Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

give+the+story+of+something

  • 1 outline

    n. kontur; skiss; ytterlinje; utkast; sammanfattning
    --------
    v. teckna konturerna av; skissa, skildra i stora drag; överlämna ett schematiskt utkast; förbereda en profil
    * * *
    1. noun
    1) (the line forming, or showing, the outer edge of something: He drew the outline of the face first, then added the features.) kontur[]
    2) (a short description of the main details of a plan etc: Don't tell me the whole story, just give me an outline.) översikt, sammanfattning, sammandrag
    2. verb
    (to draw or give the outline of.) teckna konturerna av, skildra i stora drag

    English-Swedish dictionary > outline

  • 2 tell

    v. berätta; veta; urskilja, känna igen; befalla
    * * *
    [tel]
    1) (to inform or give information to (a person) about (something): He told the whole story to John; He told John about it.) tala om, berätta
    2) (to order or command; to suggest or warn: I told him to go away.) säga till (åt)
    3) (to say or express in words: to tell lies / the truth / a story.) säga, tala, berätta
    4) (to distinguish; to see (a difference); to know or decide: Can you tell the difference between them?; I can't tell one from the other; You can tell if the meat is cooked by/from the colour.) skilja, känna [], veta, avgöra
    5) (to give away a secret: You mustn't tell or we'll get into trouble.) tala om
    6) (to be effective; to be seen to give (good) results: Good teaching will always tell.) göra verkan, ge resultat
    - telling
    - tellingly
    - telltale
    - I told you so
    - tell off
    - tell on
    - tell tales
    - tell the time
    - there's no telling
    - you never can tell

    English-Swedish dictionary > tell

  • 3 ring

    n. rigning, signal; ring; cirkel; grupp; ljud
    --------
    v. ringa, telefonera; omringa
    * * *
    I 1. [riŋ] noun
    1) (a small circle eg of gold or silver, sometimes having a jewel set in it, worn on the finger: a wedding ring; She wears a diamond ring.) ring
    2) (a circle of metal, wood etc for any of various purposes: a scarf-ring; a key-ring; The trap-door had a ring attached for lifting it.) ring
    3) (anything which is like a circle in shape: The children formed a ring round their teacher; The hot teapot left a ring on the polished table.) ring
    4) (an enclosed space for boxing matches, circus performances etc: the circus-ring; The crowd cheered as the boxer entered the ring.) arena, manege, ring
    5) (a small group of people formed for business or criminal purposes: a drugs ring.) klick, liga
    2. verb
    ( verb)
    1) (to form a ring round.) ringa in, omge, göra en ring runt
    2) (to put, draw etc a ring round (something): He has ringed all your errors.) ringa in
    3) (to put a ring on the leg of (a bird) as a means of identifying it.) ringmärka
    - ringlet
    - ring finger
    - ringleader
    - ringmaster
    - run rings round
    II 1. [riŋ] past tense - rang; verb
    1) (to (cause to) sound: The doorbell rang; He rang the doorbell; The telephone rang.) ringa, ringa på
    2) ((often with up) to telephone (someone): I'll ring you (up) tonight.) ringa []
    3) ((often with for) to ring a bell (eg in a hotel) to tell someone to come, to bring something etc: She rang for the maid.) ringa på
    4) ((of certain objects) to make a high sound like a bell: The glass rang as she hit it with a metal spoon.) klinga, ringa
    5) (to be filled with sound: The hall rang with the sound of laughter.) ljuda, skalla
    6) ((often with out) to make a loud, clear sound: His voice rang through the house; A shot rang out.) ljuda, skalla, smälla
    2. noun
    1) (the act or sound of ringing: the ring of a telephone.) ringsignal, ringning
    2) (a telephone call: I'll give you a ring.) signal
    3) (a suggestion, impression or feeling: His story has a ring of truth about it.) klang, ton
    - ring back
    - ring off
    - ring true

    English-Swedish dictionary > ring

  • 4 entitle

    v. benämna, kalla; berättiga
    * * *
    1) (to give (a person) a right (to, or to do, something): You are not entitled to free school lunches; He was not entitled to borrow money from the cash box.) berättiga
    2) (to give to (a book etc) as a title or name: a story entitled `The White Horse'.) betitla, kalla

