-
1 give the sack
give the sack уволить кого-л. -
2 give the sack
sack duty — «дежурство по койке», сон, время сна
-
3 give the sack
уволить с работыАнгло-русский словарь экономических терминов > give the sack
-
4 give the sack
1) Общая лексика: уволить с работы, оставить ( кого-л.) с носом, уволить, отказать (жениху)2) Разговорное выражение: оставить с носом3) Деловая лексика: увольнять с работы -
5 give the sack
уволить кого-либоотвергнуть поклонника, «дать отставку»Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > give the sack
-
6 give the sack to
לפטר* * *◙ רטפל◄ -
7 give the sack
kovmak, işten atmak, sepetlemek -
8 give the sack
kovmak, işten atmak, sepetlemek -
9 give the sack to
ontslaan -
10 give the sack
-
11 give the sack to
avskeda, sparka -
12 give the sack
• metnuti u džak; metnuti u vreću; najuriti; napuniti džak; napuniti vreću; puniti džak; surgunisati -
13 give the sack
• dát padáka -
14 give the sack
• vyrazit• dat padáka -
15 give the sack
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > give the sack
-
16 to give the sack
уволить, отправить в отставку (кого-л.)Today the Prime Minister sacked 18 government officials for corruption. — Сегодня премьер-министр отправил в отставку 18 правительственных чиновников, уличённых в коррупции.
Syn: -
17 to give the sack
بيرونكردن،روانهكردن -
18 to give the sack
atlaist no darba -
19 give the bounce
sl а) (тж give the gate) ука́зывать на дверьб) (тж give the sack) выки́дывать на у́лицу, увольня́тьThe Americanisms. English-Russian dictionary. > give the bounce
-
20 give someone the sack
См. также в других словарях:
give\ the\ sack — • give the hook • give the sack See: give the bounce(2) … Словарь американских идиом
give the sack — give (someone) the sack get the sack to be told to leave your job. After only 2 weeks she was given the sack for being rude to a customer … New idioms dictionary
give the sack — verb terminate the employment of; discharge from an office or position The boss fired his secretary today The company terminated 25% of its workers • Syn: ↑displace, ↑fire, ↑give notice, ↑can, ↑dismiss, ↑ … Useful english dictionary
give the sack — See: GIVE THE BOUNCE(2) … Dictionary of American idioms
give the sack — See: GIVE THE BOUNCE(2) … Dictionary of American idioms
To give the sack to — Sack Sack, n. [OE. sak, sek, AS. sacc, s[ae]cc, L. saccus, Gr. sa kkos from Heb. sak; cf. F. sac, from the Latin. Cf. {Sac}, {Satchel}, {Sack} to plunder.] 1. A bag for holding and carrying goods of any kind; a receptacle made of some kind of… … The Collaborative International Dictionary of English
To give the sack — Give Give (g[i^]v), v. t. [imp. {Gave} (g[=a]v); p. p. {Given} (g[i^]v n); p. pr. & vb. n. {Giving}.] [OE. given, yiven, yeven, AS. gifan, giefan; akin to D. geven, OS. ge[eth]an, OHG. geban, G. geben, Icel. gefa, Sw. gifva, Dan. give, Goth.… … The Collaborative International Dictionary of English
give the sack to — fire, discharge … English contemporary dictionary
give\ the\ bounce — • give the bounce • give the gate v. phr. slang 1. • give the air To stop being a friend or lover to (a person); separate from. Mary gave John the bounce after she saw him dating another girl. Bill and Jane had an argument and Bill is giving her… … Словарь американских идиом
give\ the\ gate — • give the bounce • give the gate v. phr. slang 1. • give the air To stop being a friend or lover to (a person); separate from. Mary gave John the bounce after she saw him dating another girl. Bill and Jane had an argument and Bill is giving her… … Словарь американских идиом
give\ the\ hook — • give the hook • give the sack See: give the bounce(2) … Словарь американских идиом