-
1 tongue
gjuh -
2 voice
[vois] n.,v. -n 1.zë; at the top of one's voice me sa kam në kokë, sa më ha zëri; in a loud/soft voice me zë të lartë/të butë; give voice to shpreh; lower/raise one's voice ul/ngre zërin; the voice of God/of reason zëri i perëndisë/i arsyes; bass/tenor voice zë basi/tenori. 2. gram. diatezë, trajtë; active/passive voice trajta veprore/pësore. 3. gjuh. tingull. 4. fig. përfaqësues, zëdhënës, zë (i popullit etj). 5. fig. shprehje; opinion, mendim; e drejtë fjale; we have no voice in the matter neve nuk na dëgjohet fjala për këtë çështje.● in voice me zërin në rregull, në gjendje (për të kënduar, folur); lift up one's voice a) ngre zërin, bërtas; b) ngre zërin, kundërshtoj, protestoj; with one voice njëzëri /-n 1. shpreh (ndjenja, mendime). 2. gjuh. shqiptoj të zëshme (bashkëtingëlloren). 3. muz. akordoj● voice box ['vois boks] n. anat. gurmaz, laring● voicing ['voising] n. gjuh. zëshmim, sonorizim* * *zë -
3 word
[wë:d] n.,v. -n 1. fjalë; in your own words me fjalët e tua. 2. njoftim, fjalë; lajm; send word that... i çoj fjalë se..; she brought us word from Roni na solli lajm nga Roni. 3. premtim, fjalë, fjalë e nderit; keep one's word e mbaj fjalën; we've only got his word for it s'kemi asnjë provë veç sa thotë ai. 4. urdhër, porosi; the word of command urdhri; his word is law ai bën ligjin, atij s'ia bën njeri fjalën dysh. 5. parullë. 6. fet. the Word ( of God) Fjala e Zotit; Bibla.● be as good as one's word jam njeri që e mbaj fjalën; by word of mouth me gojë, gojarisht; eat one's words marr fjalët mbrapsht; tërhiqem; have the last word i vë kapakun; in a word shkurt, me pakfjalë; in so many words saktësisht; pikërisht; man of his word njeri që e mban fjalën; mince words vij vërdallë, përtypem; my word! heu!, saçudi! take sb at his word e zë në fjalë dikë; take the words out of sb's mouth ia marr fjalën nga goja dikujt; the last word fig. fjala e fundit; arritja më e fundit (në një fushë); upon my word! a) jap fjalën; për fjalë të nderit! b) heu!, sa çudi! word for word fjaië për fjalë.- vt. shpreh me fjalë; formuloj; I don't know how to word it nuk di si ta shpreh/ta formuloj.● wordbook ['wë:dbuk] n. fjalës; fjalor● word element ['wë:d 'elimënt] n. gjuh. element fjalëformues● word formation ['wë:d fo:meishën] n. gjuh. fjalëformim● word-for-word ['wë:dfo:wë:d] adj. fjalë për fjalë● word game ['wë:d geim] n. lojë me fjalë● wordiness ['wë:dinis] n. fjalëtepri, ujë i tepërt● wording ['welding] n. formulim; mënyrë të shprehuri● wordlessly ['wë:dlisli] adv. pafjalë, në heshtje● word of God ['wë:d ëv gad] n. Bibla● word of hono(u)r ['wë:d ëv 'onë:(r)] n. fjalë e nderit● word-of-mouth ['wë:dëvmauth] adj. gojor, me gojë● word order ['wë:d 'o:dë:(r)] n. gjuh. rend i fjalëve● wordperfect [wë:d'pë:fikt] adj.,n. -adj 1. i mësuar përmendsh (fjalim etj). 2. i zoti i fjalës; be wordperfect in sth e di diçka në majë të gishtave./-n. kmp. Wordperfect program për përpunim teksti, Uordperfekt● word picture ['wë:d 'pikçë:(r)] n. përshkrim me fjalë● word-play ['wë:dplei] n. lojë fjalësh● word processing ['wë:d 'prousesing] n. kmp. përpunim teksti● word processor ['wë:d 'prousesë:(r)] n. përpunues teksti (kompjuter, person)● wordsmith ['wë:dsmith] n. mjeshtër i fjalës● word-type ['wë:dtaip] n. gjuh. fjalë* * *fjalë -
4 vocal
