-
21 ta emot
uregelmæssigt verbum1. tage imod, få nogetTusen tack, det är alldeles för mycket, det kan jag nästan inte ta emot!
Tusind tak, det er alt for meget, det kan jeg næsten ikke tage imod!
2. tage imod gæster og lign.3. tage imod, give tid (til behandling, samtale m.m.)4. give plads til nogen/nogetDet provisoriska tältlägret har endast kunnat ta emot en bråkdel av de jordbävningsdrabbade människorna
Den provisoriske teltlejr har kun kunnet tage imod en brøkdel af de jordskælvsramte mennesker
5. støde imod, være i vejenJag kan inte öppna dörren, det är något som tar emot
Jeg kan ikke åbne døren, der er noget der støder imod
6. berøre ubehageligt, føle at noget er besværligt -
22 tappt
-
23 till känna (tillkänna)
adverbium1. til kendeGive til kende, meddele noget
-
24 tvinga
uregelmæssigt verbum1. tvinge, presse, undertrykkeTelekomgiganten E. har tvunget IT-konsulenter til at flytte til K.
-
25 underställa
verbum1. give nogen ret til at bedømme/granske noget2. give nogen ret til at bestemme (om fx styring, ledelse) -
26 understödja
verbum1. understøtte, give sin støtte til -
27 utfodra
verbum1. fodre, give (dyrene) føde -
28 utlopp
substantiv1. udløb, afløbVed D's afløb finder man naturreservatet B. (Dalälven løber ud i Bottenhavet)
2. afløb, udløsning -
29 vika
I adverbium1. efter, tabtII uregelmæssigt verbum1. folde, lægge sammenVik ihop tidningen, när du har läst färdigt!
Fold avisen sammen, når du er færdig med at læse!
2. dreje (af), flytte sigHun flyttede sig med det samme, hun gik til side
3. vige, give efter, holde op med at kæmpe, ændre sigVill du vika två platser längst fram!
Ku' du ikke reservere to pladser helt fremme!
5. mindskeC. sælger mindre i S.
-
30 vägra
verbum1. vægre sig ved, nægte, afslå -
31 auktorisera
verbum1. autorisere, tillade, godkende, beslutte at noget gælderFAT är en förening av statligt auktoriserade översättare vars medlemmar utför kvalificerade översättningar
FAT er en forening for statsligt autoriserede oversættere, hvis medlemmer udfører højt kvalificerede oversættelserSærlige udtryk: -
32 bereda
verbum1. bearbejdeSkindene bliver bearbejdet, før de bliver solgt til pelsfirmaerne2. forberede, tilrettelægge3. skaffe, giveC. har voldt sin mor stor sorgSærlige udtryk: -
33 berättiga
verbum1. berettige, give ret til -
34 bränsle
substantiv1. brændsel, brændstofSammensatte udtryk:bränslebrist; bränslemätare; bränsletank
mangel på brændstof; brændstofmåler; brændstoftankSærlige udtryk:Give næring til, give kraft til noget, sætte fart i noget -
35 byta
verbum1. bytte, erstatte, (ud)skifte, vælge noget i st. for noget andetByta glödlampa, byta kläder, byta vatten på blommorna
Udskifte den elektriske pære, skifte tøj, give blomsterne frisk vandGår den att byta?
Kan den byttes?2. (ud)veksle, give noget og få noget andet tilbageByta frimärken, byta erfarenheter, byta ord
Bytte frimærker, udveksle erfaringer, mundhuggesSærlige udtryk: -
36 dela med sig
verbum1. dele, dvs. give væk en del af nogetHun vil ikke give noget af chokoladen (evt. fra en æske) til os andre -
37 ge vika
uregelmæssigt verbum1. vige, give efter, holde op med at gøre modstand2. give efter, ikke kunne holde -
38 gengälda
verbum1. gøre gengæld, give erstatning, gøre nogen en tjeneste/give nogen en gaveKan vi någonsin gengälda allt vad du och dina släktingar har gjort för oss?
Kan vi nogensinde gengælde alt hvad du og din familie har gjort for os? -
39 handskakning
substantiv1. håndtrykHandskakning är ute, nu ska det vara kramar
At give hånd er yt, nu skal man give hinanden et knus -
40 mjölka
См. также в других словарях:
Give — (g[i^]v), v. t. [imp. {Gave} (g[=a]v); p. p. {Given} (g[i^]v n); p. pr. & vb. n. {Giving}.] [OE. given, yiven, yeven, AS. gifan, giefan; akin to D. geven, OS. ge[eth]an, OHG. geban, G. geben, Icel. gefa, Sw. gifva, Dan. give, Goth. giban. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
give — [giv] vt. gave, given, giving [ME given (with g < ON gefa, to give), yeven < OE giefan, akin to Ger geben < IE base * ghabh , to grasp, take > L habere, to have: the special Gmc sense of this base results from its use as a substitute… … English World dictionary
Give in to Me — Single par Michael Jackson extrait de l’album Dangerous Face A Give In to Me (5:28) Face B Dirty Diana (4:52) Beat It (4:17) Sortie 15 février … Wikipédia en Français
give — ► VERB (past gave; past part. given) 1) freely transfer the possession of; cause to receive or have. 2) yield as a product or result. 3) carry out (an action). 4) cause to experience or suffer. 5) state or put forward (information or argument) … English terms dictionary
Give — Give, v. i. 1. To give a gift or gifts. [1913 Webster] 2. To yield to force or pressure; to relax; to become less rigid; as, the earth gives under the feet. [1913 Webster] 3. To become soft or moist. [Obs.] Bacon . [1913 Webster] 4. To move; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Give it to Me — «Give It To Me» Sencillo de Timbaland featuring Nelly Furtado y Justin Timberlake del álbum Shock Value Formato Descarga digital, CD, sencillo de 12 Grabación 2006 Género(s) Pop Rap … Wikipedia Español
Give It To Me — ist ein Lied des US amerikanischen Produzenten Timbaland, in Zusammenarbeit mit Nelly Furtado und Justin Timberlake. Produziert wurde der Song für Timbalands zweites Studio Album Timbaland Presents Shock Value, das im April 2007 erschien.… … Deutsch Wikipedia
Give It to Me — ist ein Lied des US amerikanischen Produzenten Timbaland, in Zusammenarbeit mit Nelly Furtado und Justin Timberlake. Produziert wurde der Song für Timbalands zweites Studio Album Timbaland Presents Shock Value, das im April 2007 erschien.… … Deutsch Wikipedia
give — vt gave, giv·en, giv·ing 1 a: to make a gift of I give the remainder of my estate to my wife compare convey, sell b: to grant or bestow by formal action the law give s … Law dictionary
Give It 2 Me — Give It to Me Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Give It to Me ou Give It 2 Me (de l anglais signifiant littéralement « Donne le moi ») peut faire référence à : Give It to Me … Wikipédia en Français
Give It To Me — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Give It to Me ou Give It 2 Me (de l anglais signifiant littéralement « Donne le moi ») peut faire référence à : Give It to Me, une chanson… … Wikipédia en Français