Перевод: с венгерского на немецкий

с немецкого на венгерский

given...

  • 21 jelez

    (DE) anzeigend; bezeichnen; kennzeichnen; kennzeichnet; signalisieren; vermelden; (EN) auspicate; betoken; denote; forespeak; give a signal; give signals; give, gave, given; indicate; indicates; mark; peg; read, read; record; register; sign; signal; signify; testify

    Magyar-német-angol szótár > jelez

  • 22 jótékony

    (DE) Freigebigkeit {e}; karikativ; mildtätig; segensreich; wohltätig; mildherzig; (EN) beneficent; beneficial; benevolent; bounteous; bountiful; caritative; charitable; have a big heart; well-given

    Magyar-német-angol szótár > jótékony

  • 23 kap

    (DE) abbekommen; bezog; einheimsen; erhielt; (EN) be given; find; find, found; get; get, got; get, got, gotten; got; gotten; had; have; have, had; obtain; procure; receive; snatch; take, took, taken

    Magyar-német-angol szótár > kap

  • 24 kegyelem

    (DE) Amnestie {e}; Gnade {e}; (EN) absolution; amnesty; clemency; grace; leniency; lenity; mercy; no quarter given; quarter

    Magyar-német-angol szótár > kegyelem

  • 25 kelt

    (DE) aufgeweckt; aufrütteln; hervorrufen; (EN) arouse; begat; beget; beget, begat, begotten; beget, begot, begotten; begot; begotten; call forth; challenge; create; give rise to; given; promote; raise; wake; wake, woke, woken; woke; woken

    Magyar-német-angol szótár > kelt

  • 26 keresztnév

    (DE) Rufname {r}; Taufname {r}; Vornahme {s}; Vorname {r}; Pränomen {s}; (EN) agname; first name; first-name; font-name; forename; given name; prenomen

    Magyar-német-angol szótár > keresztnév

  • 27 kiadatott

    Magyar-német-angol szótár > kiadatott

  • 28 kibocsát

    (DE) ausgeatmet; ausgeben; ausstoßen; emittieren; (EN) be given off; deflate; discharge; emit; evolve; exhale; give forth; give off; give out; issue; issues; jet; send forth; send out; throw out

    Magyar-német-angol szótár > kibocsát

  • 29 kifakul

    (EN) come out; give, gave, given; pale

    Magyar-német-angol szótár > kifakul

  • 30 közöl

    (DE) angekündigt; ankündigen; anzeigend; kundtun; melden; mitgeteilt; mitteilen; publizieren; zutragen; (EN) advertise; announce; communicate; descry; foreshow; foreshow, foreshowed, foreshown; foreshown; gave; give; give forth; give, gave, given; impart; inform sy; inform sy of sg; intimate; let know; notify; quote; report; say, said; sey; transmit

    Magyar-német-angol szótár > közöl

  • 31 megad

    (DE) angegeben; quotierend; quotiert; zubilligen; zugestanden; zugestehen; Erteilung {e}; Erweisung {e}; (EN) accord; come across with; concede; give, gave, given; regive; settle; surrender

    Magyar-német-angol szótár > megad

  • 32 megadott

    (DE) gegeben; (EN) given

    Magyar-német-angol szótár > megadott

  • 33 megítél

    (DE) befunden; beurteilen; Zensierung {e}; adjudizieren; (EN) adjudge; adjudicate; award; give, gave, given

    Magyar-német-angol szótár > megítél

  • 34 megmond

    (DE) besagen; zutragen; (EN) gave; give; give, gave, given; quote; say, said; tell; tell, told; told

    Magyar-német-angol szótár > megmond

  • 35 megvetemedik

    (DE) s. verwarf; s. verwirft; (EN) become bent; bend, bent; buckle; cockle; cockle up; gave; get out of true; give; give, gave, given; sprang; spring; spring, sprang, sprung; warp; wind, wound

