Перевод: с английского на финский

с финского на английский

given...

  • 41 cabaret

    • kabaree
    * * *
    'kæbərei
    (an entertainment given in a restaurant etc: a singer in a cabaret.) kabaree

    English-Finnish dictionary > cabaret

  • 42 calorie

    • kaloria
    • kalori
    * * *
    'kæləri
    1) (a unit of heat.) kalori
    2) (a unit of energy given by food: My diet allows me 1,200 calories per day.) kalori

    English-Finnish dictionary > calorie

  • 43 carbon monoxide

    • häkä
    • hiilimonoksidi
    * * *
    (a colourless, very poisonous gas which has no smell: Carbon monoxide is given off by car engines.) häkä

    English-Finnish dictionary > carbon monoxide

  • 44 Certificate of Secondary Education

    noun (abbreviation) (C.S.E.; a secondary school leaving certificate (given for each subject), of a lower level than the General Certificate of Education (university entrance).)

    English-Finnish dictionary > Certificate of Secondary Education

  • 45 clinic

    • klinikka
    • sairaala
    * * *
    'klinik
    (a place or part of a hospital where a particular kind of medical treatment or advice is given: He is attending the skin clinic.) klinikka

    English-Finnish dictionary > clinic

  • 46 communication

    • opastus
    • ilmaisu
    • ilmoitus
    • huoltoyhteys
    • viestintä
    • viesti
    • viestitys
    • viestiyhteys
    • viestinvälitys
    automatic data processing
    • viesti (ATK)
    • viestintäyhteys
    • ajatusten vaihto
    • tiedotus
    • tiedoksianto
    automatic data processing
    • tiedonsiirto
    • tiedote
    • tiedonanto
    • tiedonvälitys
    • tietoliikenne
    • kanssakäyminen
    • keskustelu
    • kirjelmä
    • liikenne
    • liikennöinti
    • liikenneyhteys
    • yhteydenpito
    • yhteys
    • kulkuyhteys
    • kommunikaatio
    * * *
    1) ((an act, or means, of) conveying information: Communication is difficult in some remote parts of the country.) tiedonvälitys
    2) (a piece of information given, a letter etc: I received your communication in this morning's post.) tiedonanto

    English-Finnish dictionary > communication

  • 47 compensation

    • palkkio
    • palkkaus
    • hyvitys
    • hyvittäminen
    • vastike
    • bonus
    • eduntasoitus
    • vahingonkorvaus
    • provisio
    • maksu
    finance, business, economy
    • tasinko
    • tasaus
    • tasoitus
    • tasapainotus
    • korjaus
    • kompensointi
    • korvaaminen
    • kompensaatio
    • korvaus
    * * *
    noun (payment etc given for loss or injury: He received a large sum of money as compensation when he was injured at work.) korvaus, hyvitys

    English-Finnish dictionary > compensation

  • 48 complimentary

    • kohtelias
    • mairitteleva
    * * *
    1) (flattering or praising: complimentary remarks.) kohtelias, mairitteleva
    2) (given free: a complimentary ticket.) vapaa-

    English-Finnish dictionary > complimentary

  • 49 concession

    finance, business, economy
    • toimilupa
    • helpotus
    • avustus
    • etu
    • erioikeus
    radio / television
    • kaapelilähetystoimilupa
    • myötämielisyys
    • myönnytys
    • suostumus
    finance, business, economy
    • konsessio
    * * *
    kən'seʃən
    (something granted: As a concession we were given a day off work to go to the wedding.) myönnytys

    English-Finnish dictionary > concession

  • 50 constitutional

    • valtio-oikeudellinen
    • rakenteellinen
    • perustuslaillinen
    law
    • perustuslainmukainen
    • kävely
    • konstitutionaalinen
    • luontainen
    * * *
    adjective (legal according to a given constitution: The proposed change would not be constitutional.) perustuslain mukainen

    English-Finnish dictionary > constitutional

  • 51 control-tower

    noun (a building at an airport from which take-off and landing instructions are given.) lennonjohtotorni

    English-Finnish dictionary > control-tower

  • 52 cornered

    1) (having (a given number of) corners: a three-cornered hat.) kulmainen
    2) (forced into a position from which it is difficult to escape: A cornered animal can be very dangerous.) ahdistettu

