Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

given...

  • 101 melting-point

    noun (the temperature at which a given solid melts: The melting-point of ice is 0° centigrade.) kušanas temperatūra
    * * *
    kušanas punkts

    English-Latvian dictionary > melting-point

  • 102 memento

    [mə'mentou]
    plural - memento(e)s; noun
    (something kept or given as a reminder or souvenir: They gave her a small gift as a memento.) piemiņlieta
    * * *
    atgādinājums; piemiņlieta, suvenīrs

    English-Latvian dictionary > memento

  • 103 meridian

    [mə'ridiən]
    (an imaginary line on the earth's surface passing through the poles and any given place; any line of longitude.) meridiāns
    * * *
    meridiāns; zenīts; kalngals; pusdienas; kulminācijas, augstākais

    English-Latvian dictionary > meridian

  • 104 metaphor

    ['metəfə]
    (a form of expression (not using `like' or `as')in which a quality or characteristic is given to a person or thing by using a name, image, adjective etc normally used of something else which has similar qualities etc: `He's a tiger when he's angry' is an example of (a) metaphor.) metafora
    - metaphoric
    - metaphorically
    * * *
    metafora

    English-Latvian dictionary > metaphor

  • 105 miss

    [mis]
    1) (a polite title given to an unmarried female, either in writing or in speech: Miss Wilson; the Misses Wilson; Could you ask Miss Smith to type this letter?; Excuse me, miss. Could you tell me how to get to Princess Road?) mis, jaunkundze
    2) (a girl or young woman: She's a cheeky little miss!) meiča; jaunkundzīte
    * * *
    jaunkundze, mis; neizdošanās, kļūme, neveiksme; netrāpījums; meitēns, meiča; priekšlaicīgas dzemdības, spontāns aborts; netrāpīt mērķī; palaist garām; izlaist, kavēt; izjust trūkumu; pārskatīties, pārklausīties; izsargāties, izvairīties; izlaist

    English-Latvian dictionary > miss

  • 106 mister

    ['mistə]
    ((abbreviated to Mr when written) a polite title given to a male adult, either in writing or in speech: Good morning, Mr Smith; Ask Mr Jones.) misters; kungs
    * * *
    misters, kungs; misters

    English-Latvian dictionary > mister

  • 107 mixture

    ['miks ə]
    1) (the result of mixing things or people together: a mixture of eggs, flour and milk.) maisījums
    2) (a number of things mixed together and used for a given purpose: The doctor gave the baby some cough mixture.) mikstūra
    3) (the act of mixing.) maisīšana
    * * *
    maisījums; mikstūra

    English-Latvian dictionary > mixture

  • 108 monitor

    ['monitə] 1. noun
    1) (a senior pupil who helps to see that school rules are kept.) klases vecākais
    2) (any of several kinds of instrument etc by means of which something can be constantly checked, especially a small screen in a television studio showing the picture which is being transmitted at any given time: television monitor; computer monitor.) monitors
    2. verb
    (to act as, or to use, a monitor; to keep a careful check on: These machines/technicians monitor the results constantly.) kontrolēt; vērot, sekot
    * * *
    klases vecākais; monitors; radiopārtvērējs; dozimetrs; nodarboties ar radiopārtveri

    English-Latvian dictionary > monitor

  • 109 multiply

    1) (to add a number to itself a given number of times and find the total: 4 + 4 + 4 or 4 multiplied by 3 or 4 × 3 = 12.) reizināt
    2) (to (cause to) increase in number, especially by breeding: Rabbits multiply very rapidly.) []vairot; vairoties
    * * *
    pavairot; vairoties; reizināt

    English-Latvian dictionary > multiply

  • 110 mutual

    ['mju: uəl]
    1) (given etc by each of two or more to the other(s): mutual help; Their dislike was mutual.) abpusējs; savstarpējs
    2) (common to, or shared by, two or more: a mutual friend.) kopējs
    * * *
    savstarpējs, abpusējs; kopējs

