Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

give+off

  • 1 give off

    (to produce: That fire is giving off a lot of smoke.) izdalīt; izplatīt

    English-Latvian dictionary > give off

  • 2 to give off

    izdalīt; izplatīt; laist

    English-Latvian dictionary > to give off

  • 3 to give off smoke

    izlaist dūmus

    English-Latvian dictionary > to give off smoke

  • 4 give (someone) a ticking off

    (to scold someone: The teacher gave me a ticking-off for being late.) norāt; ņemt priekšā

    English-Latvian dictionary > give (someone) a ticking off

  • 5 give (someone) a ticking off

    (to scold someone: The teacher gave me a ticking-off for being late.) norāt; ņemt priekšā

    English-Latvian dictionary > give (someone) a ticking off

  • 6 give chase

    (to chase: The thieves ran off and the policeman gave chase.) dzīties pakaļ

    English-Latvian dictionary > give chase

  • 7 tip off

    to give information or a hint to; to warn: He tipped me off about her arrival (noun tip-off) brīdināt

    English-Latvian dictionary > tip off

  • 8 put/throw (someone) off the scent

    (to give (a person) wrong information so that he will not find the person, thing etc he is looking for: She told the police a lie in order to throw them off the scent.) maldināt; uzvest uz nepareiza ceļa

    English-Latvian dictionary > put/throw (someone) off the scent

  • 9 put/throw (someone) off the scent

    (to give (a person) wrong information so that he will not find the person, thing etc he is looking for: She told the police a lie in order to throw them off the scent.) maldināt; uzvest uz nepareiza ceļa

    English-Latvian dictionary > put/throw (someone) off the scent

  • 10 to give somebody a choking off

    izteikt kādam rājienu

    English-Latvian dictionary > to give somebody a choking off

  • 11 to give somebody a kiss-off

    padzīt kādu; atlaist kādu

    English-Latvian dictionary > to give somebody a kiss-off

  • 12 to give somebody a send-off

    sarīkot kādam atvadīšanās svinības

    English-Latvian dictionary > to give somebody a send-off

  • 13 spark

    1. noun
    1) (a tiny red-hot piece thrown off by something burning, or when two very hard (eg metal) surfaces are struck together: Sparks were being thrown into the air from the burning building.) dzirkstele
    2) (an electric current jumping across a gap: a spark from a faulty light-socket.) (elektrības) dzirkstele
    3) (a trace (eg of life, humour): a spark of enthusiasm.) dzirksts; dzirkstele
    2. verb
    1) (to give off sparks.) dzirksteļot; dzirkstīt
    2) ((often with off) to start (a row, disagreement etc): Their action sparked off a major row.) izraisīt
    * * *
    frants, švīts; dzirkstele; dzirksts; radists; elektriķis; dzirksteļot; dižoties; lakstoties; dzirkstīt; aizdedzināt ar dzirksteli

    English-Latvian dictionary > spark

  • 14 smoke

    [sməuk] 1. noun
    1) (the cloudlike gases and particles of soot given off by something which is burning: Smoke was coming out of the chimney; He puffed cigarette smoke into my face.) dūmi
    2) (an act of smoking (a cigarette etc): I came outside for a smoke.) smēķēšana
    2. verb
    1) (to give off smoke.) dūmot
    2) (to draw in and puff out the smoke from (a cigarette etc): I don't smoke, but he smokes cigars.) smēķēt
    3) (to dry, cure, preserve (ham, fish etc) by hanging it in smoke.) kūpināt
    - smokeless
    - smoker
    - smoking
    - smoky
    - smoke detector
    - smokescreen
    - go up in smoke
    * * *
    dūmi; smēķēšana; smēķis; dūmaka; dūmot; kūpēt; kūpināt, žāvēt; smēķēt; izkūpināt; nojaust; ķircināt

    English-Latvian dictionary > smoke

  • 15 chemistry

    ['kemistri] 1. noun
    ((the science that deals with) the nature of substances and the ways in which they act on, or combine with, each other: Chemistry was his favourite subject; the chemistry of the blood.) ķīmija
    2. noun
    (a substance used in or obtained by a chemical process: Some chemicals give off harmful fumes.) ķimikālijas
    * * *
    ķīmija; vielas ķīmiskā uzbūve

