-
1 вставить фитиль
( кому)прост., ирон.cf. give smb. a good talking to (a good working over); give smb. the < rough> edge of one's tongue- Ты им вставь фитиль - нашим аллилуйщикам. Самокритики, самокритики побольше подпусти. (В. Ардов, Оратор) — 'You should give our toadies a good talking to. Tell them more about self-criticism, will you?'
Русско-английский фразеологический словарь > вставить фитиль
Перевод: со всех языков на английский
с английского на все языки- С английского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Украинский
