-
41 give rise to speculation
СМИ: вызывать слухиУниверсальный англо-русский словарь > give rise to speculation
-
42 give rise to unfavourable criticism
Общая лексика: вызвать нарекания, вызывать нареканияУниверсальный англо-русский словарь > give rise to unfavourable criticism
-
43 give rise to vibrations
Макаров: вызывать вибрациюУниверсальный англо-русский словарь > give rise to vibrations
-
44 give rise to wear (e. g., of equipment)
Макаров: вызывать износ (напр. оборудования)Универсальный англо-русский словарь > give rise to wear (e. g., of equipment)
-
45 give rise to wear of equipment
Макаров: вызывать износ оборудованияУниверсальный англо-русский словарь > give rise to wear of equipment
-
46 give rise to wear
Макаров: (e. g., of equipment) вызывать износ (напр. оборудования) -
47 give rise to a new stir
Англо-русский дипломатический словарь > give rise to a new stir
-
48 give rise to concern
Англо-русский дипломатический словарь > give rise to concern
-
49 give rise to smth
стать причи́ной чего-л.The Americanisms. English-Russian dictionary. > give rise to smth
-
50 ampere-turns of the coil give rise to a magnetic flux (...)
Макаров: ампер-витки катушки создают магнитный поток (...)Универсальный англо-русский словарь > ampere-turns of the coil give rise to a magnetic flux (...)
-
51 the ampere-turns of the coil give rise to a magnetic flux (...)
Макаров: ампер-витки катушки создают магнитный поток (...)Универсальный англо-русский словарь > the ampere-turns of the coil give rise to a magnetic flux (...)
-
52 ampere-turns of the coil give rise to a magnetic flux
Макаров: (...) ампер-витки катушки создают магнитный поток (...)Универсальный англо-русский словарь > ampere-turns of the coil give rise to a magnetic flux
-
53 the ampere-turns of the coil give rise to a magnetic flux
Макаров: (...) ампер-витки катушки создают магнитный поток (...)Универсальный англо-русский словарь > the ampere-turns of the coil give rise to a magnetic flux
-
54 to give rise to
1) давать начало ( о реке)2) вызывать, иметь результаты -
55 to give rise to a new stir
English-russian dctionary of diplomacy > to give rise to a new stir
-
56 to give rise to a shadow economy
породить "теневую" экономикуEnglish-russian dctionary of diplomacy > to give rise to a shadow economy
-
57 to give rise to concern
вызывать беспокойство / озабоченность / тревогуEnglish-russian dctionary of diplomacy > to give rise to concern
-
58 to give rise to some stormy discussion
English-Russian combinatory dictionary > to give rise to some stormy discussion
-
59 rise
rise [raɪz]1. n1) повыше́ние, возвыше́ние, подъём, подня́тие; увеличе́ние;to be on the rise поднима́ться ( о ценах и т.п.); перен. идти́ в го́ру
;the rise to power прихо́д к вла́сти
2) возвы́шенность, холм;to look from the rise смотре́ть с горы́
3) приба́вка ( к жалованью)5) восхо́д (солнца, луны)6) движе́ние7) вы́ход, подъём на пове́рхность8) клёв9) происхожде́ние, нача́ло;to take its rise in smth. брать нача́ло в чём-л.
13) лес. сбег (ствола, бревна)to give rise to вызыва́ть, име́ть результа́том
2. v (rose; risen)1) поднима́ться; встава́ть2) возвыша́ться;to rise above smth.
а) возвыша́ться над чем-л.;б) быть вы́ше чего́-л.;to rise above the prejudices быть вы́ше предрассу́дков
3) встава́ть, в(о)сходи́ть;the sun rises со́лнце всхо́дит
4) закрыва́ться, прекраща́ть рабо́ту (о съезде, сессии и т.п.);Parliament will rise next week се́ссия парла́мента закрыва́ется на бу́дущей неде́ле
5) поднима́ться (о ценах, уровне и т.п.); увели́чиваться6) возраста́ть, уси́ливаться;the wind rises ве́тер уси́ливается
;her colour rose она́ покрасне́ла
8) поднима́ться на пове́рхность9) расти́, поднима́ться ( о зданиях и т.п.)10) воскреса́ть ( из мёртвых);Christ is risen! Христо́с воскре́с!
rise to быть в состоя́нии спра́виться с чем-л.◊to rise to the bait ( или to the fly) попа́сться на у́дочку
;to rise to it отве́тить на вызыва́ющее замеча́ние
;his gorge ( или stomach) rises он чу́вствует отвраще́ние; ему́ прети́т
;to rise in applause встреча́ть ова́цией
;to rise to the occasion оказа́ться на высоте́ положе́ния
-
60 rise
rise: to give rise давать начало (напр. реакции)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > rise
См. также в других словарях:
give rise to — (something) to cause something to exist. Her experiences have given rise to the passion she expresses in her poetry. Stem cells produce more cells of the same kind liver stem cells give rise to liver cells, skin stem cells give rise to skin, and… … New idioms dictionary
give rise to — ► give rise to cause or induce to happen. Main Entry: ↑give … English terms dictionary
give rise — index provoke Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
give rise to — index avail (bring about), cause, compose, create, develop, engender, establish (launch) … Law dictionary
give rise to — phrasal : to bring about : produce, occasion has exercised the skill of … scholars and given rise to an enormous body of literature Edward Clodd a watershed that gives rise to two large river systems American Guide Series: New Hampshire * * *… … Useful english dictionary
give rise to something — phrase to make something happen or begin, especially something unpleasant or unexpected Delays could give rise to further problems. The remark about an election inevitably gave rise to widespread speculation. Thesaurus: to make something bad… … Useful english dictionary
give rise to something — give rise to (something) to cause something to exist. Her experiences have given rise to the passion she expresses in her poetry. Stem cells produce more cells of the same kind liver stem cells give rise to liver cells, skin stem cells give rise… … New idioms dictionary
give rise to something — to make something happen or begin, especially something unpleasant or unexpected Delays could give rise to further problems. The remark about an election inevitably gave rise to widespread speculation … English dictionary
give rise to — {v. phr.} To be the reason for; cause. * /A branch floating in the water gave rise to Columbus hopes that land was near./ * /John s black eye gave rise to rumors that he had been in a fight./ … Dictionary of American idioms
give rise to — {v. phr.} To be the reason for; cause. * /A branch floating in the water gave rise to Columbus hopes that land was near./ * /John s black eye gave rise to rumors that he had been in a fight./ … Dictionary of American idioms
give\ rise\ to — v. phr. To be the reason for; cause. A branch floating in the water gave rise to Columbus hopes that land was near. John s black eye gave rise to rumors that he had been in a fight … Словарь американских идиом