-
1 give over
vt/i I. [vt] 1. predati, prepustiti, izručiti (to komu) 2. odustati (od čega), prestati (čime) II. [vi] prestati, odustati* * *
izruÄiti
odustati
ponestati
predati
prepustiti
prestati -
2 hand
s ruka, šaka, pest; prednja noga četveronošca; strana; smjer; pomoć; čovjek; sluga; radnik; momak; mornar; čovjek s iskustvom, poznavalac, stručnjak; raspolaganje; vrelo, izvor (informacija); udio; jedna igra (karata); igrač; karte koje igrač ima u ruci; kazaljka (na satu); rukopis; potpis; odobravanje, aplauz; mjera za visinu konja (= 4 inča = lo,l6 cm) / # tool = ručni alat; # tame = pitom, pripitomljen, koji jede iz ruke; [fam] #s [pl] = radnici; momčad; to have a # in it = imati svoje prste u čemu; by the #s of = posredovanjem koga; to pass through many #s = proći kroz mnogo ruku; a good # at = spretan u (čemu); an old # (at) = iskusan (u čemu), stari majstor; stručnjak; at first # = iz prve ruke; at second # = indirektno; cool # = hladnokrvan čovjek; he has a # for = on je spretan, nadaren (za što); a legible # = čitljiv rukopis; to witness the # of = posvjedočiti, ovjeroviti čiji potpis; at # = blizu, pri ruci; na dohvat; at a p's # = od nekoga s nečije strane; by # = rukom, ručnim radom; delivered by # = poslan po dostavljaču; brought up by # = othranjen na bočicu (bez majčina mlijeka); for one's own # = za vlastiti račun; from # to # = iz ruke u ruku; to live from # to mouth = živjeti od danas na sutra, iz dan u dan; in # = u ruci; u radu; na raspolaganju; pod nadzorom; cash in # = gotovina; on # [com] = na skladištu, na raspolaganju; [US] pri ruci, uza se; (to be) on one's #s = (biti) kome na teret, na brizi, na vratu; to have one's #s full = imati pune ruke posla; on all #s = na sve strane, sa svih strana; on the one # = s jedne strane, u jednu ruku; on the other # = s druge strane, u drugu ruku; out of # = odmah, smjesta, bez okolišavanja; to get out of # = izmicati kontroli, postati neobuzdan; to one's # = u pripravnosti, na dohvatu, na raspolaganju; with a heavy # = nasilnički; to come to # = (pismo) stići (u ruke); [com] your letter is to # = primili smo Vaš dopis; to give (ili lend) a # (with) = pomoći (pri čemu); to do a #'s turn = načiniti vrlo neznatan napor, maknuti prstom; to lay (one's) #s on = dohvatiti, zgrabiti; dići ruku na (koga); naći; [eccl] potvrditi, zarediti, posvetiti (polaganjem ru- ku); [fig] not to lift a #, not to do a #'s turn = ni prstom maknuti (da bi se pomoglo); to lift (ili raise) a # (ili 0ne's #) against a p = dići ruku na koga; to take in # = poduzeti, započeti; preuzeti, uzeti u svoje ruke; to change #s = prijeći iz ruke u ruku, promjeniti vlasnika; [fig] clean #s = čisti prsti; to get one's # in = uvježbati se, steći praksu; to keep one's # in = (nastojati) ostati u vježbi; his # is out = on je izvan vježbe, nije u formi; to win #s down = lako pobijediti; [fig] to get sth off one's #s = skinuti sebi što s vrata, riješti se odgov- ornosti za što; #s off! = ruke k sebi!, ne diraj!; #s up! = ruke uvis!; # in # = rukom o ruku, držeći se za ruke; [fig] to go # in # = ići zajedno, ići jedno uz drugo; # over # (fist) = stavljajući jednu ruku iznad druge (kao pri penjanju po užetu); [fig] brzo i stalno; # to # = (borba) prsa o prsa; to bind one # and foot = svezati komu ruke i noge; [fig] sputa(va)ti; služiti (kome); to be # in glove with = biti u prisnu prijateljstvu (s kim); to write a good # = imati lijep rukopis; to shake #s with, to shake a p's # = rukovati se (s kim); [fig] to show one's # = otkriti karte; to take a # (in) = pomoći, imati udjela (u čemu); to try one's # at = okušati se u čemu; let me have a # now = pusti sada mene (da to učinim), daj sada ću ja; factory # = tvornički radnik; [fig] to feed out of one's # = biti sasvim pitom, pokoran, jesti iz ruke; to give one's # on a bargain = pružiti ruku u znak utanačena posla; time hangs heavy on