-
61 если дан
•Given cubes, is there a formula for calculating the number of distinct polycubes of order ?
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если дан
-
62 если задан
•Given the name of an element..., write electron configurations for...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если задан
-
63 если известен
•Given the time of origin of the earthquake one can determine...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если известен
-
64 при благоприятных условиях
•Given a suitable opportunity, the free edge of a plate may plunge into the asthenosphere (геол.).
•Under favourable conditions calcite is precipitated as a mineral deposit.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при благоприятных условиях
-
65 при достаточной изобретательности
•Given enough ingenuity, the construction could be worked out.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при достаточной изобретательности
-
66 при наличии соответствующих возможностей
•Given the opportunity, the present building can be expanded.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при наличии соответствующих возможностей
-
67 при соответствующих условиях
•Given proper conditions, we should be able to...
•Under appropriate (or proper) circumstances (or conditions)...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при соответствующих условиях
-
68 запланированные издержки
Русско-английский словарь по машиностроению > запланированные издержки
-
69 данный
given, prescribed, current, particular, present, under consideration, in question• В данной главе мы продолжим наше изучение (проблемы и т. п.)... - In this chapter, we will continue our study of...• В данный момент будет полезно (ввести, рассмотреть и т. п.)... - It will be useful at this point to...• Данная концепция была независимо сформулирована Смитом [1]. - This concept was formulated independently by Smith [1).• Данная глава завершается обсуждением... - The chapter concludes with a discussion of... -
70 заданная точность
-
71 заданная величина
-
72 заданная точка
given point, preset point, prescribed point -
73 заданная точность
given accuracy, prescribed accuracy -
74 заданная функция
given function, prescribed function -
75 заданный диапазон
Russian-English dictionary of telecommunications > заданный диапазон
-
76 заданное значение
Русско-английский словарь по электронике > заданное значение
-
77 заданное значение
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > заданное значение
-
78 дано ... найти
•Given: The engine consumes 27.5 gallons per hour.
•Required: Amounts of gasoline consumed.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > дано ... найти
-
79 если дан
•Given cubes, is there a formula for calculating the number of distinct polycubes of order ?
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если дан
-
80 если задан
•Given the name of an element..., write electron configurations for...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > если задан
См. также в других словарях:
Given up — «Given Up» Sencillo de Linkin Park del álbum Minutes To Midnight Formato CD Grabación The Mansion, Los Ángeles Género(s) Metal alternativo … Wikipedia Español
Given Up — «Given Up» Сингл Linkin P … Википедия
given — given, given that These are used as a preposition and conjunction (introducing a subordinate clause) respectively with the meaning ‘(it being) granted or assumed (that)’. The history of their use shows them to be free of the need to be attached… … Modern English usage
Given — Giv en, p. p. & a. from {Give}, v. [1913 Webster] 1. (Math. & Logic) Granted; assumed; supposed to be known; set forth as a known quantity, relation, or premise. [1913 Webster] 2. Disposed; inclined; used with an adv.; as, virtuously given. Shak … The Collaborative International Dictionary of English
given to — used to say that a person often behaves in a specified way a man (very) much given to swearing/profanity [=a man who swears often] She is given to behaving selfishly. = She is given to selfishness. • • • Main Entry: ↑given … Useful english dictionary
Given Up — Single par extrait de l’album Minutes to Midnight Durée 3:09 Genre Metal alternatif Producteur Rick Rubin, Mike Shinoda Label Warner B … Wikipédia en Français
given — pp. adj., late 14c., allotted, predestined, from GIVE (Cf. give); also with a noun sense of fate, reflecting an important concept in pagan Germanic ideology (O.E. had giefeðe in this sense). The modern sense of what is given, known facts is from… … Etymology dictionary
given — [giv′ən] vt., vi. pp. of GIVE adj. 1. bestowed; presented 2. accustomed, as from habit or inclination; prone [given to lying] 3. stated; specified [a given date] 4. taken as a premise; assumed; granted [given that ABC is a right trian … English World dictionary
Given — may refer to the goalkeeper Shay Given or to Given, West Virginia, a community in the United States.For other meanings … Wikipedia
given — index assumed (inferred), free (at no charge), gratuitous (given without recompense), prone, ready (willing), unpaid … Law dictionary
given to — (doing something) to be likely to do something. Members of the academic community are given to attending meetings and conferences. Usage notes: usually used after be, as in the example … New idioms dictionary