['vëukël] adj.,n. -adj 1. anat. zanor, i zërit; vocal chords pejza/korda zanore. 2. muz. vokal, i kënduar; vocal music muzikë vokale. 3. i zhurmshëm, i potershëm; që kërkon t'i dëgjohet zëri /-n 1. tingull zanor. 2. muz. muzikë vokale; pjesë për t'u kënduar● vocal bands/chords/cords ['vëukl bænd/ ko:dz] n. anat. pejza/korda zanore● vocalic [vëu'kælik] adj. gjuh. zanor● vocalist [vëukëlist] n. këngëtar -
5 acronym
[ækrënim] n. gjuh. akronim, emërtim me iniciale* * *akronim -
6 java
-
7 syntax
[syn·tax || 'sintæks] n. sintaksëSINTAKSA merret me studimin e rregullave të bashkimit të fjalëve në togfjalësh e në fjali dhe të fjalive në periudhë.SINTAKSË f. gjuh.1. Pjesë e gramatikës, që studion mënyrat si lidhen fjalët në togfjalësha ose në fjali dhe vetë fjalitë ndërmjet tyre; lënda që jep njohuritë e kësaj pjese të gramatikës në shkollë; bised. teksti që përmban këto njohuri. Sintaksa e fjalisë ( e periudhës).Rregullat e sintaksës. Studimet në fushën e sintaksës. Libri i sintaksës. Dha provimin e sintaksës. U botua " Sintaksa" e re.2. Mënyra se si lidhen fjalët në fjali dhe fjalitë ndërmjet tyre në një gjuhë; veçoritë e përdorimit të pjesëve të ndryshme të ligjëratës në fjali; ndërtimi i fjalive në një gjuhë. Sintaksa e shqipes. Sintaksa e fjalisë. Sintaksa poetike. let. ndërtim i posaçëm ifjalisë për t`i dhënë fuqi e gjallëri shprehjes.* * *sintaks -
8 ultimate
['altimit/ 'altimët] adj.,n. -adj 1. përfundimtar, i fundit, final; ultimate hope shpresa e fundit; ultimate decision vendim përfundimtar (i formës së prerë); ultimate goal ( end, purpose) synim përfundimtar. 2. i skajshëm, më i lartë, më i madh, suprem; ultimate sacrifice sakrificë supreme; ultimate insult fyerja më e madhe. 3. i parë, themelor, bazë; absolut; ultimate cause shkak i parë; the ultimate source/cause burimi/ shkaku themelor. 4. më i largët; fillestar; the ultimate origins of man origjina më e largët e njeriut. 5. gjuh. (rrokje) fundore.-n. fjala e fundit; kulmi, ekstremi; the ultimate in selfishness kulmi i egoizmit, the ultimate in sports cars fjala e fundit e makinave sportive.● ultimately ['altimëtli] adv. përfundimisht, në fund të fundit; në analizë të fundit; më në fund; në fund; së fundi; they did ultimately leave më në fund ikën; it ultimately depends on us në fund të fundit, kjo varet nga ne; it may ultimately be possible në analizë të fundit, nuk është e pamundur; he ultimately succeeded në fund ai doli me sukses● ultimate strength ['altimit strenkth] n. fiz. rezistencë maksimale● ultimate stress ['altimit stres] n. fiz. tension i këputjes* * *përfundimtar; maksimal -
9 akin
-
10 Americanism
[ë'merikënizm] n 1. prirje proamerikane. 2. gjuh. amerikanizëm (fjalë, shprehje ekrijuar në SHBA) -
11 Babylon
['bæbilën/'babilon] n., geogr. Babilon (qytet i lashtë në lindjen e mesme dhe kryeqytet i Perandorisë Babilonase); vend mërgimi; the modern Babylon fig. Londra; qyteti i luksit; the whore of Babylon vjet. keq. Kisha Katolika.; provajder numër një në programet e përkthimit dhe shndrrimit që arihet deri te informata me një klikim të vetëm.● Babylonia ['bæbi'lounië] em., vjet. gjeog. Babiloni, Perandoria Babilonase (perandori e lashtë në Azinë jugperëndimore).● Babylonian ['bæbi'louniën] I adj. Babillonian; i babilonisë; i stërmadh; i paanë; i pafund. II n., histo. Babilonas; banor i Babilonisë.● gjuh. gjuhë e babilonisë. -
12 Babylonian
-