    Magyar-német-angol szótár > megvetemedik

  • 36 mond

    (DE) ankünden; reden; redest; redet; sagen; sagt; (EN) gave; give; give, gave, given; had; have; have, had; impart; pronounce; saith; say; say, said; sayeth; says; speak; tell; tell, told; term; told

    Magyar-német-angol szótár > mond

  • 37 mutat

    (DE) bezeigen; gezeigt; gibt; kennzeichnen; kennzeichnet; zeigen; (EN) bespake; betoken; denote; display; gie; give, gave, given; indicate; mark; point; pretend; read, read; record; register; represent; reveal; show; show, showed, shown; shown; shows; simulate

    Magyar-német-angol szótár > mutat

  • 38 nyúlik

    (EN) elongate; gave; give; give, gave, given; lengthen; range; reach; spread, spread; stretch

    Magyar-német-angol szótár > nyúlik

  • 39 odaad

    (DE) hergeben; hergegeben; vergeben; zueignen; zuschanzen; überlassen; darstrecken; (EN) devote; gave; give; give away; give, gave, given; hand; tip

    Magyar-német-angol szótár > odaad

  • 40 okoz

    (DE) Grund {r}; Veranlassung {e}; antun; bewirkt; erzeugt; herbeiführen; induzieren; macht; machte; veranlassen; veranlasst; veranlaßte; veranläßt; verursachen; verursacht; (EN) begat; beget; beget, begat, begotten; beget, begot, begotten; begot; begotten; bred; breed; breed, bred; bring; bring about; bring forth; bring on; cause; draw down; drawdown; effect; engender; gave; generate; give; give, gave, given; inchoate; induce; inflict; made; make; make, made; motivate; occasion; operate; procure; produce; provoke; put to; set up

    Magyar-német-angol szótár > okoz

См. также в других словарях:

  • Given up — «Given Up» Sencillo de Linkin Park del álbum Minutes To Midnight Formato CD Grabación The Mansion, Los Ángeles Género(s) Metal alternativo …   Wikipedia Español

  • Given Up — «Given Up» Сингл Linkin P …   Википедия

  • given — given, given that These are used as a preposition and conjunction (introducing a subordinate clause) respectively with the meaning ‘(it being) granted or assumed (that)’. The history of their use shows them to be free of the need to be attached… …   Modern English usage

  • Given — Giv en, p. p. & a. from {Give}, v. [1913 Webster] 1. (Math. & Logic) Granted; assumed; supposed to be known; set forth as a known quantity, relation, or premise. [1913 Webster] 2. Disposed; inclined; used with an adv.; as, virtuously given. Shak …   The Collaborative International Dictionary of English

  • given to — used to say that a person often behaves in a specified way a man (very) much given to swearing/profanity [=a man who swears often] She is given to behaving selfishly. = She is given to selfishness. • • • Main Entry: ↑given …   Useful english dictionary

  • Given Up — Single par extrait de l’album Minutes to Midnight Durée 3:09 Genre Metal alternatif Producteur Rick Rubin, Mike Shinoda Label Warner B …   Wikipédia en Français

  • given — pp. adj., late 14c., allotted, predestined, from GIVE (Cf. give); also with a noun sense of fate, reflecting an important concept in pagan Germanic ideology (O.E. had giefeðe in this sense). The modern sense of what is given, known facts is from… …   Etymology dictionary

  • given — [giv′ən] vt., vi. pp. of GIVE adj. 1. bestowed; presented 2. accustomed, as from habit or inclination; prone [given to lying] 3. stated; specified [a given date] 4. taken as a premise; assumed; granted [given that ABC is a right trian …   English World dictionary

  • Given — may refer to the goalkeeper Shay Given or to Given, West Virginia, a community in the United States.For other meanings …   Wikipedia

  • given — index assumed (inferred), free (at no charge), gratuitous (given without recompense), prone, ready (willing), unpaid …   Law dictionary

  • given to — (doing something) to be likely to do something. Members of the academic community are given to attending meetings and conferences. Usage notes: usually used after be, as in the example …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»