Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

given+name

  • 1 given name

    ((American) a personal or christian name.) keresztnév, utónév

    English-Hungarian dictionary > given name

  • 2 given\ name

    utónév, keresztnév

    English-Hungarian dictionary > given\ name

  • 3 christian name

    ( American given name) (the personal name given in addition to the surname: Peter is his Christian name.)

    English-Hungarian dictionary > christian name

  • 4 mark

    mérték, célpont, szint, márka, nyom, osztályzat to mark: jellemez, osztályoz, megjegyez, megfigyel
    * * *
    1. noun
    1) ((also Deutsche Mark, Deutschmark) the standard unit of German currency before the euro.)
    2) (a point given as a reward for good work etc: She got good marks in the exam.)
    3) (a stain: That spilt coffee has left a mark on the carpet.)
    4) (a sign used as a guide to position etc: There's a mark on the map showing where the church is.)
    5) (a cross or other sign used instead of a signature: He couldn't sign his name, so he made his mark instead.)
    6) (an indication or sign of a particular thing: a mark of respect.)
    2. verb
    1) (to put a mark or stain on, or to become marked or stained: Every pupil's coat must be marked with his name; That coffee has marked the tablecloth; This white material marks easily.)
    2) (to give marks to (a piece of work): I have forty exam-papers to mark tonight.)
    3) (to show; to be a sign of: X marks the spot where the treasure is buried.)
    4) (to note: Mark it down in your notebook.)
    5) ((in football etc) to keep close to (an opponent) so as to prevent his getting the ball: Your job is to mark the centre-forward.)
    - markedly
    - marker
    - marksman
    - marksmanship
    - leave/make one's mark
    - mark out
    - mark time

    English-Hungarian dictionary > mark

  • 5 ale

    világos sör
    * * *
    [eil]
    (the name given to certain kinds of beer: two pints of ale.) világos sör

    English-Hungarian dictionary > ale

  • 6 anonymous

    névtelen
    * * *
    [ə'nonəməs]
    (without the name of the author, giver etc being known or given: The donor wished to remain anonymous; an anonymous poem.) névtelen, ismeretlen
    - anonymity

    English-Hungarian dictionary > anonymous

  • 7 crow

    pacal, varjú, fodorbél, sikongatás, bontóvas to crow: gügyög, sikongat, kukorékol, kiabál, gügyög
    * * *
    [krəu] 1. noun
    1) (the name given to a number of large birds, generally black.) varjú
    2) (the cry of a cock.) kukorékolás
    2. verb
    1) ((past tense crew) to utter the cry of a cock.) kukorékol
    2) (to utter a cry of delight etc: The baby crowed with happiness.) sikongat

    English-Hungarian dictionary > crow

  • 8 front

    előrész, eleje, elülső, fedőszerv, harcvonal, arc to front: arcvonalba sorakozik, arcvonalba fejlődik
    * * *
    1) (the part of anything (intended to be) nearest the person who sees it; usually the most important part of anything: the front of the house; the front of the picture; ( also adjective) the front page.) elülső rész; homlokzat
    2) (the foremost part of anything in the direction in which it moves: the front of the ship; ( also adjective) the front seat of the bus.) elülső rész
    3) (the part of a city or town that faces the sea: We walked along the (sea) front.) parti sétány
    4) ((in war) the line of soliers nearest the enemy: They are sending more soldiers to the front.) (h)arcvonal, front
    5) (a boundary separating two masses of air of different temperatures: A cold front is approaching from the Atlantic.) (időjárási) front
    6) (an outward appearance: He put on a brave front.) viselkedés
    7) (a name sometimes given to a political movement: the Popular Front for Liberation.) fedőnév
    - frontal
    - at the front of
    - in front of
    - in front

    English-Hungarian dictionary > front

  • 9 infirmary

    gyengélkedő szoba, kórház, betegszoba, gyengélkedő
    * * *
    plural - infirmaries; noun (a name given to some hospitals.) kórház

    English-Hungarian dictionary > infirmary

  • 10 inn

    fogadó (vendéglő), vendéglő
    * * *
    [in]
    1) (a name given to some small hotels or public houses especially in villages or the countryside.) vendéglő
    2) (in former times, a house providing food and lodging for travellers.) fogadó