    English-Finnish dictionary > cornered

  • 53 corroborate

    • todistaa
    • varmentaa
    • vahvistaa
    • vakuuttaa
    * * *
    kə'robəreit
    (to support or confirm (evidence etc already given): She corroborated her sister's story.) vahvistaa
    - corroborative

    English-Finnish dictionary > corroborate

  • 54 coverage

    • tilavuuspeitto
    • vakuutus
    • väripeitto
    • reportaasi
    finance, business, economy
    • kate
    • peittoaste
    • peitto
    • selostus
    • selostaminen
    • soveltamisala
    * * *
    -ri‹
    1) (the amount of protection given by insurance: insurance coverage.) vakuutussuoja
    2) (the extent of the inclusion of items in a news report etc: The TV coverage of the Olympic Games was extensive.) selostus

    English-Finnish dictionary > coverage

  • 55 credits

    banking term
    • antolainaus
    * * *
    noun plural (the list of names of the actors, producer, director etc given at the beginning or end of a film.) alkutekstit, lopputekstit

    English-Finnish dictionary > credits

  • 56 cross

    • panna ristiin
    • risti
    • ristikkäinen
    • risteyttää
    • risteytys
    • ristiin
    • risteillä
    • risteytyä
    • ristisiitos
    • närkästynyt
    • ilkeä
    • vastustaa
    • vastakkainen
    • vihainen
    • viivata
    • estää
    • akeä
    • puumerkki
    • rasti
    • rastia
    • kiukkuinen
    • molemminpuolinen
    • mennä ristiin
    • sekamuoto
    • saksata
    • sekasikiö
    • äreä
    • äksy
    • äkeä
    • ylittää
    • äkäinen
    • kruksi
    • kärttyisä
    • kärtyinen
    • kärttyinen
    • leikata
    • lajiristeymä
    • poikittain
    • poikittainen
    * * *
    kros I adjective
    (angry: I get very cross when I lose something.) kiukkuinen
    II 1. plural - crosses; noun
    1) (a symbol formed by two lines placed across each other, eg + or x.) risti
    2) (two wooden beams placed thus (+), on which Christ was nailed.) risti
    3) (the symbol of the Christian religion.) risti
    4) (a lasting cause of suffering etc: Your rheumatism is a cross you will have to bear.) taakka
    5) (the result of breeding two varieties of animal or plant: This dog is a cross between an alsatian and a labrador.) risteytys
    6) (a monument in the shape of a cross.) risti
    7) (any of several types of medal given for bravery etc: the Victoria Cross.) ansioristi
    2. verb
    1) (to go from one side to the other: Let's cross (the street); This road crosses the swamp.)
    2) ((negative uncross) to place (two things) across each other: He sat down and crossed his legs.)
    3) (to go or be placed across (each other): The roads cross in the centre of town.)
    4) (to meet and pass: Our letters must have crossed in the post.)
    5) (to put a line across: Cross your `t's'.)
    6) (to make (a cheque or postal order) payable only through a bank by drawing two parallel lines across it.)
    7) (to breed (something) from two different varieties: I've crossed two varieties of rose.)
    8) (to go against the wishes of: If you cross me, you'll regret it!)
    - crossing
    - crossbow
    - cross-breed
    - cross-bred
    - crosscheck
    3. noun
    (the act of crosschecking.)
    - cross-country skiing
    - cross-examine
    - cross-examination
    - cross-eyed
    - cross-fire
    - at cross-purposes
    - cross-refer
    - cross-reference
    - crossroads
    - cross-section
    - crossword puzzle
    - crossword
    - cross one's fingers
    - cross out

    English-Finnish dictionary > cross

  • 57 crow

    • jokeltaa
    • varis
    • riemuita
    • kehua
    • kiekaus
    • kiekua
    • kiekuja
    • kiekuminen
    • kiekaisu
    • kerskua
    • kieunta
    • kiekaista
    • kaakattaa
    * * *
    krəu 1. noun
    1) (the name given to a number of large birds, generally black.) varis
    2) (the cry of a cock.) kiekuminen
    2. verb
    1) ((past tense crew) to utter the cry of a cock.) kiekua
    2) (to utter a cry of delight etc: The baby crowed with happiness.) jokeltaa

