Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

giving+the+way

  • 1 give way

    1) (to stop in order to allow eg traffic to pass: Give way to traffic coming from the right.) dát přednost
    2) (to break, collapse etc under pressure: The bridge will give way any day now.) povolit, prasknout, podlomit se
    3) (to agree against one's will: I have no intention of giving way to demands like that.) ustoupit
    * * *
    • uvolnit
    • ustoupit
    • zřítit se
    • prasknout
    • podlomit se
    • povolit

    English-Czech dictionary > give way

  • 2 lease

    [li:s] 1. noun
    ((the period of) an agreement giving the use of a house etc on payment of rent: We signed the lease yesterday; a twenty-year lease.) nájemní smlouva
    2. verb
    (to give or acquire a house etc in this way: He leases the land from the local council.) najmout si
    * * *
    • pronajmout
    • pronájem

    English-Czech dictionary > lease

  • 3 argue

    1) ((with with someone, about something) to quarrel with (a person) or discuss (something) with a person in a not very friendly way: I'm not going to argue; Will you children stop arguing with each other about whose toy that is!) přít se, hádat se
    2) ((with for, against) to suggest reasons for or for not doing something: I argued for/against accepting the plan.) argumentovat pro/proti
    3) ((with into, out of) to persuade (a person) (not) to do something: I'll try to argue him into going; He argued her out of buying the dress.) přesvědčit, přemluvit; zrazovat
    4) (to discuss, giving one's reasoning: She argued the point very cleverly.) vysvětlit, zdůvodnit
    - argument
    - argumentative
    * * *
    • tvrdit
    • polemizovat
    • přít se
    • hádat se
    • argumentovat
    • diskutovat
    • debatovat

    English-Czech dictionary > argue

  • 4 penalise

    1) (to punish (someone) for doing something wrong (eg breaking a rule in a game), eg by the loss of points etc or by the giving of some advantage to an opponent: The child was penalized for her untidy handwriting.) potrestat, pokutovat
    2) (to punish (some wrong action etc) in this way: Any attempt at cheating will be heavily penalized.) trestat
    * * *
    • pokutovat
    • penalizovat

    English-Czech dictionary > penalise

  • 5 penalize

    1) (to punish (someone) for doing something wrong (eg breaking a rule in a game), eg by the loss of points etc or by the giving of some advantage to an opponent: The child was penalized for her untidy handwriting.) potrestat, pokutovat
    2) (to punish (some wrong action etc) in this way: Any attempt at cheating will be heavily penalized.) trestat
    * * *
    • pokutovat
    • penalizovat

    English-Czech dictionary > penalize

См. также в других словарях:

  • The Way International — Founder(s) Victor Paul Wierwille Location New Knoxville, Ohio, U.S. Origins October 3, 1942 [1] Vesper Chimes radio program[2] Key peopl …   Wikipedia

  • The Way (church) — The Way (道会, Michikai) is an indigenous Japanese church movement that was founded by Matsumura Kaiseki in 1907. Matsumura originally called his movement the One Heart Association, but in 1907 renamed it the Church of Japan and rented quarters to… …   Wikipedia

  • The Way You Like It — Infobox Single Name = The Way You Like It Artist = Adema from Album = Adema Recorded = 2000 2001 in Los Angeles, CA Released = 2002 Genre = Nu metal Length = 3:40 Label = Arista Records Writer = Adema Producer = Bill Appleberry, Tobias Miller… …   Wikipedia

  • The Way to Happiness — Infobox Organization name = The Way to Happiness Foundation International image border = size = caption = abbreviation = motto = formation = type = Non profit organization headquarters = 201 E. Broadway, Glendale, California membership = language …   Wikipedia

  • The Way We Live Now — For the Susan Sontag short story, see The Way We Live Now (short story) . The Way We Live Now is a scathing satirical novel published in London in 1875 by Anthony Trollope, after a popular serialisation. It was regarded by many of Trollope s… …   Wikipedia

  • The Way We Weren't — Infobox Simpsons episode episode name = The Way We Weren t image caption = Homer Simpson and Marge Bouvier sharing their first kiss episode no = 333 prod code = FABF13 airdate = May 9, 2004 show runner = Al Jean writer = J. Stewart Burns director …   Wikipedia

  • The Way We Were (The O.C. episode) — Infobox Television episode Colour = #ffaa44 Series = The O.C. Title = The Way We Were Season = 2 (2004 2005) Caption = Ryan catches Marissa and D.J. Episode = 2 Airdate = start date|2004|11|11 (FOX) Writer = Allan Heinberg Director = Michael… …   Wikipedia

  • By the Way — This article is about the Red Hot Chili Peppers album. For the title track, see By the Way (song). For the Theory of a Deadman song, see By the Way (Theory of a Deadman song). By the Way Studio album by …   Wikipedia

  • Like the Way I Do — Infobox Single Name = Like the Way I Do Artist = Melissa Etheridge from Album = Melissa Etheridge B side = Like the Way I Do (live) Released = 1988 Format = Vinyl single (7 ) Cassette single Recorded = Cherokee Studio I, LA Genre = Rock Length =… …   Wikipedia

  • One's on the Way — Single by Loretta Lynn from the album One s on the Way Released November 1971 (U.S.) Format 7 Recorded …   Wikipedia

  • out-of-the-way — /owt euhv dheuh way /, adj. 1. remote from much traveled, frequented, or populous regions; secluded: an out of the way inn up in the hills. 2. seldom encountered; unusual: out of the way information. 3. giving offense; improper: an out of the way …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»