    English-Swedish dictionary > entitle

  • 5 square

    adj. fyrkantig; rutig; kvadratisk; vinkelrät; undersätsig; fyrkantig, konservativ; ärlig; renhårig, rättvis
    --------
    adv. i rät vinkel, vinkelrätt; rakt, rätt; hederligt, ärligt; fyrkantigt
    --------
    n. fyrkant; kvadrat; ruta; torg; kvarter; kvadrattal; konservativ person; vinkelhake
    --------
    v. göra fyrkantig, kvadrera; avpassa, lämpa; upphöja i kvadrat; göra upp, betala; muta; utjämna
    * * *
    [skweə] 1. noun
    1) (a four-sided two-dimensional figure with all sides equal in length and all angles right angles.) kvadrat
    2) (something in the shape of this.) fyrkant, ruta
    3) (an open place in a town, with the buildings round it.) torg
    4) (the resulting number when a number is multiplied by itself: 3 × 3, or 32 = 9, so 9 is the square of 3.) kvadrat
    2. adjective
    1) (having the shape of a square or right angle: I need a square piece of paper; He has a short, square body / a square chin.) kvadratisk, fyrkantig, markerad []
    2) ((of business dealings, scores in games etc) level, even, fairly balanced etc: If I pay you an extra $5 shall we be (all) square?; Their scores are (all) square (= equal).) kvitt, jämn
    3) (measuring a particular amount on all four sides: This piece of wood is two metres square.) kvadrat-
    4) (old-fashioned: square ideas about clothes.) insnöad, mossig
    3. adverb
    1) (at right angles, or in a square shape: The carpet is not cut square with the corner.) vinkelrätt
    2) (firmly and directly: She hit him square on the point of the chin.) rakt, rätt
    4. verb
    1) (to give a square shape to or make square.) göra kvadratisk(fyrkantig, rätvinklig)
    2) (to settle, pay etc (an account, debt etc): I must square my account with you.) reglera, göra upp
    3) (to (cause to) fit or agree: His story doesn't square with the facts.) passa ihop, stämma överens
    4) (to multiply a number by itself: Two squared is four.) upphöja i kvadrat
    - squarely
    - square centimetre
    - metre
    - square root
    - fair and square
    - go back to square one
    - a square deal

    English-Swedish dictionary > square

  • 6 indirect object

    dativobjekt, indirekt objekt
    * * *
    (the word in a sentence which stands for the person or thing to or for whom something is given, done etc: In `Give me the book', `Tell the children a story', `Boil John an egg', me, the children and John are indirect objects.) dativobjekt

    English-Swedish dictionary > indirect object

См. также в других словарях:

  • The Story of Civilization —   Author(s) Will Durant Ariel Durant …   Wikipedia

  • Give The People What They Want — The Kinks Gründung 1964 Genre Rock Gründungsmitglieder Gesang, Gitarre, Keyboard Ray Davies Gesang, Gitarre Dave Davies Bass …   Deutsch Wikipedia

  • The Story of Them Featuring Van Morrison — Álbum recopilatorio de Them Publicación 20 de octubre de 1997 Grabación 1964 1966 …   Wikipedia Español

  • The Story of the Clash, Volume 1 — Album par The Clash Sortie 29 février 1988 Enregistrement 1977 1982 Durée 100:10 Genre Punk rock L …   Wikipédia en Français

  • The Story Of Them Featuring Van Morrison — est une compilation intégrale en deux CD du groupe Them sortie en 1997. Liste des titres The Story Of Them (parts 1 2) (Van Morrison) 7:18 Don t Start Crying Now (Moore/West) 2:03 Gloria (Van Morrison) 2:35 Philosophy (Van Morrison) 2:35 One Two… …   Wikipédia en Français

  • The story of them featuring van morrison — est une compilation intégrale en deux CD du groupe Them sortie en 1997. Liste des titres The Story Of Them (parts 1 2) (Van Morrison) 7:18 Don t Start Crying Now (Moore/West) 2:03 Gloria (Van Morrison) 2:35 Philosophy (Van Morrison) 2:35 One Two… …   Wikipédia en Français

  • The Story of Zoulvisia — is an Armenian fairy tale collected by Frédéric Macler in Contes Arméniens . Andrew Lang included it in The Olive Fairy Book .ynopsisIn the middle of a wilderness, a beautiful mountain bore trees and waterfalls, but whoever left the road for it… …   Wikipedia

  • The Story of them Featuring Van Morrison — est une compilation intégrale en deux CD du groupe Them sortie en 1997. Liste des titres The Story Of Them (parts 1 2) (Van Morrison) 7:18 Don t Start Crying Now (Moore/West) 2:03 Gloria (Van Morrison) 2:35 Philosophy (Van Morrison) 2:35 One Two… …   Wikipédia en Français

  • The Story of an African Farm — For the 2004 film of The Story of an African Farm see The Story of an African Farm (film) The Story of an African Farm (published 1883 under the pseudonym Ralph Iron ) was South African author Olive Schreiner s first novel. It was an immediate… …   Wikipedia

  • The Story of Them Featuring Van Morrison — Infobox Album | Name = The Story of Them Featuring Van Morrison Type = Compilation album Artist = Them Released = October 20, 1997 UK Recorded = 1964 1966 Genre = Classic rock Length = 143:34 Label = Deram Producer = Reviews = *Allmusic… …   Wikipedia

  • The Devil Wears Nada — The Simpsons episode Episode no. 446 Prod. code LABF17 Orig. airdate November 15, 2009[1][2] …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»