his #s = dugo mu je vrijeme, vrijeme mu se vuče; to ask for (win) a lady's # = zaprositi (dobiti) ruku dame; to have oneself well in # = dobro se znati svladavati; to keep a p well in #s = držati koga na uzdi, u disciplini; to have a p's life in one's #s = imati čiji život u svojim rukama; the upper # = nadmoć, pomoć; to have a good (bad, poor) # = imati dobre (loše) karte; to play a good (bad, poor) # = dobro (loše) igrati (karte); to take a # at = priključiti se (kartaškoj igri); to play (for) one's own # = igrati za vlastiti račun; [fig] brinuti se za vlastite interese; to play into somebody else's #s (into the #s of a p) = raditi u tuđu korist koristiti kome; to set one's # to (a document) = staviti svoj potpis na (ispravu), potpisati #s = grb grofovije Ulster; even #s = izjednačeni, kvit; to lend (ili give) a (helping) # = priskočiti u pomoć, pružiti pomoć; to give a p a good # = pozdraviti (koga) jakim pljeskom* * *
dati
izruÄiti
kazaljka
kazaljka na satu
pomoći
predati
radnik
ruka
Å¡aka
uruÄiti
vlast -
3 age
s 1.dob, godine života, starost 2.stoljeće, vijek, razdoblje, period 3.odrasla dob, punoljetnost, zrelost 4.ljudski vijek, naraštaj, pokoljenje / what is his #? = koliko mu je godina?; moon's # = vrijeme koje protekne od mlađaka do uštapa; full # = punoljetnost, zrelost; to come of # = postati punoljetan; what # do you give me? = što mislite koliko mi je godina?; hi is my # = on je mojih godina; the infirmities of # = staračke bolesti; I haven't seen you for #s = nisam te vidio već čitavu vječnost; # of discretion = doba umne zrelosti; to be over # = biti prestar to be under # = biti maloljetan; tender # = djetinjstvo, dječje godine; at en early # = rano; down the #s = kroz vjekove; from # to # = s koljena na koljeno; # group = osobe istih godina* * *
dob
doba
dugi rok
dugo vrijeme
era
godine
godine života
starost
godište
odležati
period
pokoljenje
postarati se
razdoblje
uzrast
vijek
vjeÄnost
stariti
starjeti -
4 boot
s 1. visoka cipela, čizma 2. [hist] španjolska čizma (sprava za mučenje) 3. prostor za prtljagu 4. zaštitna koža za noge konja 5. [sport] dobar udarac / the # is on the other leg = upravo obrnuto je istina, istina je na drugoj strani; stvar stoji sasvim drukčije; [sl] like old #s = silno, sjajno; ever shoes over #s = uz bilo kakav rizik, kud sve tud i ovo; his heart in his #s = srce mu je bilo u petama; to die in one's #s = umrijeti naglom smrću, umrijeti neprirodnom smrću; [mil] # and saddle = komanda za uzjahivanje, znak za uzjahivanje; [sl] to get the # = biti otpušten, dobiti nogu; [sl] to give the # = otpustiti iz službe, dati nogu s dobrobit; prednost, korist / to # = isto tako, uz to, k tome, povrh toga* * *
cipela
Äizma
dobijati
futrola
obuća
prikljuÄna kapica
prtljažnik
udariti nogom
ukljuÄiti
visoka cipela -
5 dog
s pas, mužjak (vuka, lisice); [fam] nevaljao čovjek; [sl] momak, klipan; [min vagončić, vagonet; [tech] preklad, zglavac, konj; hvataljka (stroja), spona / #s of war = haranje, klanje, pljačka; [fig] old # = stari pisac; [astr] Greater & Lesser Dog = Veliki i Mali Pas (zviježđe); to die a #'s death, to die like a # = umrijeti kao pas, bijedno poginuti; give a # ill name and hang him = teško će se oprati onaj koga je kleveta ocrnila; to go to the #s propasti otići do đavola; to help lame # over stile = pomoći u nevolji; to lead a #'s life = živjeti u brizi i nevolji, kuburiti; [fam] to put on # = razmetati se, isprsiti se, hvalisati se; it rains cats & #s = pljušti kao iz kabla; to throw to the #s = odbaciti, objesiti o klin; [fig] žrtvovati; let sleeping #s lie = ne diraj lava dok spava; love me love my # tko neće moje štene, ne treba ni mene; take hair of # that bit you = pij još, da rastjeraš mamurluk; every # has his day = svatko ima svoj sretni dan, svakom se jedanput nasmi je sreća; I have not #'s chanse = nemam baš nikakvih izgleda; # in a blanket = vrsta voćnog kolača; # in the manger = sebičan čovjek, koji ne daje drugima ni ono što mu ne treba; whose # is dead? = što se tu dogodilo?, tko je umro?; top # = onaj koji zapovjeda, ima vlast* * *