    English-Hungarian dictionary > inn

  • 11 metaphor

    metafora, szókép, hasonlat
    * * *
    ['metəfə]
    (a form of expression (not using `like' or `as')in which a quality or characteristic is given to a person or thing by using a name, image, adjective etc normally used of something else which has similar qualities etc: `He's a tiger when he's angry' is an example of (a) metaphor.) metafora
    - metaphorical
    - metaphoric
    - metaphorically

    English-Hungarian dictionary > metaphor

  • 12 nickname

    csúfnév, becenév, gúnynév to nickname: becenéven szólít, becenevén szólít, gúnynevet ad
    * * *
    ['nikneim] 1. noun
    (an informal name given in affection, admiration, dislike etc: Wellington's nickname was `the Iron Duke'.) ragadványnév, gúnynév
    2. verb
    (to give a nickname to: We nicknamed him `Foureyes' because he wore spectacles.) gúnynevet ad vkinek

    English-Hungarian dictionary > nickname

  • 13 saint

    szentté avat
    * * *
    [seint, ]( before a name[) snt]
    1) ((often abbreviated to St, especially when used in the names of places, plants etc) a title given especially by the Roman Catholic and Orthodox churches to a very good or holy person after his death: Saint Matthew; St John's Road.) szent
    2) (a very good, kind person: You really are a saint to put up with her.) szent
    - saintliness

    English-Hungarian dictionary > saint

  • 14 salon

    szalon, összejövetel, bemutató terem, díszterem
    * * *
    ['sælon, ]( American[) sə'lon]
    (a name sometimes given to a place where hairdressing etc is done: a beauty-salon; My hairdresser has opened a new salon.) szalon

    English-Hungarian dictionary > salon

  • 15 soda

    szénsavas üdítőital, szódavíz, szóda
    * * *
    ['səudə]
    1) (the name given to several substances formed with sodium, especially one (washing soda or sodium carbonate) in the form of crystals, used for washing, or one (baking soda or sodium bicarbonate) used in baking.) szóda; szódabikarbóna
    2) (soda-water: whisky and soda.) szóda(víz)
    3) ((American) a drink made with flavoured soda-water and usually ice-cream.) üdítőital

    English-Hungarian dictionary > soda

См. также в других словарях:

  • Given name — Name Name (n[=a]m), n. [AS. nama; akin to D. naam, OS. & OHG. namo, G. name, Icel. nafn, for namn, Dan. navn, Sw. namn, Goth. nam[=o], L. nomen (perh. influenced by noscere, gnoscere, to learn to know), Gr. o mona, Scr. n[=a]man. [root]267. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Given name — Given Giv en, p. p. & a. from {Give}, v. [1913 Webster] 1. (Math. & Logic) Granted; assumed; supposed to be known; set forth as a known quantity, relation, or premise. [1913 Webster] 2. Disposed; inclined; used with an adv.; as, virtuously given …   The Collaborative International Dictionary of English

  • given name — given names N COUNT: oft with poss A given name is a person s first name, which they are given at birth in addition to their surname. [FORMAL] Syn: first name …   English dictionary

  • given name — n. the first name of a person; name given at birth or baptism, as distinguished from the surname; forename …   English World dictionary

  • given name — given ,name noun count the name your parents give you when you are born: FIRST NAME => NAME …   Usage of the words and phrases in modern English

  • given name — n AmE your ↑first name …   Dictionary of contemporary English

  • given name — see Christian name …   Modern English usage

  • given name — index call (title) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Given name — A given name, in Western contexts often referred to as a first name, is a personal name that specifies and differentiates between members of a group of individuals, especially in a family, all of whose members usually share the same family name… …   Wikipedia

  • given name — noun the name that precedes the surname • Syn: ↑first name, ↑forename • Hypernyms: ↑name • Hyponyms: ↑Christian name, ↑baptismal name, ↑praenomen * * * …   Useful english dictionary

  • given name — UK / US noun [countable] Word forms given name : singular given name plural given names mainly American the name that your parents give you when you are born • See: name …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»