-
1 отжиг графитизирующий
• отжиг m графитизирующийenglish: graphltizing annealing, graphitizingfrançais: recuit m de graphitisationРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > отжиг графитизирующий
-
2 двойной отжиг
ua\ \ подвійне відпалюванняen\ \ double annealingde\ \ [lang name="German"]binares Glühen, Doppelglühen*, Zweimaliges Glühen*fr\ \ \ recuit doubleдва последовательных отжига без промежуточного охлаждения изделия до комнатной температуры -
3 отжиг
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > отжиг
-
4 отжиг двойной
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > отжиг двойной
-
5 отжиг изотермический
• отжиг m изотермическийenglish: isothermal annealingdeutsch: isothermisches Glühen nfrançais: recuit m isothermeРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > отжиг изотермический
-
6 отжиг межкритический (при температурах между A3 и A1)
• отжиг m межкритический (при температурах между A3 и A1)english: intercritical annealingdeutsch: interkritisches Glühen nfrançais: recuit m intercritiqueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > отжиг межкритический (при температурах между A3 и A1)
-
7 отжиг местный
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > отжиг местный
-
8 отжиг неполный
• отжиг m неполныйenglish: partial [uncomplete] annealingdeutsch: unvollständiges Glühen nfrançais: recuit m incompletРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > отжиг неполный
-
9 отжиг прокатного нагрева (катанки)
• отжиг m прокатного нагрева (катанки)english: direct annealingdeutsch: direktes Glühen nfrançais: recuit m directРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > отжиг прокатного нагрева (катанки)
-
10 отжиг сфероидизирующий
• отжиг m сфероидизирующийenglish: spheroidizing, spheroidizing annealingfrançais: recuit m de sphéroïdisationРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > отжиг сфероидизирующий
-
11 отжиг ускоренный
• отжиг m ускоренныйenglish: rapid [flash] annealingdeutsch: kurzzeitiges Glühen nfrançais: recuit m rapideРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > отжиг ускоренный
-
12 отжиг прокатного нагрева
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > отжиг прокатного нагрева
-
13 отжиг межкритический
мenglish: intercritical annealingdeutsch: interkritisches Glühen nfrançais: recuit m intercritiqueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > отжиг межкритический
-
14 неполный отжиг
ua\ \ неповний відпалen\ \ [lang name="English"]partial annealing, incomplete annealingde\ \ unvollständiges Glühenfr\ \ \ [lang name="French"]recuit partielle, recuit incomplète*отжиг с нагревом гетерогенных сплавов до температуры, обеспечивающей частичное растворение (превращение) фаз в основном твердом растворе, и с последующим медленным охлаждением из двух-или многофазной области -
15 обезводороживание
ua\ \ зневодненняen\ \ [lang name="English"]dehydrogenization, hydrogen removal, baking, stovingde\ \ [lang name="German"]Wasserstoffentzug durch Glühen, Wasserstoffentfernungfr\ \ \ déhydrogénation -
16 отжиг в защитной атмосфере
de\ \ [lang name="German"]Schutzgasglühen, Glühen unter Schutzgasatmosphäreотжиг, проводимый в специально выбранной газовой среде, предотвращающей изменение химического состава поверхности изделияТерминологический словарь "Металлы" > отжиг в защитной атмосфере
-
17 отжиг
-
18 субкритический отжиг
ua\ \ субкритичний відпалen\ \ sub-critical annealingde\ \ subkritisches Glühenfr\ \ \ recuit subcritiqueотжиг, нагрев при осуществлении которого выполняется при температуре ниже эвтектоидной -
19 сфероидизирующий отжиг
ua\ \ сфероїдизаційний відпалen\ \ spheroidizingfr\ \ \ recuit de globulisationотжиг стали при температуре несколько ниже A1 (или попеременно выше и ниже A1) с выдержкой, обеспечивающей сфероидизацию карбидовТерминологический словарь "Металлы" > сфероидизирующий отжиг
-
20 ускоренный отжиг
ua\ \ прискорений відпалen\ \ [lang name="English"]rapid [flash] annealingde\ \ kurzzeitiges Glühenfr\ \ \ recuit rapideотжиг, обычно проводимый при температуре выше нормальной (298 К) с меньшей продолжительностью выдержки перед охлаждением
См. также в других словарях:
Glühen — Glühen, Leuchten von festen Körpern, Flüssigkeiten und Gasen infolge starker Wärmeentwicklung bei einer Temperatur von 500600° C. Einige Calcium und Magnesiumverbindungen, Zinkoxyd u. dergl. beginnen schon bei niedrigerer Temperatur zu… … Lexikon der gesamten Technik
Glühen — Glühen, verb. reg. welches in doppelter Gestalt üblich ist. I. Als ein Neutrum, mit dem Hülfsworte haben, wo es eigentlich leuchten, bedeutet, aber nur noch in engerer Bedeutung von solchen von dem Feuer durchdrungenen Körpern gebraucht wird,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Glühen — Glühen, 1) das Leuchten stark erhitzter u. dadurch zum Verbrennen gebrachter, bes. feuerbeständiger Körper, wobei sie jedoch nicht in Flamme ausbrechen. Die Temperatur, bei welcher die Körper anfangen zu glühen, wurde von Newton zu 335° C., von… … Pierer's Universal-Lexikon
glühen — V. (Mittelstufe) ohne Flammen rot leuchten vor Hitze Beispiel: Die Kohlen im Ofen glühen noch ein bisschen. glühen V. (Oberstufe) geh.: eine leidenschaftliche Gemütsbewegung zum Ausdruck bringen Beispiel: Sein Gesicht glühte vor Stolz, als er aus … Extremes Deutsch
glühen — Vsw std. (9. Jh.), mhd. glü(ej)en, ahd. gluoen, as. glōian Stammwort. Aus g. * glō a glühen , das ursprünglich ein starkes Verb war, aber als solches nur noch in ae. glōwan erhalten ist; auch anord. glóa ist ein schwaches Verb. Das Wort hat keine … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
glühen — glühen: Das altgerm. Verb mhd. glüe‹je›n, ahd. gluoen, niederl. gloeien, engl. to glow, älter schwed. glo gehört zu der Wurzelform *g̑hlō der unter ↑ gelb dargestellten idg. Wurzel *g̑hel »glänzend, schimmernd, blank«. Zu »glühen« gebildet ist… … Das Herkunftswörterbuch
Glühen — Glühen, das Leuchten eines Körpers bei sehr starker Erhitzung, beginnt ziemlich gleichmäßig bei einer Temperatur von 525°. Bei dieser Temperatur reicht das Spektrum bis zur Fraunhoferschen Linie B, bei 655° bis F (im Grün), bei 725° bis zum… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Glühen — Glühen, Glut, das Leuchten der Körper bei starker Erhitzung, beginnt bei 525° C. (dunkelrot), bei 1200° tritt reine Weißglut auf … Kleines Konversations-Lexikon
Glühen — Glühen, das Leuchten stark erwärmter, besonders fester Körper, ohne eigentliche Flamme, in der Regel bei einer Temperatur von 400°–140°R. beginnend; die Farbe geht mit der verstärkten Hitze vom Dunkelroth durch Gelb in das Weiß über … Herders Conversations-Lexikon
glühen — fluoreszieren; glimmen; brennen; kokeln (umgangssprachlich); schmoren; ausglühen; rösten; scheinen; hell sein; leuchten * * * glü|hen [ gly:ən] <itr.; … Universal-Lexikon
Glühen — Glühfarben [1] Farbe Temperatur Dunkelbraun 550 °C Braunrot 630 °C … Deutsch Wikipedia