pas
Å¡krip -
6 knuckle
s zglob prsta; [cul] koljenica / [fig] to give (get) a rop on (over) the #s = dati (dobiti) po prstima, po nosu; ukoriti, opomenuti; dobiti ukor, biti opomenut* * *
koljenica
udariti zglobom
zgib
zglavak
zglob
zglob ÄetveronoÅ¡ca
zglob prsta
zglob Å¡ake -
7 pull
s 1. vučenje, potezanje, povlačenje, trzanje 2. veslanje 3. gutljaj, gutanje, dušak; uvlačenje, potezanje (dima) 4. povlačenje, privlačenje; teg, poteg, tegljenje; napor, trud; [fig] utjecaj, prednost, pomoć, korist, sreća; [cricket] zamah, udarac 5. držak, ručka 6. [print] otisak; [US sl] utjecaj, veze / to have the # of (on, over) = imati prednost nad kim; to give a # (at) = povući; the long # = višak; a long # uphill = težak uspon na brdo; it will be heavy # on his purse = to će ga skupo stajati* * *
drška
gutanje
gutljaj
izbaÄaj
izvlaÄenje
izvući
napor
pomoć
potegnuti
povlaÄenje
povući
prednost
privlaÄna snaga
promaja
ruÄica
tegliti
trzaj
vježba Äija je osnova povlaÄenje tereta
vuÄa
vuÄenje
vući
zaveslaj -
8 rap
s povjesno dugo 120 jarda s atom, čestica, mrvica, zera; krivotvoren novčić / I don't care a # = meni je svejedno, nije mi ni mrvice stalo, ne marim ni zere; I don't give a # for it = ne dam za to ni pišljiva boba, ni pare s 1. kucanje, udaranje (at na) 2. (kratak, oštar) udarac / there is a # at the door = netko kuca na vratima [fig] a # on (over) the knuckles = kazna, prijekor, opomena* * *
kazna
kucanje
kucati
kuckati
lak udarac
rap
udariti
udariti oštro
См. также в других словарях:
give over to — To set (a period of time) aside for a particular purpose • • • Main Entry: ↑give * * * give over to [phrasal verb] give (something) over to (someone) 1 : to give (something) to (someone) to have, use, do, etc. She h … Useful english dictionary
give over — index abandon (relinquish), cease, present (make a gift), relinquish Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
give over to — index grant (transfer formally) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
give over — verb Etymology: Middle English given over, from given to give + over transitive verb 1. : to bring to an end : put a stop to : cease, quit … Useful english dictionary
give over — phrasal verb [intransitive/transitive] Word forms give over : present tense I/you/we/they give over he/she/it gives over present participle giving over past tense gave over past participle given over British informal to stop doing something You… … English dictionary
give over to — phrasal verb [transitive] Word forms give over to : present tense I/you/we/they give over to he/she/it gives over to present participle giving over to past tense gave over to past participle given over to 1) [usually passive] formal to use… … English dictionary
give over — PHRASAL VERB If you tell someone to give over, you are telling them to stop doing something, usually because they are annoying you. [INFORMAL] [V P] Tell him to give over... [V P ing/n] She gave over teasing and grinned at him … English dictionary
give over — v. (colloq.) (BE) (used in the imper.) (G) ( to stop ) give over hitting the child * * * [ gɪv əʊvə] (colloq.) (BE) (used in the imper.) (G) ( to stop ) give over hitting the child … Combinatory dictionary
give over — verb Date: 14th century transitive verb 1. cease 2. entrust 3. a. to yield without restraint or control ; abandon < gave themselves over to laughter > b. to set apart for a particular purpose or us … New Collegiate Dictionary
give over Brit. — give over Brit. informal stop doing something. → give … English new terms dictionary
give over to the foe — index betray (lead astray), inform (betray) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
