-
1 пахотная земля
-
2 клочок земли
glebe имя существительное: -
3 церковные земли
glebe имя существительное: -
4 церковный участок
glebe имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > церковный участок
-
5 рудоносный участок земли
glebe имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > рудоносный участок земли
-
6 дом сельского пастора
1) General subject: glebe house2) Obsolete: glebe-house (в Ирландии)Универсальный русско-английский словарь > дом сельского пастора
-
7 Глеб
General subject: Gleb, Glebe (имя собственное) -
8 земли церковные
-
9 земля во владении духовных лиц
Makarov: glebeУниверсальный русско-английский словарь > земля во владении духовных лиц
-
10 клочок земли
-
11 поле
1) General subject: array, ball park (футбольное), bent, brim (шляпы), champ, cornfield, glebe, ground, paddock, park, scope (деятельности), dale3) Sports: play field (футбольное, крикетное и т.п.), playing field (футбольное, крикетное), pitch (football pitch - футбольное поле; rugby pitch - поле для регби; hockey pitch - хоккейная площадка)6) Engineering: edge (книги), half-picture (телевизионное), peak-to-peak error, rim (страницы), space (при определении усилий с помощью диаграммы Максвелла-Кремоны), television field (кадра)7) Construction: plain8) Anatomy: area (коры головного мозга)9) Architecture: margin (на странице, на листе)10) Mining: territory11) Forestry: mitered border (напр. дверного щита)12) Metallurgy: frame (радиационное)14) Psychology: domain (деятельности, знаний и т. п.)16) Electronics: land17) Information technology: box, joining field, margin (печатной страницы), member variable18) Oil: field (акустического каротажа; гравитационное; магнитное)19) Cartography: grounds20) Geophysics: field (место проведения наблюдений)22) Oilfield: area23) American English: realm (as in legal realm)24) Football: (разг.)(футбольное) park25) Network technologies: slot27) Robots: sphere (деятельности)28) Arms production: land (промежуток между нарезами в канале ствола)29) leg.N.P. acre (ancient Russian law), field (ancient Russian law)30) Psychoanalysis: domain (деятельности, знаний и т.п.)31) Makarov: acres, domain (деятельности, знаний и т.п.), edge (страницы), field (полевые условия), field (физической величины), land (механической сигналограммы), margin (печатной страницы, бланка, снимка), range33) SAP.tech. fld34) Electrical engineering: (магнитное) field -
12 рудоносный участок земли
General subject: glebeУниверсальный русско-английский словарь > рудоносный участок земли
-
13 церковные земли
1) General subject: church land, church lands, glebe2) Irish: termon3) leg.N.P. church or monastery lands or reserves -
14 церковный участок
General subject: glebe -
15 глеба
-
16 вымывать
глаг.• odmulać• wyklarować• wymywać* * *wymywać, (glebę itp.) wypłukiwać -
17 загрязнить
глаг.• brudzić• plamić• pozanieczyszczać• przybrudzić• skalać• skazić• splamić• zanieczyszczać• zanieczyścić* * *zabrudzić, zanieczyścić, ( воздух) zapylić, (powietrze, wodę, glebę) zatruć, zawalać -
18 почва
terre, fonds, glèbe, sol -
19 возделываемая земля
vgener. glèbe -
20 глыба земли
nobs. glèbe
- 1
- 2
См. также в других словарях:
glèbe — glèbe … Dictionnaire des rimes
glèbe — [ glɛb ] n. f. • XVe; lat. gleba 1 ♦ Vx Motte de terre. Écraser les glèbes. 2 ♦ Littér. Champ, sol cultivé. Le « paysan qui ne veut pas se départir de sa glèbe » (Sand). ♢ Féod. Fonds de terre auquel les serfs étaient attachés et qu ils devaient… … Encyclopédie Universelle
Glebe — • Originally signified, in common law, any farm, estate, or parcel of land, and the word is so used in the Theodosian Code. But in ecclesiastical law it has become the technical term for land permanently assigned for the maintenance of the… … Catholic encyclopedia
glebe — GLEBE. Motte de terre. Il ne se dit qu en termes de Pratique & de Coutume, & signifie, Un heritage. Nul fief sans glebe. les hommes de main morte sont attachez à la glebe. le patronage suit la glebe … Dictionnaire de l'Académie française
Glebe — Glebe, n. [F. gl[ e]be, L. gleba, glaeba, clod, land, soil.] 1. A lump; a clod. [1913 Webster] 2. Turf; soil; ground; sod. [1913 Webster] Fertile of corn the glebe, of oil, and wine. Milton. [1913 Webster] 3. (Eccl. Law) The land belonging, or… … The Collaborative International Dictionary of English
glébé — glébé, ée (entrée créée par le supplément) (glé bé, bée) adj. Ancien terme de droit féodal. Qui appartient à la glèbe. • Pour invoquer cet usage [l usage féodal de prendre les titres de dignité attachés aux terres qu on possédait], il faudrait… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
glèbe — (la): S apitoyer sur la glèbe … Dictionnaire des idées reçues
glebe — c.1300, from O.Fr. glebe, from L. gleba, glaeba clod, lump of earth, from PIE *glebh to roll into a ball (Cf. L. globus sphere; O.E. clyppan to embrace; Lith. glebys armful, globti to embrace, support ). Earliest English sense is … Etymology dictionary
glebe — [glēb] n. [ME < L gleba, clod, lump of earth (in ML(Ec), glebe), akin to globus: see GLOBE] 1. a piece of church land forming part or all of a benefice 2. Archaic soil; earth; esp., a piece of cultivated land … English World dictionary
glebe — land belonging to the Church. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 … Law dictionary
glebe — [ glib ] noun count LITERARY a piece of land belonging to the Church … Usage of the words and phrases in modern English