    English-Latvian dictionary > chemistry

  • 16 effervesce

    [efə'ves]
    (to give off bubbles of gas; to fizz: The champagne effervesced in the glasses.) mutuļot; putot; dzirkstīt
    - effervescent
    * * *
    kūsāt, dzirkstīt, mutuļot; būt saviļņotam

    English-Latvian dictionary > effervesce

  • 17 exude

    [iɡ'zju:d]
    (to give off (eg sweat) or show (a quality etc) strongly.) izdalīt (sviedrus); izsvīst
    * * *
    izdalīt

    English-Latvian dictionary > exude

  • 18 fizz

    [fiz] 1. verb
    ((of a liquid) to release or give off many small bubbles: I like the way champagne fizzes.) dzirkstīt; putot (par dzērienu)
    2. noun
    (the sound made or the feeling in the mouth produced by this: This lemonade has lost its fizz.) dzirkstīšana; putošana
    * * *
    kūsāšana, dzirkstīšana; putojošs dzēriens, šampanietis; kūsāt, dzirkstīt

    English-Latvian dictionary > fizz

  • 19 rocket

    ['rokit] 1. noun
    1) (a tube containing materials which, when set on fire, give off a jet of gas which drives the tube forward, usually up into the air, used eg as a firework, for signalling, or for launching a spacecraft.) raķete
    2) (a spacecraft launched in this way: The Americans have sent a rocket to Mars.) raķete
    2. verb
    (to rise or increase very quickly: Bread prices have rocketed.) strauji celties
    * * *
    raķete; raķešdzinējs; reaktīvais šāviņš; bāriens; strauji celties; palaist raķeti; aizdrāzties

    English-Latvian dictionary > rocket

  • 20 smell

    1. [smel] noun
    1) (the sense or power of being aware of things through one's nose: My sister never had a good sense of smell.) oža
    2) (the quality that is noticed by using this power: a pleasant smell; There's a strong smell of gas.) smarža; smaka
    3) (an act of using this power: Have a smell of this!) Pasmaržo šo!
    2. [smelt] verb
    1) (to notice by using one's nose: I smell gas; I thought I smelt (something) burning.) saost
    2) (to give off a smell: The roses smelt beautiful; Her hands smelt of fish.) smaržot
    3) (to examine by using the sense of smell: Let me smell those flowers.) pasmaržot
    - smelly
    - smelliness
    - smell out
    * * *
    oža; smaka, smarža; saost; ostīt; ost, smaržot

    English-Latvian dictionary > smell

См. также в других словарях:

  • give off — / give out [v] discharge beam, belch, effuse, emanate, emit, exhale, exude, flow, give forth, issue, pour, produce, radiate, release, send out, smell of, throw out, vent, void; concept 179 …   New thesaurus

  • give off — index emit, exude Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • give off — verb 1. have as a by product (Freq. 2) The big cities gave off so many wonderful American qualities • Hypernyms: ↑have, ↑feature • Verb Frames: Somebody s something Something s something …   Useful english dictionary

  • give off — phrasal verb [transitive] Word forms give off : present tense I/you/we/they give off he/she/it gives off present participle giving off past tense gave off past participle given off give off something to produce something such as heat, light, or a …   English dictionary

  • give off — {v.} To send out; let out; put forth. * /Rotten eggs give off a bad smell./ * /Burning leaves give off thick smoke./ Syn.: GIVE OUT(2) …   Dictionary of American idioms

  • give off — {v.} To send out; let out; put forth. * /Rotten eggs give off a bad smell./ * /Burning leaves give off thick smoke./ Syn.: GIVE OUT(2) …   Dictionary of American idioms

  • give\ off — v To send out; let out; put forth. Rotten eggs give off a bad smell. Burning leaves give off thick smoke. Syn.: give out(2) …   Словарь американских идиом

  • give off — phr verb Give off is used with these nouns as the object: ↑fumes, ↑gas, ↑heat, ↑odour, ↑radiation, ↑ray, ↑scent, ↑smell, ↑vapour …   Collocations dictionary

  • give off — send out, let out, put forth The garbage was beginning to give off a bad smell because of the hot weather …   Idioms and examples

  • give off something — ˌgive ˈoff sth derived to produce sth such as a smell, heat, light, etc • The flowers gave off a fragrant perfume. • The fire doesn t seem to be giving off much heat. Main entry: ↑givederived …   Useful english dictionary

  • ˌgive ˈoff sth — phrasal verb to produce something such as heat or a smell When they die, plants give off gases.[/ex] …   Dictionary for writing and speaking English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»