al sur este de la… … Wikipedia Español
gla|cé — «gla SAY», adjective. 1. covered with sugar, frosting, or icing; candied. 2. frozen. 3. finished with a glossy surface. ╂[< French glacé, past participle of glacer to ice, impart a gloss to < Latin glaciāre < glaciēs ice] … Useful english dictionary
glȁt — pril. reg. 1. {{001f}}a. {{001f}}glatko, bez problema [kada sam dao novce, sve je išlo ∼] b. {{001f}}jednostavno [da mi je to rekao, ∼ bih ga udario]; direkt 2. {{001f}}a. {{001f}}ravan b. {{001f}}gladak ∆ {{001f}}∼ bod u pletenju vrsta boda; ∼… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
gla — Mot Monosíl·lab Nom femení … Diccionari Català-Català
gla|ci|ar|i|um — «GLAY shee AIR ee uhm», noun, plural i|a « ee uh». a skating rink with a floor of artificial ice. ╂[< Latin glaciēs ice + English arium, as in aquarium] … Useful english dictionary
gla|ci|ol|o|gy — «GLAY shee OL uh jee, see », noun. the science that deals with glaciers and glacial action: »Glaciology is a relatively new subject for the U.S. to be concerned with; but in the Antarctic it, in effect, describes the continent (Bulletin of Atomic … Useful english dictionary