    English-Latvian dictionary > mutual

  • 111 need

    [ni:d] 1. negative short form - needn't; verb
    1) (to require: This page needs to be checked again; This page needs checking again; Do you need any help?) vajadzēt; just vajadzību
    2) (to be obliged: You need to work hard if you want to succeed; They don't need to come until six o'clock; She needn't have given me such an expensive present.) būt nepieciešamam, būt nepieciešamībai
    2. noun
    1) (something essential, that one must have: Food is one of our basic needs.) vajadzība[]
    2) (poverty or other difficulty: Many people are in great need.) trūkums; nabadzība
    3) (a reason: There is no need for panic.) iemesls
    - needlessly
    - needy
    - a need for
    - in need of
    * * *
    vajadzība; prasības, vajadzības; nabadzības, trūkums; grūtības, nelaime; just vajadzību

    English-Latvian dictionary > need

  • 112 nickname

    ['nikneim] 1. noun
    (an informal name given in affection, admiration, dislike etc: Wellington's nickname was `the Iron Duke'.) iesauka; palama
    2. verb
    (to give a nickname to: We nicknamed him `Foureyes' because he wore spectacles.) iesaukt; dot palamu
    * * *
    iesauka, palama; dot palamu, iesaukt

    English-Latvian dictionary > nickname

  • 113 notice

    ['nəutis] 1. noun
    1) (a written or printed statement to announce something publicly: He stuck a notice on the door, saying that he had gone home; They put a notice in the paper announcing the birth of their daughter.) paziņojums
    2) (attention: His skill attracted their notice; I'll bring the problem to his notice as soon as possible.) uzmanība
    3) (warning given especially before leaving a job or dismissing someone: Her employer gave her a month's notice; The cook gave in her notice; Please give notice of your intentions.) (darba u.tml.) uzteikums
    2. verb
    (to see, observe, or keep in one's mind: I noticed a book on the table; He noticed her leave the room; Did he say that? I didn't notice.) ievērot; pamanīt
    - noticeably
    - noticed
    - notice-board
    - at short notice
    - take notice of
    * * *
    brīdinājums, paziņojums; uzmanība; vērošana; apskats, recenzija; uzteikums; ievērot, pamanīt; pieminēt, atzīmēt; uzteikt

    English-Latvian dictionary > notice

  • 114 of

    [əv]
    1) (belonging to: a friend of mine.) (norāda piederību)
    2) (away from (a place etc); after (a given time): within five miles of London; within a year of his death.) no; pirms
    3) (written etc by: the plays of Shakespeare.) (norāda autorību)
    4) (belonging to or forming a group: He is one of my friends.) (norāda piederību, izcelsmi)
    5) (showing: a picture of my father.) (norāda izcelsmi)
    6) (made from; consisting of: a dress of silk; a collection of pictures.) no (norāda materiālu)
    7) (used to show an amount, measurement of something: a gallon of petrol; five bags of coal.) (norāda daudzuma un satura attiecību)
    8) (about: an account of his work.) (atbilst ģenitīva locījumam latv. val.)
    9) (containing: a box of chocolates.) (norāda daudzuma un satura attiecības)
    10) (used to show a cause: She died of hunger.) no, aiz (norāda cēloni, iemeslu)
    11) (used to show a loss or removal: She was robbed of her jewels.) (norāda atņemšanas, laupīšanas priekšmetu)
    12) (used to show the connection between an action and its object: the smoking of a cigarette.) (norāda saikni starp darbību un tās objektu)
    13) (used to show character, qualities etc: a man of courage.) (norāda īpašību)
    14) ((American) (of time) a certain number of minutes before (the hour): It's ten minutes of three.) (laika nozīmē) pirms
    * * *
    no, dēļ, aiz; no

    English-Latvian dictionary > of

  • 115 offering

    1) (a gift: a birthday offering.) dāvana, veltījums
    2) (money given during a religious service: a church offering.) ziedojums
    * * *
    piedāvājums; veltījums, dāvana; ziedojums, upuris

    English-Latvian dictionary > offering

  • 116 on approval

    (to be sent or given back to a shop etc if not satisfactory: She bought two dresses on approval.) paraugam (par precēm)
    * * *
    paraugam; kā paraugs