    English-Finnish dictionary > crow

  • 58 cube root

    • kuutiojuuri
    * * *
    (the number of which a given number is the cube: The cube root of 64 is 4.) kuutiojuuri

    English-Finnish dictionary > cube root

  • 59 cup

    • booli
    • eristimen vaippa
    • kippo
    • kalkki
    • malja
    • kuppi
    • kupata
    • kärsimys
    • pokaali
    • pikari
    * * *
    1. noun
    1) (a usually round hollow container to hold liquid for drinking, often with a handle: a teacup; a cup of tea.) kuppi
    2) (an ornamental vessel, usually of silver or other metal, given as a prize in sports events etc: They won the Football League Cup.) pokaali
    2. verb
    1) (to form (one's hands) into the shape of a cup: He cupped his hands round his mouth and called.) panna kädet torvelle
    2) (to hold (something) in one's cupped hands: He cupped the egg in his hands.) pitää kämmenellään
    - cupboard
    - cup final
    - cup-tie
    - one's cup of tea

    English-Finnish dictionary > cup

  • 60 cut down

    • niukentaa
    • typistää
    finance, business, economy
    • alentaa
    • vähentää
    • karsia
    • katkaista
    • kaventaa
    • katkoa
    • hakata
    • pienentää
    • supistaa
    • leikata
    • lyhentää
    * * *
    1) (to cause to fall by cutting: He has cut down the apple tree.) kaataa
    2) (to reduce (an amount taken etc): I haven't given up smoking but I'm cutting down.) vähentää

    English-Finnish dictionary > cut down

См. также в других словарях:

  • Given — Giv en, p. p. & a. from {Give}, v. [1913 Webster] 1. (Math. & Logic) Granted; assumed; supposed to be known; set forth as a known quantity, relation, or premise. [1913 Webster] 2. Disposed; inclined; used with an adv.; as, virtuously given. Shak …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Given — may refer to the goalkeeper Shay Given or to Given, West Virginia, a community in the United States.For other meanings …   Wikipedia

  • Given Up — Infobox single Name = Given Up Artist = Linkin Park from Album = Minutes to Midnight Recorded = The Mansion, Los Angeles, California Released = flagicon|Malaysia January 2008 flagicon|United Kingdom February 17, 2008 (digital release)… …   Wikipedia

  • Given — Give Give (g[i^]v), v. t. [imp. {Gave} (g[=a]v); p. p. {Given} (g[i^]v n); p. pr. & vb. n. {Giving}.] [OE. given, yiven, yeven, AS. gifan, giefan; akin to D. geven, OS. ge[eth]an, OHG. geban, G. geben, Icel. gefa, Sw. gifva, Dan. give, Goth.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • given — I. adjective Date: 14th century 1. prone, disposed < given to swearing > 2. presented as a gift ; bestowed without compensation 3. a. particular, specified < at a given time > b. assumed as actual …   New Collegiate Dictionary

  • given to — {adj. phr.} Having a tendency to; addicted to. * /Phil is given to telling fantastic tales about his chateau in France./ …   Dictionary of American idioms

  • given to — {adj. phr.} Having a tendency to; addicted to. * /Phil is given to telling fantastic tales about his chateau in France./ …   Dictionary of American idioms

  • Given name — Given Giv en, p. p. & a. from {Give}, v. [1913 Webster] 1. (Math. & Logic) Granted; assumed; supposed to be known; set forth as a known quantity, relation, or premise. [1913 Webster] 2. Disposed; inclined; used with an adv.; as, virtuously given …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Given name — A given name, in Western contexts often referred to as a first name, is a personal name that specifies and differentiates between members of a group of individuals, especially in a family, all of whose members usually share the same family name… …   Wikipedia

  • Given to Fly — Infobox Single Name = Given to Fly Artist = Pearl Jam from Album = Yield B side = Pilate / Leatherman Released = January 6, 1998 Format = CD single, Cassette, Vinyl Recorded = February 1997 – September 1997 Genre = Alternative rock Length = 4:01… …   Wikipedia

  • Given to the Rising — Infobox Album | Name = Given to the Rising Type = studio Artist = Neurosis Released = May 8, 2007 Genre = Progressive Sludge metal Length = 70:42 Label = Neurot Records Producer = Steve Albini Neurosis Reviews = * Allmusic Rating|4|5… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»