-
21 давать
щадить, давать пощаду — to give quarter
-
22 предоставить слово
Русско-английский большой базовый словарь > предоставить слово
-
23 давать волю воображению
give rein to one's imagination глагол:give rein to one's imagination (давать волю воображению, фантазировать)Русско-английский синонимический словарь > давать волю воображению
-
24 сделать намек
-
25 уступить первенство
Русско-английский синонимический словарь > уступить первенство
-
26 вызывать нервную дрожь
Русско-английский синонимический словарь > вызывать нервную дрожь
-
27 давать отставку
-
28 поднимать тревогу
give the alarm глагол:Русско-английский синонимический словарь > поднимать тревогу
-
29 пройти не обратив внимания
give the go-by словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > пройти не обратив внимания
-
30 пройти не поздоровавшись
give the go-by словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > пройти не поздоровавшись
-
31 обогнать кого-л.
give the dust to smb. словосочетание:give the dust to (обогнать кого-л., опередить кого-л.) -
32 принимать неприветливо
give smb. the cold словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > принимать неприветливо
-
33 принимать холодно
give smb. the cold словосочетание:Русско-английский синонимический словарь > принимать холодно
-
34 ускользнуть от кого-л.
give smb. the slip словосочетание:give the slip (улизнуть от кого-л., ускользнуть от кого-л.)Русско-английский синонимический словарь > ускользнуть от кого-л.
-
35 дать сигнал к старту
дать сигнал к старту
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дать сигнал к старту
-
36 предоставлять опцион
Русско-английский словарь по экономии > предоставлять опцион
-
37 даешь зеленую улицу
Русско-английский большой базовый словарь > даешь зеленую улицу
-
38 предоставлять слово
последнее слово, новейшее достижение — the last word
последнее слово, новость, новинка — the latest thing
дающий слово; предоставление слова — giving the floor
получающий слово; получение слова — getting the floor
Русско-английский большой базовый словарь > предоставлять слово
-
39 уволить с работы
за плугом, на полевых работах — at the plough-tail
работать поденно; поденная работа — work by the day
сдельная работа; поштучная работа — work by the job
Русско-английский большой базовый словарь > уволить с работы
-
40 дать зеленую улицу
Русско-английский большой базовый словарь > дать зеленую улицу
См. также в других словарях:
give the devil his due — {v. phr.} To be fair, even to someone who is bad; tell the truth about a person even though you don t like him, * /I don t like Mr. Jones, but to give the devil his due, I must admit that he is a good teacher./ … Dictionary of American idioms
give the devil his due — {v. phr.} To be fair, even to someone who is bad; tell the truth about a person even though you don t like him, * /I don t like Mr. Jones, but to give the devil his due, I must admit that he is a good teacher./ … Dictionary of American idioms
Give the World a Smile — “Give the World a Smile” was the theme song for the Stamps Quartet, and probably the first Gospel song to become a “gold record.” According to Otis Deaton , in November 1924, he and M. L. Yandell were students at the Stamps School of Music in… … Wikipedia
Give the People What They Want — Infobox Album | Name = Give the People What They Want Type = Album Artist = The Kinks Released = Recorded = April 1981 June 1981 Genre = Rock and roll Length = 41:09 Label = Arista Records Producer = Ray Davies Reviews = * Allmusic Rating|3|5… … Wikipedia
give the bounce — or[give the gate] {v. phr.}, {slang} 1. or[give the air] To stop being a friend or lover to (a person); separate from. * /Mary gave John the bounce after she saw him dating another girl./ * /Bill and Jane had an argument and Bill is giving her… … Dictionary of American idioms
give the bounce — or[give the gate] {v. phr.}, {slang} 1. or[give the air] To stop being a friend or lover to (a person); separate from. * /Mary gave John the bounce after she saw him dating another girl./ * /Bill and Jane had an argument and Bill is giving her… … Dictionary of American idioms
Give the People What They Want (song) — Single infobox | Name = Give the People What They Want Artist = The O Jays from Album = Survival Released = 1976 Recorded = Genre = R B, Philly Soul Length = 4:11 Label = Philadelphia International Writer = Kenny Gamble Leon Huff Producer = Kenny … Wikipedia
give the air — See: GIVE THE BOUNCE(1) … Dictionary of American idioms
give the gate — See: GIVE THE BOUNCE … Dictionary of American idioms
give the hook — See: GIVE THE BOUNCE(2) … Dictionary of American idioms
give the sack — See: GIVE THE BOUNCE(2) … Dictionary of American idioms