13 barbarism
['ba:bërizëm] n 1. barbarizëm. 2. gjuh. barbarizëm -
14 borrowing
['borowing] n 1. borxh, hua -
15 connotation
[konou'teishën] n. gjuh. ngjyrim; domethënie, konotacion -
16 consecutive
[kën'sekjutiv] adj 1. i njëpasnjëshëm, i vijueshëm, rresht; on 3 consecutive days 3 ditë rresht. 2. në renditje logjike. 3. gjuh. rrjedhimore (fjali) -
17 enlightenment
[en'laitënmënt/ in'laitënmënt] n 1. ndriçim i mendjes. 2. sqarim, ftillim.( FTILLUES mb. gjuh. 1. Që lidh një fjali të varur, e cila sqaron kuptimin e foljes ose të emrit në fjalinë drejtuese (për lidhëzat se, që, në, nëse etj.). Lidhëzat ftilluese. 2. Që lidhet me lidhëza të tilla dhe sqaron kuptimin e foljes në fjalinë drejtuese (për fjalitë). Fjali ftilluese (p.sh.: " Nga zëri kuptohej se i kishte kaluar zemërimi").) -
18 grammar
[gram·mar || 'græmë(r)] gramatikëGRAMATIKA është dega më e rëndësishme e gjuhësisë, sepse ajo studion strukturën e gjuhës e kjo është ana më themelore e gjuhës.Me këtë fjalë kuptojmë shkencën që merret me studimin e rregullave të ndryshimit të fjalëve dhe të bashkimit të tyre në togfjalësh e në fjali.Gramatika ndahet në dy pjesë: morfologji dhe në sintaksë.MORFOLOGJIA merret me studimin e rregullave, sipas të cilave fjalët pësojnë ndryshime si dhe klasifikimin e tyre nëpër klasa.SINTAKSA merret me studimin e rregullave të bashkimit të fjalëve në togfjalësh e në fjali dhe të fjalive në periudhë.GRAMATIKË f. gjuh.1. Tërësia e rregullave të ndryshimit të trajtave të fjalëve në një gjuhë dhe të lidhjes së fjalëve në fjali. Gramatika dhe leksiku. Gramatika e gjuhës shqipe. Rregullat e gramatikës. Studioj ( zotëroj, njoh) gramatikën e një gjuhe.2. Degë e gjuhësisë që studion këtë tërësi rregullash (ndryshimin e trajtave të fjalëve, ndërtimin e togfjalëshave e të fjalive) dhe që përbëhet nga dy pjesë - nga morfologjia e sintaksa. Gramatika shkencore ( historike, krahasuese). Gramatikë normative ( përshkruese).3. Lëndë mësimore që jep njohuritë e nevojshme të kësaj shkence në shkollë; bised. teksti që përmban këto njohuri. Gramatika e shkollave pedagogjike ( e klasës së pestë). Libri i gramatikës. Provimi i gramatikës. Bleu gramatikën. U botua një gramatikë e re. -
19 Javanese
-
20 umbrella
[am'brelë] n 1. çadër; çadër dielli; put up/put down an umbrella hap/mbyll çadrën; beach umbrella çadër dielli, çadër plazhi. 2. usht. perde mbrojtëse; air umbrella ekran mbrojtjeje kundërajrore. 3. fig. mbrojtje, ombrellë; under the umbrella of nën mbrojtjen e. 4. zool. kandil deti. 5. attr. strehues; përfshirës (organizëm).● umbrella pine [am'brelë pain] n. bot. pishë në formë çadre● umbrella project [am'brelë prë'xhekt, 'proxhekt] n. projekt-kuadër● umbrella term [am'brelë të:m] n. gjuh. term i përgjithshëm
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Albanian language — Albanian Shqip Pronunciation [ʃcip] Spoken in Primarily in Southeastern Europe and by the Albanian diaspora worldwide. Native speakers … Wikipedia
АЛБАНИЯ — Народная Республика Албания (Republika Popullore е Shqiperisё), гос во на З. Балканского п ова. Граничит с Югославией (на С. С. В. и В.) и Грецией (на Ю. и Ю. В.). Площадь 28,7 тыс. км2. Нас. 1625 тыс. чел. (1960), ок. 97% албанцы, остальные… … Советская историческая энциклопедия
Арнаутский диалект — Арнаутский язык (Арванитка) Самоназвание: Arbёrisht Страны: Греция … Википедия