    English-Latvian dictionary > on approval

  • 117 orchestral

    [-'kes-]
    adjective (for, or given by, an orchestra: orchestral music; an orchestral concert.) orķestra-
    * * *
    orķestra

    English-Latvian dictionary > orchestral

  • 118 patronage

    ['pætrəni‹, ]( American[) 'pei-]
    noun (the support given by a patron.) aizbildniecība; atbalsts
    * * *
    patronāža, šefība; pastāvīgā klientūra; aizbildnieciska attieksme, protežēšana

    English-Latvian dictionary > patronage

  • 119 pay

    [pei] 1. past tense, past participle - paid; verb
    1) (to give (money) to (someone) in exchange for goods, services etc: He paid $5 for the book.) []maksāt
    2) (to return (money that is owed): It's time you paid your debts.) samaksāt, nomaksāt
    3) (to suffer punishment (for): You'll pay for that remark!) samaksāt
    4) (to be useful or profitable (to): Crime doesn't pay.) atmaksāties
    5) (to give (attention, homage, respect etc): Pay attention!; to pay one's respects.) veltīt; parādīt; apliecināt
    2. noun
    (money given or received for work etc; wages: How much pay do you get?) atalgojums; alga
    - payee
    - payment
    - pay-packet
    - pay-roll
    - pay back
    - pay off
    - pay up
    - put paid to
    * * *
    maksa; samaksa; alga, atalgojums; darvot; maksāt; nomaksāt; kompensēt, atlīdzināt; atmaksāties; parādīt, veltīt, apliecināt; norakstīt; maksas; rentabls

    English-Latvian dictionary > pay

  • 120 peace-offering

    noun (something offered or given to make peace: She took him a drink as a peace-offering.) miera/izlīguma piedāvājums/zīme
    * * *
    miera piedāvājums; pateicības upuris

    English-Latvian dictionary > peace-offering

См. также в других словарях:

  • Given up — «Given Up» Sencillo de Linkin Park del álbum Minutes To Midnight Formato CD Grabación The Mansion, Los Ángeles Género(s) Metal alternativo …   Wikipedia Español

  • Given Up — «Given Up» Сингл Linkin P …   Википедия

  • given — given, given that These are used as a preposition and conjunction (introducing a subordinate clause) respectively with the meaning ‘(it being) granted or assumed (that)’. The history of their use shows them to be free of the need to be attached… …   Modern English usage

  • Given — Giv en, p. p. & a. from {Give}, v. [1913 Webster] 1. (Math. & Logic) Granted; assumed; supposed to be known; set forth as a known quantity, relation, or premise. [1913 Webster] 2. Disposed; inclined; used with an adv.; as, virtuously given. Shak …   The Collaborative International Dictionary of English

  • given to — used to say that a person often behaves in a specified way a man (very) much given to swearing/profanity [=a man who swears often] She is given to behaving selfishly. = She is given to selfishness. • • • Main Entry: ↑given …   Useful english dictionary

  • Given Up — Single par extrait de l’album Minutes to Midnight Durée 3:09 Genre Metal alternatif Producteur Rick Rubin, Mike Shinoda Label Warner B …   Wikipédia en Français

  • given — pp. adj., late 14c., allotted, predestined, from GIVE (Cf. give); also with a noun sense of fate, reflecting an important concept in pagan Germanic ideology (O.E. had giefeðe in this sense). The modern sense of what is given, known facts is from… …   Etymology dictionary

  • given — [giv′ən] vt., vi. pp. of GIVE adj. 1. bestowed; presented 2. accustomed, as from habit or inclination; prone [given to lying] 3. stated; specified [a given date] 4. taken as a premise; assumed; granted [given that ABC is a right trian …   English World dictionary

  • Given — may refer to the goalkeeper Shay Given or to Given, West Virginia, a community in the United States.For other meanings …   Wikipedia

  • given — index assumed (inferred), free (at no charge), gratuitous (given without recompense), prone, ready (willing), unpaid …   Law dictionary

  • given to — (doing something) to be likely to do something. Members of the academic community are given to attending meetings and conferences. Usage notes: usually used after be, as in the example …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»