-
1 botta
f blow( rumore) bangfare a botte come to blows* * *botta1 s.f.1 ( colpo) blow, stroke; (fam.) whack: dare un sacco di botte a qlcu., to whack s.o. (o to give s.o. a through thrashing); menar botte da orbi, to deal a volley of blows; fare a botte, to come to blows3 (fig.) blow, shock: fu una terribile botta, it was a terrible blow (o shock) // a botta calda, on the spur of the moment4 ( d'arma da fuoco) report, shot, bang5 ( scherma) pass, thrust, lunge6 ( battuta) sarcastic remark, witty retort: (rad., tv) spettacolo di botta e risposta, quiz programme (o giveaway show) // botta e risposta, tit for tat (o quick repartee o cut and thrust).* * *['bɔtta] 1.sostantivo femminile1) (colpo) knock, bangprendere una botta — [persona, macchina] to get a knock
dare una botta a qcn. — to hit sb.
2) (livido) bruise3) colloq. fig. (batosta) blow, shock4) (rumore) bang2.sostantivo femminile plurale botteprendere a -e qcn. — to beat up sb.
dare un sacco di -e o -e da orbi a qcn. to give sb. a good beating o thrashing, to beat the living daylights out of sb.; prendere un sacco di -e — to get a good beating o thrashing
••a botta calda — on the spot, off the cuff
una botta di fortuna, sfortuna — a stroke of luck, bad luck
botta e risposta — crosstalk, snip-snap
* * *botta/'bɔtta/I sostantivo f.1 (colpo) knock, bang; prendere una botta [ persona, macchina] to get a knock; dare una botta a qcn. to hit sb.; prendere una botta in testa to get a bang on the head2 (livido) bruise4 (rumore) bangII botte f.pl.fare a -e to come to blows; prendere a -e qcn. to beat up sb.; dare un sacco di -e o -e da orbi a qcn. to give sb. a good beating o thrashing, to beat the living daylights out of sb.; prendere un sacco di -e to get a good beating o thrashinga botta calda on the spot, off the cuff; una botta di fortuna, sfortuna a stroke of luck, bad luck; dare una bella botta a un lavoro to break the back of a task; botta e risposta crosstalk, snip-snap.
См. также в других словарях:
quiz — [n] questioning, often in an organized academic setting blue book*, check, exam, examination, investigation, query, shotgun*, test; concept 290 Ant. answer, reply quiz [v] question ask, catechize, check, crossexamine, examine, give the third… … New thesaurus
Quiz channel — A quiz channel (also known as a participation television channel) is a television channel that focuses on phone in quizzes. The quizzes usually focus on puzzles such as fill in the blanks, name the celebrity and add up the numbers. The quiz… … Wikipedia
quiz — I n. short test 1) to give; make up a quiz 2) to take a quiz 3) an oral; unannounced; written quiz II v. (D; tr.) to quiz about (the police quizzed the neighbors about the incident) * * * [kwɪz] make up a quiz unannounced written quiz [ short… … Combinatory dictionary
Quiz Call — Infobox British television show name = Quiz Call caption = original version = 9Live (Germany) format = Live, studio and phone in quiz show runtime = creator = 9Live country = United Kingdom starring = Various Presenters network = Quiz Call, Five … Wikipedia
quiz — 1. noun 1) there may be a short quiz next class Syn: exam, test, pop quiz 2) a music quiz on the radio Syn: competition, game, game show 2. verb a man was being quizzed by police Syn … Thesaurus of popular words
quiz — kwɪz n. short test, short examination; prank, practical joke; investigation, inquiry v. test, give an examination; investigate, question; mock, make fun of … English contemporary dictionary
Bible quiz — Bible Quiz, also known as Bible Bowl, is a competition between teams representing individual churches. Various Protestant denominations, plus a handful of independent groups, sponsor these competitions. All of them take the form of a quick recall … Wikipedia
The Identik-Hit Quiz — was a daily feature on the BBC Radio 1 breakfast show between 1988 and 1993, hosted by Simon Mayo.The quiz ran initially at 6.40am when the show began at 6.30am then after the programme was extended to a 6am start, room was found for two rounds a … Wikipedia
World's Smallest Political Quiz — The World s Smallest Political Quizref|quiz is a 10 question quiz designed as an outreach and educational tool by the libertarian Advocates for Self Government, created by Marshall Fritz. It places the quiz taker into one of five categories:… … Wikipedia
Buzz!: Master Quiz — Developer(s) Relentless Software Curve Studios[1] … Wikipedia
The Daily Quiz! — Infobox TV channel name = The Daily Quiz!| class= wikitable ! logofile = The daily quiz.jpg logosize = 150px logoalt = The Daily Quiz logo launch = 13 March, 2006 closed date = 25 April, 2007 2nd run = 16 April 25 April 2007 share = share as of … Wikipedia