-
1 candente
-
2 incandescente
iŋkanđes'θenteadjadjetivoincandescenteincandescente [iŋkaDC489F9Dn̩DC489F9Ddes'θeDC489F9Dn̩DC489F9Dte] -
3 ardiente
ar'đienteadj1) glühend2) (fig) heißblütig, inbrünstigadjetivo1. [gen] brennend[bebida] (kochend) heiß2. (figurado) [admirador, defensor] glühendardienteardiente [ar'ðjeDC489F9Dn̩DC489F9Dte]num1num (sed) brennendnum2num (pasión, deseo, fiebre) glühendnum3num (persona) leidenschaftlichnum4num (rosa) feuerrot -
4 abrasador
abrasa'đɔradjsengend, verzehrend( femenino abrasadora) adjetivo[sol, calor] sengend[pasión] glühendabrasador(calor) sengend -
5 al rojo (vivo)
al rojo (vivo)}rot glühend -
6 ardoroso
-
7 rojo
'rrɔxoadj————————Rote der, die————————sustantivo masculinoal rojo vivo [en incandescencia] rotglühendrojorojo , -a ['rroxo, -a]también política rot; (persona) rothaarig; rojo chillón/subido/burdeos knallrot/tiefrot/weinrot; al rojo (vivo) rot glühend; (figurativo) außer sich dativo vor Wut; poner rojo a alguien jdn in Verlegenheit bringen; ponerse rojo erröten -
8 roso
roso1roso1 ['rroso]abgewetzt, abgeschabt; (sin pelos) haarlos; a roso y velloso voll und ganz, ohne Ausnahme————————roso2roso2 , -a ['rroso, -a](rusiente) rot glühend -
9 ignito
'iɡ̱nitoadjfeurig, glühend
См. также в других словарях:
glühend — begeistert, feurig, flammend, glutvoll, heftig, heiß[blütig], hingerissen, leidenschaftlich, mitgerissen, passioniert, schwärmerisch, stürmisch, temperamentvoll, überschwänglich, verzückt, wild; (geh.): entflammt; (bildungsspr.): enthusiasmiert,… … Das Wörterbuch der Synonyme
glühend — glü·hend [ ɡlyːənt] 1 Partizip Präsens; ↑glühen 2 Adj; sehr stark oder intensiv <ein Verlangen, ein Wunsch; Liebe, Hass; jemanden glühend beneiden, bewundern> 3 Adj ≈ ↑leidenschaftlich (2) <ein Bewunderer, ein Verehrer> ↑glühend heiß … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
glühend — glü|hend; ein glühender Verehrer; ein glühend heißes Eisen; das Eisen ist glühend heiß … Die deutsche Rechtschreibung
glühend (heiß) — glühend (heiß) … Deutsch Wörterbuch
glühend — нем. [глю/энд] пламенно … Словарь иностранных музыкальных терминов
glühend — glödig, glöndig … Kölsch Dialekt Lexikon
glühend heiß — brütend heiß (umgangssprachlich) * * * glü|hend heiß, glü|hend rot: s. ↑glühen (1) … Universal-Lexikon
glühend rot — glü|hend heiß, glü|hend rot: s. ↑glühen (1) … Universal-Lexikon
glühend heiß — glü̲·hend heiß Adj; sehr heiß … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
rot glühend — rot|glü|hend auch: rot glü|hend 〈Adj.; fachsprachl. meist Zusammenschreibung〉 in roter Farbe glühend ● eine rot glühende Sonne steht am Abendhimmel; rot glühende Kohle, rot glühendes Eisen * * * rot glü|hend, rot|glü|hend <Adj.> (Fachspr.) … Universal-Lexikon
weiß glühend — weiß glü|hend, weiß|glü|hend <Adj.>: mit weißer Farbe glühend: die weiß glühende Sonne … Universal-Lexikon