Перевод: со всех языков на вьетнамский

с вьетнамского на все языки

give+the+nod+to

  • 1 nod

    /nɔd/ * danh từ - cái gật đầu; sự cúi đầu (chào); sự ra hiệu, sự ra lệnh =to give a nod of assent+ gật đầu bằng lòng (tán thành) =to answer with a nod+ trả lời bằng một cái gật đầu =to give someone a nod+ gật đầu (cúi đầu) chào ai =to have someone at one's nod+ có quyền sai khiến ai; có ai dưới quyền - sự gà gật !to be gone to the land of Nod - buồn ngủ díp mắt lại, ngủ gà ngủ gật - (từ lóng) =on the nod+ chịu tiền =to be served on the nod+ ăn chịu * động từ - gật đầu; cúi đầu (chào); ra hiệu =he nodded to show that the understood+ anh ta gật đàu ra ý hiểu =to nod to someone+ gật đầu với ai; gật đầu chào ai =to nod assent (approval); to nod "yes"+ gật đầu bằng lòng (tán thành, đồng ý) =to nod someone to go+ ra hiệu cho ai đi đi =to havve a nod ding acquaintance with someone+ quen biết ai sơ sơ =to have a nodding acquaintance with somesubject+ biết qua loa về vấn đề gì - nghiêng, xiên =the wall nods to its fall+ bức tường nghiêng đi sắp đổ =colonialism nods to its fall+ chủ nghĩa thực dân bước vào thời kỳ suy vong - đu đưa, lắc lư (chòm lá, chòm lông...) - gà gật =ge sat nodding by the fire+ hắn ngồi gà gật bên lò sưởi - vô ý phạm sai lầm !Homer sometimes nods - Thánh cũng có khi lầm

    English-Vietnamese dictionary > nod

См. также в других словарях:

  • give the nod — (UK) If you give the nod to something, you approve it or give permission to do it …   The small dictionary of idiomes

  • give the nod (to) —  Give approval to a plan; perceive as having an advantage.  ► “You’d have to give the nod to Delcor at this point.” (Wall Street Journal, May 17, 1995, p. A3) …   American business jargon

  • give the nod to — index recognize (acknowledge) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • give the nod — (UK)    If you give the nod to something, you approve it or give permission to do it.   (Dorking School Dictionary) …   English Idioms & idiomatic expressions

  • give the nod — give (someone) the nod British & Australian, informal to give someone permission to do something. We re just waiting for the council to give us the nod then we ll start building …   New idioms dictionary

  • give the nod to — idi inf to express approval of; agree to …   From formal English to slang

  • give someone the nod — give (someone) the nod British & Australian, informal to give someone permission to do something. We re just waiting for the council to give us the nod then we ll start building …   New idioms dictionary

  • give someone the nod — ► give someone/thing the nod 1) select or approve someone or something. 2) give someone a signal. Main Entry: ↑nod …   English terms dictionary

  • give someone/thing the nod — ► give someone/thing the nod 1) select or approve someone or something. 2) give someone a signal. Main Entry: ↑nod …   English terms dictionary

  • give thing the nod — ► give someone/thing the nod 1) select or approve someone or something. 2) give someone a signal. Main Entry: ↑nod …   English terms dictionary

  • give someone the nod — 1 the winger was given the nod: SELECT, choose, pick, go for; Brit. cap. 2 the Lords will give the treaty the nod: APPROVE, agree to, sanction, ratify, endorse, rubber stamp; …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»